앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "борець" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 БОРЕЦЬ 의 발음

борець  [boretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 БОРЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «борець» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
борець

아 코네 트

Аконіт

Aconit, 또는 전투기, 또는 Toha - 노른자 가족의 다년생 초본 식물의 속. 뿌리는 두껍게 해, 방추 모양 또는 retinoid이다; 잎은 경솔하게 분리되어있다. 꽃은 꽃받침 판을 가지고 자형을 이룬다. 북반구에는 약 80 종의 종들이 알려져있다. 우크라이나에서는 17 종, 대부분 Carpathians과 Carpathians에, 다른 대부분은 숲 대초원에 있습니다. 이 속의 거의 모든 식물은 유독 한 알칼로이드 - 아코 니틴을 함유하고 있습니다. 8 월의 꽃 Aconit, 꿀과 꽃가루는 꿀벌에게 유독하며 꿀은 사람에게 유익합니다. Аконіт, або Борець, або Тоя  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини жовтецевих. Корені потовщені, веретеноподібні або ріпоподібні; листки пальчасто-роздільні. Квітки зигоморфні з пелюстковидними чашолистками, зібрані в просту або розгалужену китицю. Відомо близько 80 видів, поширених в Північній півкулі. В Україні — 17 видів, більшість в Карпатах і Прикарпатті, інші переважно в Лісостепу. Майже всі рослини цього роду містять отруйний алкалоїд — аконітин. Цвіте Аконіт у серпні, нектар і пилок такоє є отруйними для бджіл, а мед - для людей.

우크라이나어 사전에서 борець 의 정의

레슬링 선수, pt., p.1. 고군분투하는 사람 (1 점)이 누군가와 어려움을 겪고 있습니다. 가을이 오기 전에, 나는 그의 친구 인 슬픈 로보트와 함께 [Vasillya]와 싸울 수있었습니다. 삼촌은 Vasilkov의 격렬한 진동을 비웃었습니다. - 그의 이마가 더 강한 Anu, anu, - 그는 전투기를 확신시킨다 (Gonchar, II, 1959, 164); 전례가없는 갈라진 틈이 시작되었다. 레슬러의 눈은 피 묻은 안개에 기대어졌고, 손은 긴장으로부터 움츠리고, 호흡은 가슴에 터졌다 (Op., Idu .., 1958, 335). // 레슬링 레슬링 선수. 널리 보급되고 웅크 리고있는 그는 Vikhore에게 보병보다 가벼운 레슬러를 상기 시켰습니다 (Kucher, Chernomorets, 1956, 294). 투쟁에 참여한 사람 (2 점과 3 점)은 무언가를 위해 싸운다. 단단한 밀가루 만 기억하십시오. 전투기가 적들의 진실을 초래 한 이유 (L. Ukr., I, 1951, 113); Taras 밝은 눈 .. 그의 빛난에 Tali - 그리고 위안의 맹세의 얼룩, 그리고 튀어 나와 전투기의 분노 (Bazhan, Roki, 1957, 241). борець, рця́, ч.

1. Той, хто бореться (в 1 знач.), б’ється з ким-небудь. До впаду міг борюкатися [Василько] .. з рябеньким лобатим своїм приятелем.. А дядько тільки сміється на буйні Василькові вибрики. — Ану, ану, чий лоб міцніший, — під’юджує він борців (Гончар, II, 1959, 164); Почалася небувала різня.. Очі борців прислонювала кривава мряка, від напруги омлівали руки, віддих рвався у грудях (Оп., Іду.., 1958, 335); // Спортсмен, що займається боротьбою. Широкоплечий і присадкуватий, він нагадував Вихору скорше борця легкої ваги, ніж піхотинця (Кучер, Чорноморці, 1956, 294).

2. Той, хто бере участь у боротьбі (в 2 і 3 знач.), бореться за що-небудь. Згадати тільки всі тяжкії муки. Що завдали борцям за правду вороги (Л. Укр., І, 1951, 113); Тарасові промінні очі ..Таїли в сяйності своїй — І пломінь клятв саможертовних, І лють затятого борця (Бажан, Роки, 1957, 241).

우크라이나어 사전에서 «борець» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

БОРЕЦЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вихорець
vykhoretsʹ
горець
horetsʹ
корець
koretsʹ
норець
noretsʹ

БОРЕЦЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

боріння
бора
борвій
борг
борговий
боргувати
бордо
бордовий
бордюг
бордюр
борецький
боржій
боржник
боржок
боржом
боржомі
боржомний
борзенько
борзий
борзити

БОРЕЦЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

переборець
поборець
подворець
правдоборець
правиборець
прапорець
приморець
північноморець
піснетворець
п’ятиборець
ратоборець
санаторець
скорець
сміхотворець
соборець
списоборець
співтворець
таборець
творець
тираноборець

우크라이나어 사전에서 борець 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «борець» 번역

번역기
online translator

БОРЕЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 борець25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 борець 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «борець» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

战斗机
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

luchador
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

fighter
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

योद्धा
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مقاتل
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

борец
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

lutador
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

যোদ্ধা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

combattant
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pejuang
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Kämpfer
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

戦闘機
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

전투기
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

fighter
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

chiến đấu cơ
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

போர்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

सैनिक
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

savaşçı
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

combattente
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

wojownik
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

борець
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

luptător
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

μαχητής
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

vegter
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

fighter
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

fighter
화자 5 x 백만 명

борець 의 사용 경향

경향

«БОРЕЦЬ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «борець» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

борець 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БОРЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 борець 의 용법을 확인하세요. борець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Я не одинокий ...": національне самоствердження Тараса ...
1904 року під впливом революційних настроїв у суспільстві з'являється новий ідентифікат для визначення постаті поета — «борець». Першопочатково цю назву вжито саме у революційно-пролетарському сенсі, оскільки образ ...
Світлана Брижицька, 2006
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
У переход! метро Борець за Добро I Справедливость. наполегливий I безстрашний, впевнений у своТй правел! Вш готовий боронити вод зла - будь-кого з людей. Кого йому протиставити? Вш як шмат гартованого зал(за, надштеся ...
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
3
Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 556
Борець Андрій Іванович, с. Вільхуватка. Розстріляний есесівцями 27.02.1943 р. Похований: с. Вільхуватка, братська могила. Борець Варвара Петрівна, 1903 р., с. Вільхуватка. Розстріляна есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002
4
Мої Дікамерони:
«Борець» помалював її. Апотім, коливона наїлась «Мішок» і видудлила пляшку шампанського, то взяласядо діла з «Борцем». І справді, якїї вжерозібрало, то вона затріскотіла,якзаведена: «тататататата...» «Борець» не витримав ...
Юрій Логвин, 2014
5
100 ключових подій української історії
Помітними діячами українського руху цього періодубули перемишлянський єпископ Григорій Яхимович (1792—1863; з 1848р. перемишлянськийєпископ, борець заправа грекокатоликів,голова Головної Руськоїради,з1860 р.
Журавльов Д., 2014
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 73
БОРЕЦЬ. Упродовж XV ст. ім'я Borzecz вживалося серед селян землі Галицької та Львівської (Szulkowska 19). Воно з'явилося як українське усіченно-суфіксальне утворення з демінутивним суфіксом -ець від котрогось із двоосновних ...
Павло Чучка, 2011
7
Україна. Загартована болем
Змову підслухав інший французький борець, Ембаль де Кальмет, за що був забитий на місці. Рік 1910й. Ніцца. За столиком затишної кав'ярні потягує каву імпозантний чоловік у капелюсі. До нього підсідають двоє чоловіків ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
8
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 58
Ось яка завше чоловікові покірна жінка в оповіданні «Праправнучка баби Борця»: «Поїхали вони, її прабаба, а моя вже прапрабаба, із своїм таки чоловіком на ярмарок. Ну, туди наїджало тоді всякого народу з далеких країн: хто з ...
Ivan Korsak, 2015
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Аби не викликати підозри, що вони не бандерівці, убивали совєтських активістів і. 89 Борець Ю. Шляхами лицарів ідеї і чину. — Київ, 2008. — С.110–112. 90 Борець Ю. ОУН-УПА: шляхами лицарів ідеї і чину. —. 166 Богдан Савка ...
Богдан Савка, 2009
10
Коли ти поруч:
А щоязможу зробити? — Ех ти, тютяматютя! Не борець ти. — Ти в нас борець — цеяне заперечую. Ічоготи добилася? Два рокиспишіз нашим завідувачем, аде результат? Він спить з тобою, а живе доцього часу зі своєю дружиною.
Світлана Талан, 2014

«БОРЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 борець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Борець Жан Беленюк став кращим спортсменом вересня в Україні
Високого визнання український борець удостоєний завдяки тріумфальному виступу на чемпіонаті світу, який відбувся в американському Лас-Вегасі. «Gazeta.ua, 9월 15»
2
Борець з імпортом Стас Барецький влаштув шоу зі спалення …
Борець з санкційний продуктами, а в минулому музикант Стас Барецький, влаштував чергове шоу під девізом боротьби з імпортом. На цей раз шоумен ... «Новий погляд, 9월 15»
3
Борець з корупцією організував "конвертаційний центр" з обiгом …
У Києві ліквідували "конвертацій ний центр", через який "відмили" в 2015 році 600 млн грн. Організував "бізнес" голова одного з обласних комітетів по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
4
Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове …
Відеоновини. Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове визнання. 14/09/2015 0 21. Версії. 468x60 ... «Версії, 9월 15»
5
Румунський борець зі злості застрибнув на українця після поразки
Автором першої нагороди для нашої країни став представник греко-римського стилю Дімітрій Тімченко. У ваговій категорії 98 кг наш борець здобув ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9월 15»
6
Український борець виграв "золото" чемпіонат світу в Лас-Вегасі
Борець, який виступає у ваговій категорії 85 кг, не залишив жодних шансів своїм суперникам. Гарну крапку свого виступу в Лас-Вегасі Жан поставив у ... «Новини від ТСН, 9월 15»
7
Борець Тімченко приносить Україні першу нагороду чемпіонату …
Зазначимо, що цього року наш борець-класик був віце-чемпіоном І Європейських ігор у Баку. Все по темі: боротьба, Чемпіонат світу, бронза, медаль, ... «espreso.tv, 9월 15»
8
Український борець Тимченко завоював бронзу чемпіонату світу
У Лас-Вегасі (США) стартував чемпіонат світу з боротьби, де в перший же день у змаганнях греко-римського стилю у ваговій категорії до 98 кг медаль ... «Newsru.ua, 9월 15»
9
Український борець завоював бронзу на чемпіонаті світу у Лас …
Український борець Дмитро Тимченко завоював бронзову медаль на чемпіонаті світу, який стартував у Лас-Вегасі, США, повідомляє офіційний сайт НОК ... «ZAXID.net, 9월 15»
10
Маленький борець...
Дуже просимо допомоги у Всіх, хто читає дане повідомлення та не байдужий до чужої біди! Будемо вдячні, за будь-яку підтримку, яка Вам по силам ... «20 хвилин, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Борець [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/borets> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요