러시아어에서 ПЫЛАТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «пылать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 пылать 의 정의
맛 보아라 - 그래, 너 - 너; 불완전한 외관 1. 화상을 입히기 위해 밝게 빛나고 강한 빛을 발합니다. 불이 타 오르고있다. 장작이 타는 중이다. 2. 트랜스. 피가 쏟아지면 빨갛게됩니다. 뺨이 빛납니다. 3. 트랜스. 보다. 깊은 감정에 깊이 빠져들고, 열정적 인 경험을하십시오. 사랑과 사랑. ПЫЛАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Гореть, ярко освещая, излучая сильный жар. Пылает огонь. Дрова пылают. 2. перен. Становиться красным, горячим от прилива крови. Щёки пылают. 3. перен. чем. Глубоко предаваться какому-нибудь сильному чувству, страстно переживать что-нибудь Пылать гневом. Пылать любовью.
러시아어 사전에서 «пылать» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЫЛАТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
пылать 의 용법을 확인하세요.
пылать 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 528
Это, во-первых, гореть 4, пылать 4, которые обозначают зрительное впечатление: 'Лицо или часть лица А1 какого-л. человека —ярко-красного цвета, обычно от стыда или возбуждения] Ср. Она была очаровательным подростком ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2014
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 890
ПЫПйНЬЕ 1 1 Чтобы прошло ланит пыл'анье. ПЫЛАТЬ 4 4 Ты мне велишь пылать душ'ою: И сердцу не даю пылать и вабыв'аться; Пылать—и разумом всеч'асно Е0.лот.4? душа твоя должна пылать вес'ельвм. ........... пышно 1 1 ...
3
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
йигЪа-, мо. дур- ва- 'пылать (об огне)'; п.-мо. йдгЪй^епе-, мо. дервегне- 'полыхать': п.-мо. (ШгзЫ-, мо. дурсхий- 'вспыхивать, загораться, зажигаться; полыхать'; бур. дурэ-, дургэ-, мог. йиг^а-, Лиги- [ЕБАЬ, р. 485] 'гореть, сгорать', калм.
4
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 896
И ДОЛГО жить хочу, чтоб долго образ милый Таился и пылал в душе моей унылой. С, 198.16. Тщетны измены! Образ Елены В сердце пылал! С, 29.70; д) о битве. Летят на грозный пир; мечам добычи ищут, И се — пылает брань; ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
5
Славянские топонимические древности Новгородской земли
Bełcz, Bełczko [SSNO I: 119], соотносимым с корнем *bъlk; ср. прежде всего чеш. диал. blčeti 'пылать, гореть', blčati 'пылать', польск. bełczeć 'полыхать, пылать' и bełkać 'болтать жидкость', словац. blčat'и blkat' 'пылать, полыхать', ...
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 263
ПЫЛАТЬ (3). Быть ярко освещённым, светиться ярким светом. Зенит пылает Солнечным огнем ! (70) // Выделяться цветом, яркой (обычно красной) окраской. Пылает пламенем мятежным Наследник розы - георгин ! (173) Пылает ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 890
Д.31 Пылает близ нее задумчивая мл'адость; С2.124.8 И вьется и пылает г'ений С3.30.10 Как жарко поцелуй пылает на мор'озе! С3. 128.48 Мгновенной розою пыл'ает! РЛ .5.205 Пылает сердце старик'а, ПО. 1.51 Гремит, пылает ...
8
Ot A do K: - Страница 249
Зажечься , загореться , воспалиться , воспламениться , возгореться, вспыхнуть, пылать; пристрастишься, горячо вступаться. [ЦьпрпиНи ( _рЛА , ^рЛи/Гр ) С. Жаръ , горячность ; распале- нёе, воспаление. См. Г'я/'р"^ * уъпрЬп ^1_) с.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
Ты мне пылать любовью запретила И дружбу лишь велела мне питать. Покорен я — и при тебе, Людмила, Лишь дружбою век буду я пылать. Тебя мои восторги ужасают — Клянуся их, Людмила, умерять; Пускай других глаза твои ...
10
Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 253
Лексема.' м шолексы (28) французский РЬАМВЕН 'пылать' = {НашЬе‚ НатЬев, . . ., НашЬегайепЬ, НашЬайв, . . . , ай НашЬё, .. 'Ш пылало, [ты] пылаешь, .. .‚ [они] будут пылать, [я] пылал, . .. и т. д.' (см. Часть первая [том 1], Глава ЮТ, ...
Николай Перцов, Игорь Мельчук, 2013
«ПЫЛАТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
пылать 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Сгоревшие в Краснодарском крае дети были из разных семей
Огонь начал пылать ночью с четверга на пятницу. Это заметили соседи, они же и вызвали пожарных. Всё это время хозяин дома снова и снова забегал ... «VSE42 Новости, 10월 15»
Все против всех: почему ближневосточный кризис не взвинтил …
Тем не менее удивительно, что, хотя большая часть региона начала пылать, цены на нефть рухнули. В прошлом геополитическая нестабильность в ... «RBC Daily, 10월 15»
Люди-угольки рождаются у обычных матерей, чтобы потом …
Осознать то, что вокруг нас продолжает пылать зажженный давным-давно огонь политики выжженной земли для охраны чужих границ – татарская ... «СЕГОДНЯ, 10월 15»
«Беженцы на венгерской границе кидают камни в полицию под …
Сложно давать прогнозы, потому что буквально вчера никто не мог предположить, что граница Венгрии и Сербии будет пылать. Вернуться на главную ... «Комсомольская правда, 9월 15»
В Житомирской области продолжают пылать торфяники и лес
Как передает корреспондент УНИАН, об этом журналистам сегодня на совещании в Коростенском районе по вопросам лесных пожаров сообщил ... «СЕГОДНЯ, 8월 15»
Не ходить в лес и не жечь костры призывает МЧС
Тем временем леса в Прибайкалье продолжают пылать. Сейчас в области 20 пожаров. Почти половина очагов — на территориях Байкало-Ленского ... «Вести Иркутск, 8월 15»
В Чернобыльской зоне продолжает пылать огонь, спасатели …
В Чернобыльской пуще и в Зоне отчуждения и безусловного (обязательного) отселения продолжаются пожары. Вчера пламенем были охвачены 92 га, ... «Мой Киев, 8월 15»
Это просто надо помнить и учитывать. Сергей Лукьяненко
Будут гореть их торговые и деловые центры, будут пылать магазины, модные бутики, и банки. Будут по городу носится толпы одичавших до женщин ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5월 15»
Скандал в Шатуре - повод задуматься...
Напомню только, что учительнице 52, когда она начала "пылать страстью", ей было на два года меньше. Мальчику было 13 лет, сейчас ему 15. Сегодня ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4월 15»
Украинская артиллерия продолжает варварские обстрелы …
Даже сверхоперативная работа пожарных зачастую не может спасти положения. Во время обстрела дома начинают пылать на нескольких улицах, ... «Журналистская правда, 2월 15»
