Perifraz
스타일 리 스틱스와 시학은, 의역 - 그것은 기술적으로 몇 가지와 같은 개념을 표현 산책로. 부연 - 객체에 대한 간접 참조를 명명, 설명하지 않음으로써. 의역에서 물체와 사람의 이름은, 증상의 징후로 대체 예를 들면있다 "I"는 저자의 연설에서, 오히려 "백수의 왕"대신 "사자" "잠을"보다 "잠"대신 "이 라인의 작가", "하나의 슬롯 머신" "슬롯 머신"대신에 논리적 인 어구와 비유적인 어구가 있습니다. 종종 문구를 "저"또는 "금지"개념 설명 의역에 사용됩니다. 이 경우, 의역은 모두 완곡 어법이다.