러시아어에서 ВТЕРЕТЬСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «втереться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 втереться 의 정의
생각하면, 시도해보십시오. vsetsya-was; vstyorshsya; 경화 된; 완벽한 표정. 1. 문지르면 몸을 담그십시오. 연고는 잘 문질러졌습니다. 2. 짜내다, 들어가서 침투하십시오. 군중에 들어 가라. 3. 부적 절한 방법, 음모의 도움으로 어딘가에 침투하십시오. 회사에 들어 가라. 누군가를 신뢰하십시오. || 하지 않습니다. 문질러 야, 나는 두려워, 너야. || 명사 마찰, -y, cf. ВТЕРЕТЬСЯ, вотрусь, вотрёшься; втёрся, -лась; втёршийся; втёршись; совершенный вид, со что. 1. Впитаться при растирании. Мазь хорошо втёрлась. 2. Протиснувшись, войти, проникнуть. Втереться в толпу. 3. Проникнуть куда-нибудь при помощи неблаговидных приёмов, происков. Втереться в компанию. Втереться в доверие к кому-нибудь . || несое. втираться, -аюсь, -аешься. || существительное втирание, -я, ср.
러시아어 사전에서 «втереться» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВТЕРЕТЬСЯ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
втереться 의 용법을 확인하세요.
втереться 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 575
]тс!т. ёигсЬ Тпскз НеИёп (г.. В. е'те 5ге11е уегхска//еп); О втерёть/втирать кому-н. очкй ]тс!т. 8апс1 1п ше Аи§еп з1геиеп, Ыаиеп Оип8( уогтасНеп, е1п X Шг е1П V уогтасНеп. втереться (вотрусь, вотрёшься, Ргаг. втёрся, -рлась, -рлось, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
(Чехов) NoриотзаШз; зидирагазт/зидироокзт <|дазидизе1<1>. 430. Втаптывать/втоптать* в грязь -+• затаптывать/затоптать* в грязь 431. Втереть* очки -*□ втирать/втереть* очки 432. Втереться* в доверие -*- втираться/втереться* ...
3
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 184
Прош. вр. от втереть, втереться. ВТЕРЁТЬ, вотру, вотрёшь, прош. втёр, втерла; втерев и втёрши, сов. (к втирать), что. Вмазать, натиранием заставить впитаться, проникнуть во что-н. Втереть мазь в кожу. <• Втереть очки кому ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Опция поиска: Книга четвертая
А Лере было очень, ну просто очень необходимо, чтобы обаятельный нахал смог втереться в доверие к мужниной секретарше, с которой у самой Буровой отношения не сложились. Втереться и раздобыть нужную информацию.
Вот к этомуто человеку и старался втереться Пила, понравиться, для того, чтобы ему лучше было. Он понял, что все его товарищи, бурлаки, — такие же люди, как и он, что от них ничего не получишь хорошего, а еще наживешь ...
6
Маленькая принцесса: пятая скрижаль завета : [роман]
Нужно было втереться в доверие к Совету и выкрасть Серафитуса... — Зачем? — я смотрел на нее и не понимал, что происходит. — Втереться в доверие?.. Выкрасть Серафитуса?.. — Вы что, так ничего и не поняли?
7
Денница, литературная газета: посвященная словянским ...
Если критикъ допускаетъ изданіе газеты на всѣхъ словянскихъ нарѣчіяхъ, то отъ чего же не издавать на двухъ, и какимъ образомъ могутъ втереться тамъ и сямѣ статьи, ратурахъ! Приступая къ изданію Денницы, мы рѣшились къ ...
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 744
WVtarczka, f. врывЪ, кезапное ваmnmb,eînfíhrauben; sig. втереться, WVtchnqé, v. welchnqé. ноешь, ber ПФ eingebriingt hat (in Ñ/Vwíqzanie, n. (v. нищие),. д'Блаться, lich anfangen, entfiehen. S. wszrzçcie, wszczynanie, n. 'унеси, v. wszy.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ВТИРАТЬСЯ ВТИРАТЬСЯ [вкрадываться, влезать, входить] В ДОВЕРИЕ к кому. ВТЕРЕТЬСЯ [вкрасться, влезть, войти] В ДОВЕРИЕ к кому. Добиться чьего-либо расположения любыми способами. — Как это подло — втереться в ...
10
Берия: последний рыцарь Сталина - Страница 560
Как теперь ясно, этот план состоял в чем? Во-первых, втереться во что бы то ни стало в доверие товарища Сталина. Это главный ключ для своей деятельности, потому что. получая доверие товарища Сталина, можно делать все.
«ВТЕРЕТЬСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
втереться 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Мошенники боятся скептиков и циников
Соответственно, если в доверие втереться получается хорошо, то сумма увеличивается. Разговор идет постоянно, жертву не отпускают, говорят, что в ... «Правда.Ру, 10월 15»
Наказание ничему не научило
Чтобы втереться в доверие, обвиняемый производил замеры оконных проемов, заполнял бланки заказов, выписывал счета. Писал даже расписки о ... «ГТРК Иртыш, 10월 15»
Эй, моряк. Как «Ак Барс» проиграл во Владивостоке
Там своя тусовка. Женщины показывают там новые шубы, а офисные клерки пытаются втереться в доверие начальнику, который любит хоккей. ***. «Kazanfirst.ru, 10월 15»
Фергюсон: «Скоулз, Гиггз, Роналду и Кантона были лучшими, с …
Мы были как масло и вода. Агенту удалось втереться в доверие к Полю и его семье, а потом убедить его подписать контракт с «Ювентусом». «Eurosport.com RU, 9월 15»
Преступный Гайзер: любитель дорогих часов и запонок старался …
... чувствовать себя не вполне уютно, пусть разными путями они и заручились поддержкой избирателей и попытались втереться в доверие президенту. «Вести.Ru, 9월 15»
The New York Times: Сирийский гамбит Путина может вывести …
Как пишут авторы, «гамбит, цель которого — втереться в доверие к Западу» Путин начал с «направления заметного нового потока военной техники в ... «Информационное агентство "Русская линия", 9월 15»
Нурлан Орозбаев, политолог: "Биометрика чрезвычайно важна …
Вполне возможно, что отдельные политические силы постараются втереться в доверие народа, провоцировать людей к участию в политических акциях ... «Gezitter.org, 8월 15»
Медведев заговорил по-украински из-за "шапито-шоу" с …
... что и сами одесситы холодно приняли своего нового губернатора, и даже признания в любви в Facebook не помогли Михаилу Саакашвили втереться ... «Вести.Ru, 5월 15»
В Перми активизировались коммунальщики-мошенники
Злоумышленники в основном ориентированы на пожилых людей, потому что к ним легче втереться в доверие. По информации пресс-службы Главного ... «ВремечкО, 2월 15»
Омурбек Текебаев вылетел в Москву
24 ноября Омурбек Текебаев вылетел в Москву. По словам экспертов, Текебаев давно готовился к этому визиту. Чтобы втереться в доверие Кремля, ... «Gezitter.org, 11월 14»
