러시아어에서 УМЯГЧИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «умягчить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 умягчить 의 정의
SMOOTH, -chu, -all; 고정; 콩. 누군가. 완화와 같습니다. 피부를 부드럽게. 누군가의 마음을 부드럽게하기 위해서. 불완전한 종류를 부드럽게하지 마십시오 - 당신 - 당신 -. || 명사 연화, -y, cf. || 형용사 연화, -th, -ie. УМЯГЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; сое. кого-что. То же, что смягчить. Умягчить кожу. Умягчить чьё-нибудь сердце. Н несовершенный вид умягчать, -аю, -аешь. || существительное умягчение, -я, ср. || прилагательное умягчн-тельный, -ая, -ое.
러시아어 사전에서 «умягчить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УМЯГЧИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
умягчить 의 용법을 확인하세요.
умягчить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 473
Несов. к умягчить. УМЯГЧАТЬСЯ [хч], умягчаюсь, умягчаешься, несов. (книжн.). 1. Несов. к умягчиться. 2. Страд, к умягчать. УМЯГЧЕННЫЙ [.хч], умягчённая, умягченное; умягчён, умягчена, умягчено (книжн.). Прич. страд, прош. вр. от ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1025
[См. умѣшканье). [Умѣщѣтъ, —ся см. умѣстить]. Умѣщёнье [ср.] дѣйствіе по гл. Iумѣстить]. ГУмѣющій см. умѣть). Умяглый, умякшій, измякшій, размякшій. [Умягчатель см. умягчитель. Умягчать, — ся см. умягчить]. Умягчёнье [cр.) ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 546
Ср. умышлять. умягчать, умягчить зм'якшувати, -шую, -шуеш, зм'якшйти, пом'йкшувати, пом'як- шити; (размягчать) розм'якшувати, роз- м'якшйти. умягчаться, умягчиться зм'якшуватися, -шуюся, -шуешся, зм'якшйтися, пом'як- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
О внѣшнем богослужении и наружных дѣйствиях человѣка ...
Иван Петров. идепb удовольспвовапь свои склонноспи и спраспи, погда пbже люди дЬлаюпся вb силь подобны Геркулесу, и крѣпки бываюпb для дѣланія зла. (...) Крёпцы грёси ваша. Г Л. А В А XVII. 0 случаяхб, когда можно умягчить ...
5
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
УМУДРЁННЫЙ, прил., кратк. ф. умудрён, умудрённа, умудрённо, умудрённы. УМЯГЧЁННЫЙ (неправильно умягченный). Произносится [умяхчённый] . УМЯГЧИТЬ (неправильно умягчить), умягчу, умягчйт. Произносится [умяхчйть].
6
Две книги о покаянии - Страница 154
вертой, собираются тѣ, которые жестокость ума своего не могли довольно умягчить Божественнымъ (9iiовомъ. Почему хотя всѣ воскреснутъ во мгновеніи ока, но всѣ по заслугамъ своимъ. И для того, вопервыхъ, воскреснутъ тѣ, ...
Амвросий, Медиоланский, 2013
7
Velikiĭ sheĭkh sufizma: opyt paradigmalʹnogo analiza ...
Об умягчении железа27 скажем, что окрик и угроза размягчают жестокосердного так же, как огонь умягчает железо. Железо умягчить не трудно; действительная трудность — ,сердца, что жестче камня, ибо камень в огне ...
Andreĭ Vadimovich Smirnov, Ибн ал-ʻАрабі, 1993
8
Большая советская энциклопедия - Том 56 - Страница 72
Н. Дурманов. УМЯГЧЕНИЕ ВОДЫ, процесс, имеющий целью устранение т. н. эюееткости воды (см.). Устранение солей жесткости (двууглекислого, сернокислого, хлористого или азотнокислого кальция и магния) может ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 497
Нигдѣ бы чирью неумѣстно , а сѣлъ ! — ность , отношенія того , что кстати , у мѣста . УмягчАть , умягчать что , размягчать , смягчать , дать умякнуть , заставить размякнуть . Припарка умягчаетъ нарывы . Тепломъ умягчаютъ воскъ .
УМЯГЧАТЬ, умягчать что, размягчать, смягчать, дать умякнуть, заставить размякнуть. Припарка умягчает» нарывы. Теплом» умягчают» воск». || 'Умягчить строгость взысканья. Умягчи, Господи, начальниково сердце/ Образованье ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
«УМЯГЧИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
умягчить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Учитель на своем законном месте
«Человекотворцем должно назвать того, кто успевает умягчить нрав необразованных и заставить их полюбить науки и образование. Равным образом ... «Православие и мир, 10월 15»
В Севастополе неделю можно будет увидеть и услышать "Небо …
... а также попытка достучаться до слушателей, умягчить их сердца песней», – рассказал координатор фестиваля дьякон Александро-Невской лавры ... «ForPost - Севастополь новости, 8월 15»
14 августа в Севастополе стартует XII международный …
... воспитание духовности и патриотизма, поиск молодых и нераскрывшихся талантов, а также попытка достучаться до слушателей, умягчить их сердца ... «ForPost - Севастополь новости, 8월 15»
Музыкальный четверг: Забытые легенды. Евровидение-1960
Датчанка Кэти Бётгер, выпустившая в 1957 году дебютный и ставший в родной стране популярным альбом, надеялась умягчить сердца членов жюри ... «Amic.ru, 4월 15»
Духовная брань Великого поста
... что мы делаем в этот период, имеет своей целью умягчить наше сердце. Мы трудимся на этом поприще поста с большой решимостью, без робости. «Православие.Ru, 2월 15»
Беременная Виктория Макарская стала экспертом по семейным …
Расскажите о своих семейных проблемах и попросите вразумить вас обоих и умягчить ваши сердца. Мужа, после этой молитвы, чудесным образом, как ... «Woman.ru - интернет для женщин, 2월 15»
Погода в Запорожье: Снег пойдет... но не сегодня
Таким образом люди надеялись умягчить зиму, чтобы морозы ослабли. По прогнозам sinoptik.ua. Вопреки прогнозам синоптиков, снег продолжает идти. «В городе, 12월 14»
Иисус Христос - Бог Милующий
Нет сердца столь твердого, которое Он не мог бы умягчить; нет среди вас человека настолько потерянного и грешного, чтобы Иисус не мог спасти его. «ХайВей, 12월 14»
Святитель Димитрий Ростовский: Тот, кто сделал святых …
Было уже поздно, когда митрополит неожиданно позвал к себе певчих и долго слушал, прислонившись больной спиной к печке, чтобы как-то умягчить ... «Информационное агентство "Русская линия", 11월 14»
Были и небылицы Кум–города
На другой день, чтобы как-то умягчить разгневанного обкомовца, решили свозить его в Бузулукский бор. Чтобы он там немножко отошёл на свежем ... «Вечерний Оренбург, 1월 13»
