앱 다운로드
educalingo
боязливо

우크라이나어 사전에서 "боязливо" 뜻

사전

우크라이나어 에서 БОЯЗЛИВО 의 발음

[boyazlyvo]


우크라이나어에서 БОЯЗЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 боязливо 의 정의

두려운, 드물게 프랄. 두려운 사람에게. 의사 (의사)는 "마음을 흥분하게하는"사건의 무시 무시한 회피를 피하려고했습니다 (Les, Mizhhirya, 1953, 414).


БОЯЗЛИВО 운과 맞는 우크라이나어 단어

богобоязливо · боягузливо · вразливо · відразливо · глузливо · дразливо · загрозливо · заразливо · мовчазливо · нав’язливо · невразливо · незагрозливо · образливо · переразливо · погрозливо · подразливо · принизливо · пролазливо · пронизливо · пронозливо

БОЯЗЛИВО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

боягузка · боягузливість · боягузливий · боягузливо · боягузтво · боязкість · боязкий · боязко · боязливість · боязливий · боязнь · боязький · боян · бояри · боярий · боярин · бояринування · бояринувати · бояриня · бояришня

БОЯЗЛИВО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · біопаливо · вабливо · вадливо · важливо · в’їдливо · проразливо · сльозливо · слізливо · сором’язливо · уразливо

우크라이나어 사전에서 боязливо 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «боязливо» 번역

번역기

БОЯЗЛИВО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 боязливо25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 боязливо 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «боязливо» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

胆小
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

tímido
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

timid
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

डरपोक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

خجول
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

боязливо
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

tímido
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভীতিজনক
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

timide
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

takut
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

zaghaft
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

臆病な
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

겁 많은
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

wedi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

nhút nhát
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

भयंकर
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

korkunç
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

timido
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

bojaźliwy
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

боязливо
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

timid
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

συνεσταλμένος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

skugter
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

skygg
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

engstelig
화자 5 x 백만 명

боязливо 의 사용 경향

경향

«БОЯЗЛИВО» 의 용어 사용 경향

боязливо 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «боязливо» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

боязливо 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«БОЯЗЛИВО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 боязливо 의 용법을 확인하세요. боязливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь паронимов русского языка - Сторінка 22
БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛЙВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. В Но работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои ...
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка
БОЯЗЛНВО — БОЯЗНО Боязливо. Робко, несмело, с боязнью, со страхом. Боязливо оглянуться. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону. Боязливо пожать руку. [3 Но работали всетаки боязливо и как-то безнадежно. точно ...
Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013
3
Русская лексикография XXI века. Учебное пособие - Сторінка 56
Комментирующая часть. Случаи ошибочного употребления. ПРИМЕРЫ СЛОВАРНОЙ СТАТЬИ БОЯЗЛИВО — БОЯЗНО БОЯЗЛИВО, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязливо отойти в сторону.
Мария Бобунова, 2015
4
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Сторінка 19
работали все-таки боязливо и как-то безнадежно, точно делая чужое дело. М. Горький. Мои университеты. Внизу ... журчал ручеек, возле него, боязливо осматриваясь, пила воду длиннохвостая птичка. М. Соколов. Искры. Он ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
5
Русский язык в задачах и ответах - Сторінка 180
Оба слова — и боязливо, и боязно — обозначают чувство страха или робости. Основное различие в значении связано с их синтаксическими функциями, а именно: боязливо — это наречие, играющее в предложении роль ...
Борис Норман, 2015
6
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Болотная птица. 4. Напоминающий цвет болота, темно-зеленый, с желтоватым оттенком. Костюм болотного цвета. Боязливо — боязно Боязливо, нареч. Робко, несмело; с боязнью, со страхом. Боязливо ответить. Боязно, безл. в ...
Алина Петрякова, 2015
7
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
крыв глаза, в боязливо-вопросительном недоумении. Златовр. Золот. сердца. Лом звонко стукнулся в глиняную втулку. Зрители, в боязливо-нервном ожидании, зажмурили глаза. Купр. Молох. Перед ним была беззащитная ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
8
Деепричастия в якутском языке - Сторінка 150
'смущенно, стесненно, робко, отыдливо, боязливо* : Билигин эйигин мэлдьитин мин толло-кыбыста керсебун (Эдэр коммунист, 198О, 9 янв.) - 'Сейчас я тебя всегда вотречаю смущенно' ; Сиидэрэп о ну истэн, иЬигэр-быарыгар ...
Евдокия Иннокентьевна Коркина, ‎Николай Егорович Петров, 1985
9
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
Боязливо — «робко, с боязнью или со страхом». Например, боязливо приблизиться, боязливо спросить и т. п. Не следует смешивать наречие боязливо со словом боязно (т. е. «страшно, жутко»), которое в современном ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
10
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 149
Его [Игоши] чугувиое лицо, с малеиькими грустиыми глазами, виушало мие боязливое почтеиие, — думалось, что этот человек заият серьезиым делом, ои чего-то ищет, и мешать ему ие иадобио. Д 90. БОЯЗЛИВО, иареч.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974

«БОЯЗЛИВО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 боязливо 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Киеве отмечают 90-летие писателя Юрия Трифонова
Может ли интеллигенция наших стран на это бесстрастно и боязливо смотреть? Ведь Юрий Трифонов всем своим творчеством убеждал нас в том, что ... «РИА Новости Украина, 9월 15»
2
Егений Ловчев: ЦСКА уж слишком уважает соперников
Наши же выходят боязливо. И начинаем играть нагло мы почему-то только в тех играх, когда уже терять нечего. - Как ЦСКА, играя без Думбия, вообще ... «Комсомольская правда, 9월 15»
3
Евгений Ловчев: В Европе у ЦСКА слишком много респекта и …
Наши же выходят боязливо. И начинаем играть нагло мы почему-то только в тех играх, когда уже терять нечего. РЕКЛАМА. Как ЦСКА, играя без Думбия, ... «"Spb.Sovsport.ru", 9월 15»
4
Анзор Кавазашвили: С такой игрой золото вряд ли светит …
... команда на протяжении 45 минут, начиная от вратаря и заканчивая нападающим Дзюбой, играла очень боязливо. Лодыгин в первой половине матча ... «Советский спорт, 9월 15»
5
В Петербурге эвакуировали «Жигули» с овчаркой в салоне
... полудня на Старо-Петергофском проспекте: на эвакуатор взгромоздился белый «Жигули» с породистым псом, боязливо выглядывающим из окна. «Комсомольская правда, 9월 15»
6
Евгений Ловчев: "Главное – ноль в свои ворота"
А вообще вопрос не в том, кого выпустят, главное, чтобы это не было боязливо и трусливо", - заключил Ловчев. Следуйте за нами В Контакте, Facebook ... «SPORT.RU, 9월 15»
7
Конкурс Чайковского завершился
Застенчивый молодой человек из Улан-Удэ боязливо крестился перед выходом на сцену и растерянно улыбался в ответ на овации, но, чуть сев за ... «Ведомости, 7월 15»
8
На Аляске домашняя кошка «уронила» медведя с крыльца
... удивило поведение двухлетней Нани. Американка заявила, что кошка в основном ведет себя довольно «боязливо». «Не знаю, что в нее вселилось», ... «Газета.Ru, 6월 15»
9
Арина Меснянкина: Больше, чем собаки. Лучше, чем мы
Когда собака Найда, метис овчарки, приближается к мальчику, он боязливо отползает на своем автомобиле к нянечкам. «Я боюсь», — кричит он, а сам ... «Говорит Москва, 5월 15»
10
В Госдуме предлагают пожизненно освободить ветеранов от …
Но, как обычно, боязливо-половинчатая, — цитирует депутата ИА Regnum. — Почему только 10 дней? Почему люди, которые 70 лет назад победным ... «Парламентская газета, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Боязливо [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/boyazlyvo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO