우크라이나어에서 ВУСТІЛКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «вустілка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 вустілка 의 정의
스틱, 그리고, w., 다이얼. 깔창 그들은 매를 켰다. 젖은 양동이에 물이 휘몰아 쳐졌다. (Gord., Children .., 1937, 184). вустілка, и, ж., діал. Устілка. Засвітили каганець, дивляться — вустілка в відрі з водою мокне (Горд., Діти.., 1937, 184).
우크라이나어 사전에서 «вустілка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВУСТІЛКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
вустілка 의 용법을 확인하세요.
вустілка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 131
Ivan J. Rudčenko. 0. : : 5 : 6. Ой бере чумак батіг та налигач, Та йде сіна куповати. Ой іде чумак шляхом-вулицею, . Та зуб на зуб тресеться,— . Та нема в его свити ні кожуха, . Ще й вустілка волечеться. . Ой іде чумак шляхом-вулицею ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
... вершѣ меньшій конусъ, входящій въ большій, Мнж. 177. См. Устенок. Вустілка, ки, ж.—Устілка. Треба я новий чобіт услати вуетiлку з сіна або з соломи. ХС. ІV”. 56. - . Гг. Га? меж. 1) А? ась? что? Чому вудилиЦк. --вустплкл. 2 5 4)
3
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 29
Ще й вустілка волочиться. А сидить хазяїн в хаті край віконця Та з чумаченька сміється. — Ой продай, дядьку, ой продай, батьку, Та хоч в'язочку сіна: Ой вже ж моя бідна худобонька Та у степу засіла! — А як же я кликав тебе, вражий ...
4
Heniĭ naĭshchyrishoï proby: narysy ; rozvidky ; ... - Сторінка 93
Уляно, утихомир лишень їх, щоб не кавчали, — попросив дружину Сидір. — А ти, Сенько, ходи сюди, будемо віз випихати. Закутаний у лахміття хлопчак підійшов до батька. З драного чобота вишкірялась вустілка. Замість пояса був ...
Mykola Shudri︠a︡, Leonid Cherevatenko, 2005
5
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 20
посміхаючись, звернувся до нього окоренкуватий чолов'яга, коваль із панського маєтку Яків Громило. — Та він же, як вустілка, п'яний, — хихикнули збоку. — Якщо ти, Купріяне, набрався, як жаба мулу, то йди звідси й не заважай, ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
6
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 192
... сорочку, кощавою рукою обвів усю постать, Текля витягувалася, як від ужа, розкрив пазуху, побачив мідний і срібний хрести на стрічці, бридливо подивився на завожені ватяні штани, дерті валянки, що з них вилазила вустілка.
7
Oǐ litav orel - Сторінка 46
Недаром співають: Нема в нього ні свити, ні кожуха, Ще й вустілка волочиться. Отакі-то чумацькі печалі... Ростіть, діти, ще вистачить на ваш вік горя. Марко цілу ніч обдумував отаманські слова. А вранці побіг проводжати чумаків.
8
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 131
Ой iде чумак шляхом-вулицею, Та зуб нá зуб тресеться,— Та нема в éго свити нi кожуха, Ше й вустілка волечеться. Ой iде чумак шляхом-вулицею, Та зуб на зубтрясеться; А сидить хазяін в хатi край віконця, Та вже з чумака сміеться ...
9
Tvory: Romany - Сторінка 78
Хай то гниле яблуко чи дух огірчаного розсолу з діжки, хай то кінська упряж пахне чи солом'яна вустілка в чоботі! Зрештою, поволі отямлюючись, він уже не здригався великим кутастим тілом, ніздрі вже не тремтіли в нападі ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 452
... Текля витягувалася, як від ужа, розкрив пазуху, побачив мідний і срібний хрести на стрічці, бридливо подивився на завожені ватяні штани, дерті валянки, що з них вилазила вустілка. — Чому нема документів? — Староста сказав ...
