우크라이나어 사전에서 частокіл 의 정의
궁궐, 콜라, 담장, 하이브, 울타리, 말뚝 등의 울타리가 땅에 밀집되어 하나씩 죽임을당했습니다. 해안에 가장 까다로운 펠리 세데이션이 일어 났고 넓은 가지를 따로 떼어 놓았다. 버드 나무 말뚝 종종지면, 상승 된 povtykani 버드 (NS-레프, II, 1956, 168).; 헤비 수면 포로 ... 단 두 가드 stezhechku 조치 나무 방어벽 따라 단계 수면 (파리, 마음을 ..., 1962, 314).; 샤프트의 외측과 내측에 걸어 펜스 - 나무 울타리, 싱글 지붕 (... B TV 및 ETH (4) 1963 년, 91)으로 피복하는 단계; 그는 단코에 단차, 그가 다시 돌아 높은 녹슨 울타리 게이트 posunuvsya (Stelmach, II, 1962, 13)에 obtyrayuchy; * 비 유적으로. - 지금 어디 있니? - Vutanka vypytuvala 레오 니드 눈을 해제하여, 참을성, 울타리 팔 보호대 (포터, 황소 자리, 1952, 428)를 통해 그를 돌진하는 모든 순간을 준비 rozpashila하지; * 비교 거리 가운데 춤을 추고 있습니다. 그들의 동그라미는 더미와 같은 남자와 소년들이다 (Kotsyub., I, 1955, 241); 두꺼운 울타리 그들은 수평선 멀리 북쪽과 서쪽 (KOZ., 선택., 1947, 36)에 스트레칭 녹지의 끝없는 사슬을 통해 [숲]을 서있다. частокіл, ко́лу, ч. Огорожа, паркан з кілків, жердин, паль і т. ін., вбитих у землю густо одне біля одного. Вербовий частокіл до самого берега прийнявся й пустив од себе широке гілля; вербові кілки, густо повтикані в землю, стали високими вербами (Н.-Лев., II, 1956, 168); Важким сном сплять арештанти… Тільки, двоє вартових міряють кроками стежечку вздовж дерев’яного частоколу (Мушк., Серце.., 1962, 314); По зовнішній і внутрішній стороні валу йшов паркан — дерев’яний частокіл, вкритий гонтовим дашком (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 91); Він ступив до Данька, і той, обтираючи спиною і задом високий іржавий частокіл, посунувся до воріт (Стельмах, II, 1962, 13); *Образно. — Куди ж вас тепер? — не спускаючи з Леоніда очей, випитувала Вутанька, нетерпляча, розпашіла, готова кинутись до нього щомиті крізь частокіл озброєної варти (Гончар, Таврія, 1952, 428); *У порівн. Серед вулиці — танці. Круг них парубки й чоловіки, як частокіл (Коцюб., I, 1955, 241); Густим частоколом встають вони [ліси] над обрієм і нескінченним ланцюгом зелених масивів тягнуться десь далеко на північ і на захід (Коз., Вибр., 1947, 36).
우크라이나어 사전에서 «частокіл» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧАСТОКІЛ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
частокіл 의 용법을 확인하세요.
частокіл 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Вискакуючи з блокгауза, я бачив, як пірати перелазили через частокіл, збираючисьз нами покінчити. Один із ниху червоному нічному ковпаку, тримаючикортик у зубах,уже закинув ногу, готуючись зістрибнути. Усе відбулося так ...
2
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 92
підійшов до коня, що весь час стояв непорушно, неначе ждучи якогось приказу, взяв поводи й підвів коня під частокіл. Митом вскочив на коня і, завжди ще з відкритою головою, торкнув рукою частоколу. Спершу низько, а відтак ...
3
Slov'i︠a︡nsʹki hrady pivnichnoï Bukovyny - Сторінка 14
частокіл Грозинського городища ззовні був підсипаний глиною на висоту 0,5 м, утворюючи укіс. За земляним укосом проходив оборонний рів завглибшки до 1 м і завширшки до 3 м. З внутрішнього боку частокіл скріплювали ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1975
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По валу ходив протопоп з двома дяками, кропив на перемогу святою водою вал, частокіл і тури, кропив козаків, закликаючи їх на хоробрість, а в самого сіпалася ліва Щока і неспокійно бігали очі, їх то приковував, то одштовхував ...
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2809
... паліндроміческій 74179 palindromically palindromically 74180 paling частокіл 74181 palings частокіл 74182 palinode Палінодія 74183 palinodes palinodes 74184 palisade частокіл 74185 palisades ряд базальтових стовпів 74186 pall ...
6
Semen Vysochan - Сторінка 102
Раптом над частоколом появився чорний круглий рейтарський капелюх, а за ним — перекошене люттю обличчя. Семен націлився з мушкета в капелюх і вистрілив. Рейтар здригнувся, кивнуа якось смішно, ніби прощався з Семеном ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
7
Sribnyĭ cherep: istorychna povistʹ - Сторінка 9
Частокіл! Торкнув рукою ще далі. Так, це був частокіл. Високий, з грубих нетесаних палів. Поволі відступив назад і зняв шапку. Вихор наче втишився: закрутив млинка над головою вершника, всунувся між волосся і вдарив об гаряче ...
8
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
частоколом, і остовпіли: за валом ішов глибокий та широкий рів, оперізуючи довкола головний, крутий і високий вал; на його гребені стримів у два ряди височезний, з дубових колод частокіл з брустверами, бійницями, вежами й ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
9
Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 22
На подвір'я з хати виходять Частокіл, Марія, Юлька, Вадим і Рахуба. Увійшов Григорій з камерою. Він зніматиме далі окремі сцени. Марія. Тату, куди ж вас, вибачайте, несе?! Вадим. Ви нам графік зриваете, Iльку Севериновичу!
подумав Носач. — Шкода й його, шкода й сестри, шкода й старого Демка. Але навіщо понесло його, ледащо, в обоз Юрія та Сірка?» Тим часом Демко засів у садках за частоколом. До його назбиралось чимало старих козаків-дідів, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
«ЧАСТОКІЛ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
частокіл 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Уроки архітектури Твого міста: пам'ятки княжого Львова
... які оточували вал і частокіл. Дитинець знаходився на сучасній Замковій горі, а довкола простягалося підгороддя із головною торговою площею міста. «Tvoemisto.tv, 9월 15»
Україна - Білорусь. Матч закінчено. Всіх з перемогою!!!
43' - Ротань пробив з небезпечного штрафного, але не зміг пробити частокіл ніг у стінці. 40' - Україна - Білорусь. Матч закінчено. Всіх з перемогою! «UkrMedia, 9월 15»
ФК "Тернопіль" впевнено переміг представника Прем'єр-Ліги в 1 …
Аут від Дубчака. В воротарському майданчику м'яч приймає Кондзьолка і скидає на Богданова. І той пробиває частокіл ніг захисників – 3:1! «Металург» ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 8월 15»
"Шахтар" – "Фенербахче": Кому вигідна нічия у Стамбулі
Лідером бразилець був і у вівторок у Стамбулі. Саме він на початку матчу продерся через частокіл ніг суперників впритул до чужого карного майданчику, ... «espreso.tv, 7월 15»
Чому річка - Латориця, чому замок - Паланок
Найпримітивнішою стрічковою спорудою при будівництві огорожі був так-званий частокіл , коли колоди шторцом , в притул одна до одної закопувалися в ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
Дубенський замок: неприступна легендарна фортеця скарбів …
Дерев'яний частокіл та земляні вали не давали потрібного рівня захисту і тому князь Костянтин Острозький в кінці XV століття взявся за спорудження ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6월 15»
Вишиванка як тренд, але без розуміння сакральності
Це зигзаг, частокіл, лінія води. Бойківська одна з найдавніших», – зауважує Зеновія Шульга. День вишиванки у Херсоні. 21 травня 2015 року. Кольори у ... «Радіо Свобода, 5월 15»
Вулицю часів Київської Русі на Подолі знищили екскаватором …
Пєтушков також виклав у мережу фото, де видно, як екскаватор прибирає залишки дерева, схожого на частокіл, який обіцяли зберегти. «Українська правда - Київ, 4월 15»
"Знахідка може змінити наше уявлення про Київ"
Частину вулиці середньовічного міста виявили під час археологічних розкопок на Поштовій площі. Це дерев'яний частокіл часів Київської Русі та зруби, ... «Gazeta.ua, 3월 15»
На Поштовій площі археологи знайшли частину вулиці …
За повідомленням, на глибині близько 7,5 метра були виявлені фрагменти будівель: кілька вінців зрубу і частокіл, між яким проходила колись вулиця. «Радіо Свобода, 2월 15»
