앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "борвій" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БОРВІЙ 의 발음

борвій  [borviy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БОРВІЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «борвій» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 борвій 의 정의

보리, 시인, 시인. 큰 바람; 폭풍, 허리케인 우리는 확신했다 ... 악천후와 축복에 익숙한 야부리와 검은 오크들 (L. Ukr., I, 1951, 151); 갑자기 부르주아가 떠오른다. 그 [떡갈 나무]는 보호자로서 앞에 서서 매듭의 뿌리를 토양에 밀어 넣는다 (Perv., II, 1958, 209). * 비 유적으로. 우리는 부르주아의 눈을 담대히 바라보고 마음으로 모든 것을 이해합니다 (Star, Poet., 1958, 170). Zhyttenovy Zhovten 가장자리를 지나는 뇌우를 통과했다 (Vyrgan, Kvit, 해안, 1950, 13). борвій, ю, ч., поет. Великий вітер; буря, ураган. Стрічалися нам.. Явори й темні дуби, до негоди та борвію звиклі (Л. Укр., І, 1951, 151); Коли ж зненацька налетить борвій. Він [дуб] спереду стоїть, як вартовий, Уп’явши в грунт коріння вузлувате (Перв., II, 1958, 209); * Образно. Сміло глянемо в вічі борвію Та зміркуємо усе розумом (Стар., Поет. тв., 1958, 170);

* У порівн. Життєдайний Жовтень Пройшов борвієм, грозами над краєм (Вирган, Квіт. береги, 1950, 13).


우크라이나어 사전에서 «борвій» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БОРВІЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
вій
viy̆
гравій
hraviy̆
елювій
elyuviy̆
завій
zaviy̆
звій
zviy̆
курвій
kurviy̆
мишовій
myshoviy̆
навій
naviy̆
підвій
pidviy̆
ілювій
ilyuviy̆

БОРВІЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

боріг
борідка
борідонька
борікати
борікатися
борінка
борінний
борінник
боріння
бора
борг
борговий
боргувати
бордо
бордовий
бордюг
бордюр
борець
борецький
боржій

БОРВІЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

автодорожній
аграрій
агій
повій
привій
пролювій
пугавій
розвій
роздвій
саморозвій
свій
сніговій
соловій
сувій
суховій
твій
тепловій
хуговій
щавій
щевій

우크라이나어 사전에서 борвій 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «борвій» 번역

번역기
online translator

БОРВІЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 борвій25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 борвій 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «борвій» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

borviy
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

borviy
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

borviy
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

borviy
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

borviy
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

борвий
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

borviy
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

borviy
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

borviy
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

borviy
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

borviy
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

borviy
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

borviy
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

borviy
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

borviy
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

borviy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

borviy
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

borviy
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

borviy
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

borviy
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

борвій
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

borviy
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

borviy
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

borviy
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

borviy
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

borviy
화자 5 x 백만 명

борвій 의 사용 경향

경향

«БОРВІЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «борвій» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

борвій 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БОРВІЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 борвій 의 용법을 확인하세요. борвій 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 7
Десь у цій полонині, в цьому верховинному безлюдді, куди й обережна дика звірина чомусь рідко забігає, здавен живе бешкетний Велесів приймак, непосида-вітрюган Борвій. Неспокійно, вовтузно живе... Тож, бува, до живого ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005
2
Novi imena v programi z ukraïnsʹkoï literatury: posibnk ... - Сторінка 45
Цікавий вірш М. Старицького «Борвій» (борвій — буря, ураган). В ідейно-художньому плані він близький до вірша І. Франка «Гримить», циклу «Веснянки» М. Грабовського. Ритмічним малюнком «Борвій» близький до українських ...
V. I︠A︡ Nedilʹko, 1993
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 414
У поезії «Борвій» ніби чується відгук мужнього і торжествуючого горьковського «Хай сильніше вдарить буря!». Визначальним у творчості Старицького є реалістичне зображення дійсності, демократичні тенденції. Поряд з цим на ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
4
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
До цих небезпечних звивів сріблястої фуги, — хіба не вабить борвій** у згубну височінь? До цих важких, чорно-лискучих рулад, що вибухами линуть із темних надрів і все сповивають тривогою, — хіба не бракує вам віддиху й не ...
Іван Дзюба, 2008
5
Borviĭ: roman-drama v chotyrʹokh odminakh - Сторінка 478
Хорунжий Ю. М. Х82 Борвій : Роман-драма в чотирьох одмінах. — К. і Рад. письменник, 1987. — 476 с. Роман «Борвій» присвячений життю 1 творчості Михайла Петровича Старицького, видатного українського письменника другої ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1987
6
Ukraïnsʹko-frant︠s︡uzʹki literaturni zv'i︠a︡zky ... - Сторінка 80
З доробку В.Пого український письменник переклав вірш "Борва на морі" /1874 р./153. Переклад виконано з поетичною майстерністю. М.Старицький прагнув відтворити звукову структуру, ритмомелодику вірша, що відіграють тут ...
V. H. Matviïshyn, 1989
7
Вибрані твори - Сторінка 19
В поезіях останніх років життя Старицький в міру своїх сил відобразив революційні настрої народу, а також і переляк панів напередодні 1905 року. У вірші «Борвій» (1902) Старицький дав картину революційної бурі, від подиху якої ...
М. П Старицький, 1954
8
Любий друг. Новели
... якийсь напад божевілля, вибух масового екстазу, вихор плачу та глухих зойків. Усе це пролетіло, як борвій, що ламає ліси; а священик стояв на місці, нерухомий, з оплаткою в руці, паралізований схвильованням, і шепотів:
Гі де Мопассан, 2004
9
Облога Буші:
Сила смертей, ріжучи з виском і свистом сполохане жахом повітря, ринула на голови згвалтованих лав; пекельний борвій змішав і зім'яв ураз людську зграю, за хвилину ще огрядну й грізну, а тепера розметану і повалену в порох, ...
Михайло Старицький, 2015
10
Фауст
Чуєш? Бором реве борвій! Сполошились сови вирлаті. В вічнозеленій палаті Вітер колони рушить, Гілля трощить і крушить, Стовбур”я стогне в одчаї, Коріння вивертом зяє. І страшно грьопає враз додолу Мішма, шкереберть все ...
Іоган Гете, 2012

«БОРВІЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 борвій 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
История Руси-Украины. (Пробник.)
В частности: батько, борвій, вирій, віл, голуб, горіх, гарбуз, жито, іскра, кермо, кібець, кінь, кобила, колиба, крісло, ліс, малина, меч, мідь, могила, олово, ... «АРИ.ру, 10월 13»
2
ТВІР, ЯКИЙ СПОВНЮЄ ДУШУ КРАСОЮ
В міжлисті крадеться низовий вітер-борвій, а мерхла трава стає бархатистою і колихкою. Перед внутрішнім зором постає річка мого дитинства, де вода ... «Кримська Свiтлиця, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Борвій [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/borviy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요