우크라이나어에서 БДЖІЛКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бджілка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бджілка 의 정의
벌, 그리고 네 Smash-pestle. 벌에 배, 자두 꽃, 꿀벌이 울부 짖는 소리, 그리고 땅에 귀를 기울이면, 음악처럼 모든 것이 살아있었습니다 (Peace, V, 1955, 326). 벌은 부드럽게 떨렸다. (Shport, Vyborg, 1958, 340); * 비 유적으로. 회색 눈에서는 날으는 꿀벌들이 이미 금박을 입었습니다 (Ilch., Heart is waiting, 1939, 10). * 비교 그것은 모든 것에 .. [진드기] 멋지지만, 꿀벌과 같이 견고합니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 314). бджілка, и, ж. Зменш.-пестл. до бджола́. Груша, сливи цвітуть, бджілка гуде, і як прихилиш ухо до землі, то так, як музика, заграв все живе (Мирний, V, 1955, 326); Продзвеніла ніжно бджілка (Шпорта, Вибр., 1958, 340); * Образно. В сивих очах його вже золотилися летючі бджілки (Ільч., Серце жде, 1939, 10); * У порівн. Приязлива [Галочка] до усякого.., а роботяща, як бджілка (Кв.-Осн., II, 1956, 314).
우크라이나어 사전에서 «бджілка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БДЖІЛКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бджілка 의 용법을 확인하세요.
бджілка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Ідіть тоді самі! ДІВЧИНКА: Не знайдемо ми нікого, хто б нам дорогу показав. (Чути гудіння бджілок: "Бзз-бзз-бзз . . . бзз-бзз-бзз...") Дивись, маленька бджілка на квітку прилетіла ! БДЖІЛКА: (Співає) Бзз-бззз . . . Я - бджілка, я на квіти ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 244
От і познайомились. Тільки тепер одна категорична умова: вона для Данила — Валя, або Бджілка, а він для неї просто Данило. Не може бути, щоб його, Анд- рієва, дружина не була товаришкою і його друга! Без ніяких церемоній.
Oleksandr Kopylenko, 1962
3
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 38
БДЖІЛКА. І. ХРИСТИНКА. оповідання. гм к ^ сінь панувала на землі і на небі. Теплий вітер бережно розтріпував іЧлЗч* коси яблуням та грушам, намагаючись не позбивати червонощокі С%0і яблука та медово-золоті грушки.
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
4
Софія (Не залишай...): книга 1
... медичного інституту до нового міста, нової роботи, нового життя. Починалося В о н о – те, задля чого шість років вчилася, збирала, мов бджілка мед, у чарунки своєї пам яті усе, що могло придатися у майбутній праці, іте, що, як з ...
5
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 118
Як це мама не звернула уваги на бджілку? Може, подумала, що то муха? Леся бере бджолу в руки. Таки... вмерла. Дівчинка присідає, дихає на бджілку. І Лінечко дихає. Від їхнього дихання, від тепла Лесиної долоні бджілка раптом ...
6
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 278
Як оця бджілка! (Покрита ніжним пилком, вона, на диво, нагадувала йому чимось Марічку). Як же вдоволено бринить крильцями, перелітаючи з квітки на квітку. Стривай! Зупинилася! Адже кущик ще в бутонах. Вони не розкрили ...
Viktor D. Vakulenko, 1972
7
Stez︠h︡yna: pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Stepana Z︠H︡upanyna
Микола Зимомря: "П'ятикурсник Ужгородського державного університету Степан Жупанин видає збірку віршів під назвою "Бджілка". Двадцять тисяч "бджілок" (тираж книжки-первістка) розлетілися із книгарень, даруючи радість ...
«БДЖІЛКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
бджілка 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В Городку дошкільнята змагалися в шахах
Найкращі результати серед хлопчиків у змаганнях дошкільнят показали діти з групи «Бджілка» (вихователь Л. Білинець): Давид Клок, Юліан Бучковський ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9월 15»
В Ірпені відкрили комунальний дитячий садок
11 вересня 2015 року в місті Ірпені Київської області відбулося урочисте відкриття дошкільного навчального закладу «Бджілка». Це перший комунальний ... «Педагогічна Преса, 9월 15»
"Маленька бджілка" вдалася до повного "тюнінгу"
20-річну українську співачку Аліну Гросу запідозрили в тому, що вона вдалася до пластичних операцій. Нагадаємо, що зовсім недавно Аліна Гросу ... «Еxpres.ua, 7월 15»
Пластический хирург: Алине Гросу уменьшили нос и выкачали …
О том, что "маленька бджілка" выросла и "подсела" на пластику, свидетельствуют многочисленные фотографии барышни в обновленном образе и с ... «Комсомольская Правда в Украине, 7월 15»
В Ужгороді вихователька дитсадка знущається над дітьми
... з дітей були помічені й подряпини. Як з'ясувалось, “силою” виховує малечу 61-річна вихователька групи “Бджілка”", – повідомляє Карпатський об'єктив. «Голос Карпат.ІНФО, 6월 15»
Алина Гросу: "В детстве мама каждые два дня крутила на бигуди …
Из двадцати лет своей жизни пятнадцать Алина Гросу выступает на сцене. Первый клип «Бджілка» она сняла в пятилетнем возрасте. Дуэт милой ... «Fakty.ua, 6월 15»
Кримські бджолярі сховались від "російського миру" у Західній …
Кримський кооператив «Золота бджілка» після анексії Криму вирішив переїхати на Західну Україну. Облаштуватися на новому місці «Золотій бджілці» ... «Голос Америки, 5월 15»
У дитячому садку «Бджілка» в Івано-Франківську діти стали …
Перед вихованцями «Бджілки» виступили і представники управління ДСНС в області, які розповіли про випадки пожеж на Прикарпатті і про те, ... «Вікна online, 4월 15»
У Конотопі в підвалі храму налагодили приготування "сухих …
Кожен на три літри", - говорить лідер конотопського Жіночого волонтерського клубу "Бджілка" Світлана Бондаренко. Активістки клубу самі, методом ... «espreso.tv, 4월 15»
Конотоп: «круглий стіл» з питань мобілізації та підтримки …
... керівник жіночого волонтерського клубу «Бджілка» Світлана Бондар, представник міського громадського об'єднання «Самопоміч» Інна Пащенко. «Сумська обласна рада, 3월 15»
