러시아어에서 РАСПЛЕВАТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «расплеваться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 расплеваться 의 정의
DISSOLVE, 나는 두려워, 너는 데려 간다. 콩. 1. 무엇을. 불쾌한 것을 멀리하지 마십시오. 사업으로 일축하십시오. 2. 누구와. 싸움을하면서 부분적으로. 친구 맺기. || 하지 않습니다. 침을 뱉을 까봐 두렵다. РАСПЛЕВАТЬСЯ, -лююсь, -люёшься; сое. 1. с чем. Покончить с чем-нибудь неприятным. Расплеваться с делами. 2. с кем. Поссорившись, расстаться. Расплеваться с дружками. || несое. расплевываться, -аюсь, -аешься.
러시아어 사전에서 «расплеваться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РАСПЛЕВАТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
расплеваться 의 용법을 확인하세요.
расплеваться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Рассказы - Страница 253
Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет, я не хотел расплеваться. Мы уговорились встретиться вечером, и я положил обратно в кошелек два золотых – мой первый гонорар. Прошло много лет с тех пор. За это время много раз ...
Исаак Эммануилович Бабель, 1927
Полная еенога лежалана моей ноге. Она отодвинула деньги и сняланогу. — Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет,янехотел расплеваться.Мы уговорились встретиться вечером, и я положил обратно в кошелек два золотых ...
3
Юмор начала ХХ века - Страница 448
... я поставил стакан донышком вверх. Расплачиваясь с турком, я придвинул к Вере две золотых пятирублевки. Полная ее нога лежала на моей ноге. Она отодвинула деньги и сняла ногу. – Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет ...
Надежда Александровна Тэффи, Аркадий Аверченко, Исаак Èммануиловиč Бабель, 2003
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 145
ещё) опла- чуватися, оплатитися. расплёванный разг. розпльбваний. расплевать см. расплёвывать. расплеваться см. расплёвываться. расплёвывать, расплевать розпльбвувати, -пльбвую, -пльбвуеш, розплювати, -плюю, -плюёш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 179
ещё) оплачуватися, оплатйтися. расплёванный разг. розплъбваний. расплевать см. расплёвывать. расплеваться см. расплёвываться. расплёвывать, расплевать розпльб- вувати, -пльбвую, -пльбвуеш, роз- плювати, -плюю, -плюёш.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
ну, ~ нешь gurati, od- I gumuti oslobadajuci inesto; ba- cati, zabaciti. расплеваться, - оаюсь, - ваешь. ся dobiti volju Z.1 plívanje i pli- vati dugo i mnogo. ршс\плавливать , ~ wo, - аешь, - ллавлать, - л», - аешь, - f вить, - e.i*7, - ааишь, i I pi, ...
7
Где бы ты ни скрывалась
Остальных япочти всехзнала— с кем- то сама успела расплеваться, кто-то из них уже расплевался с моими подругами. Так что пролетела яс удовольствиямивту пятницу, а впереди уженовые выходные. В пятницу после работы мы ...
Ехатьв город, на строительнуюбазу к братьям Бакли, онотказывался: на немвисел нешуточный долг, да и расплевался онсвладельцами. Звал ихтеперьне иначе как«Бакланы с Большой Дороги». Кларк умудрялся расплеваться ...
9
Конармия ; Рассказы 1925-1938 гг. ; Пьесы ; Воспоминания, ...
Расплеваться хочешь, сестричка?.. Нет, я не хотел расплеваться. Мы уговорились встретиться вечером, и я положил обратно в кошелек два золотых — мой первый гонорар. Прошло много лет с тех пор. За это время много раз ...
Исаак Бабель, Галина Андреевна Белая, 1992
10
Избранное: - Страница 306
Когда испарина бисером обложила меня — я поставил стакан донышком вверх и придвинул к Вере две золотые пятирублевки. Полная ее нога лежала на моей ноге. Она отодвинула деньги. — Расплеваться хочешь, сестричка?
Исаак Эммануилович Бабель, 1990
«РАСПЛЕВАТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
расплеваться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"В бесчеловечные времена он взывал к человечности"
Том прошлом, с которым давно надо было бы расплеваться, как расплевались немцы с фашизмом, а Россия все никак не может. Видимо, потому что ... «Радио Свобода, 9월 15»
Дети-мигранты. Маугли русских джунглей, - Е.Гликман
Но нельзя ведь осуждать почти всех людей вокруг и со всеми расплеваться. Когда это почти все - то к ним, таким, привыкаешь. Однажды мы с другими ... «Centrasia.ru, 9월 15»
Стеклянный зверинец нераспространения
Там наметились две разнонаправленные тенденции. Первая – «расплеваться». Она была заметна и среди некоторых участников ядерной пятерки, ... «Россия в глобальной политике, 8월 15»
«Третий показательный» на фоне из «разрешенных»
Вторая: как-то «расплеваться» именно с этим имиджем предателей. Есть такое шикарное выражение: «Капитан на судне знает все, но крысы знают ... «Версии.сом, 4월 15»
Франция хочет соскочить
Многие считают, что надо вообще расплеваться с Западом и искать союзников на Востоке (условный Восток: Китай, Индия, исламский мир и даже ... «Свободная пресса, 2월 15»
Угрозами от нас ничего не добьешься. А лаской – всего
... готов был вручить этот дар Америке, попросив только немножко времени, чтобы по возможности интеллигентно расплеваться с Таможенным союзом ... «Комсомольская правда, 11월 14»
Под дутые фанфары
Они и так еле сводят концы с концами, хотя Клара и пытается неумело бороться за «мещанский уют», но гордец Кларк ухитряется расплеваться даже с ... «Независимая газета, 10월 14»
55 лет назад был уничтожен «укропатриот №1» Степан Бандера
... под обобщенным названием «Легион Украинских Националистов» — для этого ему пришлось даже расплеваться с менее фанатичными «коллегами» ... «Ридус, 10월 14»
Настоящий русский мир — очередь в серых сумерках к …
... национал-предательских друзей, мечтает вконец расплеваться с Западом и с радостью поддержит любые запреты и репрессии. И все это искренне, ... «The New Times, 9월 14»
Прозаик и философ Умберто Эко -- о Wikileaks, абортах, Фоме …
Причем в случае с Джойсом такая критика равносильна попытке живого классика постмодернистского романа расплеваться с прародителями. «Газета.Ru, 4월 14»
