러시아어에서 ПРЕЛЮБЕЗНЫЙ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «прелюбезный» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 прелюбезный 의 정의
엑스트라 가디언 형용사 1) 매우 상냥합니다. 2) 사랑하는 마음에 아주 가깝습니다. (대개 정중 한 대우로). ПРЕЛЮБЕЗНЫЙ прилагательное 1) Очень любезный. 2) Очень близкий сердцу, дорогой (обычно при почтительном обращении).
러시아어 사전에서 «прелюбезный» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРЕЛЮБЕЗНЫЙ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
прелюбезный 의 용법을 확인하세요.
прелюбезный 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Чтенія - Выпуск 2 - Страница 37
Но и паки тебя вопрошаю пріятеля его, зане ты тайная его помышленія многая, такожде и он у тебя взаимъ друг у друга вѣдали, повѣждь ми: камо прелюбезный мнѣ родитель, а твой другъ, отъиде.— в кое мѣсто увеселятися и ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1902
2
Сербскiй Вождь Георгiй Петровичъ иначе нареченный Црный, ...
Андьелія. О ако то желишь! тако немой ни на мене никада да заборавишь, прелюбезный"мой! Марінко. Само ты живишь у моме сердцу, ты си она, коя сне мое благопріятне чинишь. Андьелія. Я никога другога кромѣ тебе немамъ ...
3
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
21щесіеtoft, adi. и аdи. п) премилый, прелюбезный, вселюбезный. 21щеrа Ііе біеr 5гeино, прелюбезный другъ. 21m uПеtliebteи, прелюбезно, премило, лучше всего, 2) преизрядно. 2ti)! ta3 ii auertiett, ахъ! какь эпо преизрядно, ...
[Anonymus AC10068443], 1798
4
Pisma. (Briefe, gesammelt von G. M.) serbocroat - Страница 42
Прелюбезный и дражайшій! Оберсmeръ и Кавалеръ Ѳеодоръ Симоновичь!*) С«т»«т» «т» ши моей, ако и много удалѣнъ ошъ Тебе, никада обаче нисамь Те изъ предъ очію изгубіо. Гледао самь Те изъ Беча у прошасшой ...
5
Асканио (полный перевод):
Что вы прелюбезный человек. Она протянула руку Бенвенуто. Он учтиво взял ее, взглядом попросил у короля позволения и поцеловал ее руку. В эту минуту кто-то вскрикнул. — Что такое? — спросил король. — Простите, государь ...
6
Churaevy - Объемы 4-6 - Страница 61
«Прелюбезной и предорогой моей супруге Наста^ее Савельевне и с сыном моим Фирсом Кондратьевичем прелюбезный мой поклон от бела лица п до сырой земли. И желаю вам от Господа Бога доброго здоровья и в делах ...
Georgīĭ Grebenshchikov, 1952
7
Собрание сочинений М. Н. Загоскина: Драматическия произведения
Князь. Нынче по-утру говорили мы о вчерашнемъ праздникѣ; между прочимъ баронесса сказала мнѣ, что вы человѣкъ прелюбезный. Г. Богато новъ. Прелюбезный!.. К н я зь. Что вы становитесь для нея каждый день опаснѣе; что ...
Михаил Николаевич Загоскин, 1901
8
Историко-литературныя изслѣдования и материалы
„Пробудись отъ сна“, „Іисусе мой прелюбезный” и многіе другіе дышатъ чистою мелодіей души святой и праведной“ "). Прот. Израилевъ насчитываетъ слѣдующія восемь псальмъ, приписываемыхъ св. Димитрію: 1) „Іисусе мой ...
Владимир Николаевич Перетц, 1900
9
Лекарство от задумчивости: Рус. сказка в изд. 80-х г. 18 в
Еруслан же Лазаревич лег с царевною Анастасиею на ложе и начал ее любовать, и целовать, и за белые груди хватать, а потом начал говорить: «Прелюбезная моя и всего света прекраснейшая царевна! Твоей ради красоты ...
10
Выговская старообрядческая пустынь: духовная жизнь и ...
330 Прелюбезному в любезных и дивнейшему в благосоветных, честнейшему и благоумнейшему господину. 191 Прелюбезный и всеблагосоветный брате Данил Матфеевич, о Христе здравствуй. 236 Премилосердый наш отец ...
Е. М Юхименко, Наталья Владимировна Понырко, 2002
«ПРЕЛЮБЕЗНЫЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
прелюбезный 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Доверенный и прелюбезный Джон Теффт
Поскольку место посла США в Москве вакантно с марта, когда бывший посол М. Макфол покинул Россию и вернулся к ученым занятиям, в Вашингтоне ... «Известия, 4월 14»
Святитель Димитрий Ростовский и его труды
... позвать певчих и, сидя у натопленной печки, слушал пение составленных им самим кантов: «Иисусе мой Прелюбезный, надежду мою в Бозе полагаю, ... «Православие.Ru, 11월 13»
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
... Димитрию Ростовскому («О горе мне грешнику сущу», «Нас деля распятого», «Исусе мой прелюбезный, сердцу сладосте», «Мати милосердна… «ХайВей, 2월 12»
