러시아어 사전에서 "вертеться" 뜻

러시아어 에서 ВЕРТЕТЬСЯ 의 발음

вертеться  [vertetʹsya]

러시아어에서 ВЕРТЕТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

러시아어 사전에서 вертеться 의 정의

허리, 돌아서, 돌아서 라. 불완전한 외관 1. 원 운동의 상태에 있어야합니다. 바퀴가 돌아 간다. 2. 좌우로 돌려서 위치를 바꿉니다. 거울 앞에서 스핀하십시오. 의자에 스핀. 3. 끊임없이 시야에 들어 서고, 방해 받고, 짜증을냅니다. 장로를 돌면서. 4. 끊임없이 생각하고 있어야한다. 어제의 대화가 내 머리 속에서 돌아 간다. 5. 답을 피하기 위해 속임수에 의지하십시오. 사정에 돌이키지 말고, 사냥을하고, 살고 싶다. 발끝으로 침을 뱉어 다른 사람의 존재를 방해하기 위해 누군가에게 말하기를 기다릴 수없는 언어를 사용합니다. 아무리 당신이 회전해도, 당신이하는 일은 아무것도하지 마십시오. 아무리 당신이 회전해도 대답을 지켜야합니다. || 명사, 꼬임, - y, cf.

ВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; несовершенный вид 1. Находиться в состоянии кругового движения. Колесо вертится. 2. Поворачиваться из стороны в сторону, меняя положение. Вертеться перед зеркалом. Вертеться на стуле. 3. Постоянно находиться на виду, мешая, раздражая. Вертеться около старших. 4. Постоянно находиться в мыслях, припоминаться. В голове вертится вчерашний разговор. 5. Увиливать от ответа, прибегая к уловкам. Не вертись, к обстоятельствам, ловчить, Хочешъ жить — умей вертеться. Вертится на языке что — очень хочется, не терпится сказать, рассказать что-нибудь Вертеться под ногами — мешать ко-му-нибудь своим присутствием. Как ни вертись — что ни делай, что ни предпринимай. Как ни вертись, а ответ держать придётся. || сущ, верчение, -я, ср.

ВЕРТЕТЬСЯ 의 번역

러시아어 다중 언어 번역기 를 사용해 вертеться 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 러시아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 вертеться 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 러시아어 단어 «вертеться» 입니다.

• 러시아어 - 중국어 번역기: 纺
• 러시아어 - 스페인어 번역기: vuelta
• 러시아어 - 영어 번역기: spin
• 러시아어 - 힌디어 번역기: स्पिन
• 러시아어 - 아랍어 번역기: غزل
• 러시아어: вертеться
• 러시아어 - 포르투갈어 번역기: rotação
• 러시아어 - 벵골어 번역기: ঘূর্ণন
• 러시아어 - 프랑스어 번역기: tourner
• 러시아어 - 말레이어 번역기: Berpusing
• 러시아어 - 독일어 번역기: Spritztour
• 러시아어 - 일본어 번역기: スピン
• 러시아어 - 한국어 번역기: 회전
• 러시아어 - 자바어 번역기: muter
• 러시아어 - 베트남어 번역기: quay
• 러시아어 - 타밀어 번역기: ஸ்பின்
• 러시아어 - 마라티어 번역기: फिरकी
• 러시아어 - 터키어 번역기: dönüş
• 러시아어 - 이탈리아어 번역기: rotazione
• 러시아어 - 폴란드어 번역기: spin
• 러시아어 - 우크라이나어 번역기: крутитися
• 러시아어 - 루마니아어 번역기: rotire
• 러시아어 - 그리스어 번역기: περιστροφή
• 러시아어 - 아프리칸스어 번역기: spin
• 러시아어 - 스웨덴어 번역기: spinn
• 러시아어 - 노르웨이어 번역기: spin

«ВЕРТЕТЬСЯ» 관련 러시아어 책

다음 도서 목록 항목에서 вертеться 의 용법을 확인하세요. вертеться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Хочешь жить, умей вертеться. Финансы домохозяйки

В настоящее время всех женщин можно подразделить на две категории. У некоторых нет необходимости выходить на работу, и поэтому они ...

Елена Сарафанова, ‎Людмила Тернова, 2015

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 479

Но он сам чувствовал, что едва сидит, а по временам так все предметы начинали как бы ходить и вертеться у него пред глазами. «Еще немного, и, пожалуй, бредить начну», - подумал он про себя. (БрК 449) ♢ Вертеться на языке ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Грамматика литовского языка - Страница 264

В.. Амбразас, 1985

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 234

М. Иванов. Парень не может спокойна стоять, сердито похаживает, голова его так и вертится. Андрен урокыш- то эре пбрдеш, шып шинчен огеш керт. Андрей на уроке постоянно вертится, не может спокойно сидеть. 3. кружиться ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 52

Зв-Ьрь, или вертится на одном мъхтЬ, или от великой боли падает на землю. Егер 292. | Кружиться в танце. Пой, пляши, играй со мною. Бей в ладони, и вертяся Ты руками подпирайся. Сум. Оды1 145. 0 Голова (вкруг) вертится.

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

2. Разг. Постоянно находится около кого-, чего-л. [84, 1: 152]): Свидригайлов все вертелся около него, да и теперь вертится (6, 354); «то по целым дням здесь вертится (...)» (Коля) (8, 200); Не вертитесь подле меня, Евгений Павлыч ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...

Золотой век Верста коломенская Вертеться волчком см. Вертеться как белка в колесе Вертеться (кружиться, крутиться) как белка в колесе Вертеться* (кружиться ) колесом см. Вертеться как белка в колесе Вертеться на глазах см.

В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 128

Бурят., Баргузин. ВЕРТЕТЬСЯ □> ВЕРТЕТЬСЯ, КАК БЕРЁЗКА НА ОГНЕ. Экспрес. Жить в постоянных заботах, хлопотах. — Уставать я стала: верчусь целый день, как березка на огне. Иркут., Ольхон. ❖ ВЕРТЕТЬСЯ, КАК ВЕРТНИК.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Вертеться [крутиться] как белка в колесе VвгЬ уаЬе1р1аа- та1а, зииге рт^е&а, кто1 епатазН 1и1и1и11 1бб1ата. Пружинкин в пылу усердия не замечал, что, исполняя поручения генеральши, он без отдыха вертится как белка в ...

А. Рейтсак, 1975

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 245

И подмигивать глазами, И прищелкивать перстами, И вертеться подбочась. Гордо в зеркальце глядясь. МЦ 55. Согласен я: в них можно целый день С прелестницей ловить веселья тень; В платок зевать, блистая в модном свете; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

«ВЕРТЕТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 вертеться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Нефтяные сервисные компании действуют по принципу хочешь …

Нефтяные сервисные компании действуют по принципу хочешь жить - умей вертеться. Фондовый рынок. 24.09.15 20:44. Блоггерам Печать В избранное ... «ProFinance, 9월 15»

Эксперты дали советы, как выбрать идеальный матрас

"Вы можете вертеться и второй человек не будет ничего чувствовать", - говорит эксперт. А вот ортопедический матрас с "эффектом памяти" будет ... «Последние новости в мире, 9월 15»

У кого что играет в колонках????

... эту парочку, так это за умение сделать из говна конфетку. Музыка примитивна, текст - каша, а всё равно в голове продолжает вертеться пару недель ). «информационный портал города Армавира, 9월 15»

Ученые рекомендуют вертеться на рабочем месте

Так, те, кто постоянно вертелся на рабочем месте, реже страдали от ожирения, а уровень глюкозы в их крови был в норме. Впрочем, авторы статьи не ... «Газета.Ru, 9월 15»

Хочешь жить — умей вертеться

Любые сложности можно переживать по-разному: можно сложить руки и ждать полного краха, а можно проявить изобретательность и стать лидером в ... «Квадрум, 8월 15»

«Прогресс» начал вертеться вокруг своей оси

Грузовой космический корабль «Прогресс М-27М», на борту которого возникли неполадки после его старта к Международной космической стации, ... «Газета Труд, 4월 15»

Хаккин.аз: «Азербайджанский ученый усомнился в том, что …

Сотрудник Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) написал на своей странице в соцсети Фейсбук, что Земля не может вертеться вокруг ... «Panorama.am, 2월 15»

Азербайджанский ученый усомнился в том, что Земля вертится …

Сотрудник Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) написал на своей странице в соцсети Фейсбук, что Земля не может вертеться вокруг ... «Eynulla Fatullayev, 2월 15»

Михаил Фридман: Хитрости разума превратили нефть в золото

... субстанция, цена которой определялась ее дефицитом, - превратилось в черную пахнущую жидкость, которая просто заставляет вертеться колеса. «Ведомости, 1월 15»

Хочешь шить – умей вертеться. Халтурки украинских медийщиков

Когда б я был царь, то и жил бы как царь, а то и лучше - еще немножко шил бы на дому... Медийная слава быстротечна: сегодня твоя аудитория ... «МедиаНяня, 1월 15»