우크라이나어에서 БОЧКУВАТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бочкуватий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бочкуватий 의 정의
배럴당, 그리고, 마치 두꺼운 배럴처럼 보인다. 갑자기 집안의 문이 폭풍처럼 찢어지고 현관에서 삶은 사람이 튕겨져 나왔다. (Rehm., Spring thunderstorm, 1961, 309). бочкуватий, а, е. Схожий на бочку, товстий. Раптом двері в хаті наче бурею шарпонуло, і з сіней викотився бочкуватий чоловічок (Речм., Весн. грози, 1961, 309).
우크라이나어 사전에서 «бочкуватий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БОЧКУВАТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бочкуватий 의 용법을 확인하세요.
бочкуватий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... 1/л?росю7еишня^бочкуватий, бочкопод1бний; 2. бондйрний бочарня бондарня, -\ бочонок 6041'вочка, -и; (для рхдини) бари'ло, -а бочоночный боч1Вковий, барйльний бочечный бочковйй бо'чка (форма покр1вл1) бо'чка, -и; ...
Старих і молодих. От в кухві тій, що з борошном стояла, Уся громада посідала.- (Л. Глібов). — Пор. барило, діжка. бочкуватий див. 2. товстий. < БРАТКЙ лей. (народна назва деяких видів фіалки), БРАТ-І-СЕСТРА. братній див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pavlo Usenko - Сторінка 87
Був він невеликого зросту, бочкуватий, з короткими, немов обрубаними, пальцями, з грубою шиєю, яку завершувала невеличка, під машинку стрижена, голова. Не можу з певністю сказати, чи голова ця поверталася на шиї; мабуть ...
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1961
4
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 18
Напівзігнувшись, крекчучи, зсередини машини підтримував жінку Терпак. Не знімаючи з керма руки, бочкуватий, із складками на потилиці, водій незграбно повернув до пасажирів короткошию голову й байдуже чекав. — Красно вам ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
5
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 144
Малий, бочкуватий, в немодних черевиках на гудзиках, він послухав пульс Аркадія, заглянув йому під повіки і преспокійно заявив, що стан хворого безнадійний. Місцевий колега правильно визначив діагноз: крововилив у мозок.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Hеолоhия Украïны - Сторінка 226
В. п. п Разом 69,76 0,48 14 83 079 246 о'оз 1*14 2,57 3,25 3,56 1,10 0,96 100,93 68,72 0,47 14,76 142 2 74 0/6 1 29 2 52 З, 7 4,25 0,25 0,48 100,03 1 — кіровоградський граніт, яр Бочкуватий; 2 — те ж, р. Кам'янка у системі Інгульця; ...
Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959
7
Проблемы разработки и упорядочения терминологии в ...
... математическом словаре» (Киев, 1960) имеют украинские соответствия: стрибкуватий, джерелуватий, дзвону- ватий, бочкуватий, фиксируемые в «Русско-украинском словаре» (Киев, 1980) как разговорные. Кроме того, русским ...
Георгий Владимирович Степанов, Степан Григорьевич Бархударов, Владимир Иванович Сифоров, 1983
8
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 260
opovidanni︠a︡ ta povistʹ I︠E︡vhen Hut︠s︡alo. — А закронитися ж треба, ге? Іван В1дпоВ1в, що ситий. Але бочкуватий напарник не йняв тому В1ри, примостився поруч 1 взявся діставати 1з своеї торби обід. Полуднували мовчки.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
бочкуватий; — р. бр. бочка, др. бъчьвь «бочка», бъчька «тс, Д1жка», бочька, бъчелъка, бчелка «тс», п. Ьесгка, ч. Ьеска «бочка», Ьесуа «чан», слц. Ьеска, [Ьоска, Ьаска], болг. бъчва, м. бочва, схв. бачва «бочка», Ьёска «пив- на бочка», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 50
... то моєму напарникові десь попадешся, пристрелить... Ферапонт Куницин шостий десяток докручує, а голос має — наче кедр у буран, тільки дивуєшся, де в такому оцупкові каракатому береться той бочкуватий глас: «бу-бу-бу-бу.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
