우크라이나어에서 ЧЕРВОНИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «червонити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 червонити 의 정의
붉은 색, 누드, 틈새, 얼간이., perh. 빨간색으로 칠하려면 뭔가를하려면. 그의 검은 바지에 피가 짙은 반점이 나타나 그의 검은 손이 붉어진다. (Stelmakh, Great relatives, 1951, 514); // 빨간불을 던지십시오. Sonechko는 서쪽에서 낮게 서 있고 뜨거운 소결 대초원으로 빛을 발합니다 (L. Ukr., III, 1952, 476). червонити, ню́, ни́ш, недок., перех. Робити щось червоним, забарвлювати в червоний колір. Кров темними плямами виступає на штанях, червонить йому чорні великі руки (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 514); // Кидати червоний відсвіт на щось. Сонечко стоїть низько на заході й червонить своїм світлом гарячим спечений степ (Л. Укр., III, 1952, 476).
우크라이나어 사전에서 «червонити» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧЕРВОНИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
червонити 의 용법을 확인하세요.
червонити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Славістичний збірник - Сторінка 101
Дієслівні форми поширюють семантичний обсяг назви кольору і збагачують його різними можливостями. Т. Г. Шевченко охоче і часто вживав дієслівні форми біліти, червоніти, чорніти, зеленіти, сивіти, синіти, червонити тощо для ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... червоний колір; 4. погляд: at the first — з першого погляду. blush [blAS у червоніти, заливатися рум'янцем, зашарітися (від сорому, зніяковіння); to — deeplу сильно червоніти; to — at the very suggestion червоніти при одному лише ...
Край неба викотилась, ніби з моря випливла, блискуча вранішня зоря, а за нею почало червоніти небо (І. Нечуй-Левицький); У них червонішали знову щоки, блиском бралися очі (Остап Вишня); Шелестіть, чоботи, шелестіть!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Бачите, Сюзанно, яку ваш навіжений накликав на мене сцену зі своїм листом. С ю з ан на. Ах, пані, коли я вийшла з кабінету, якби ви бачили ваше лице! Воно потемніло відразу, але Це було тільки мить, поволі ви стали червоніти, ...
5
Українська літературна мова - Сторінка 161
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
[с ід ор о. Нема чого червоніти, _ ми тут самі; погоімо відверто. К е кка. Коли б я могла побратися з Тітта-Нане, _ я б відмовилась. [с ід о р о. А він часом не закоханий в Лучетту? К е кка. Він відмовився від неї. [с ід о р о. Ну, коли так ...
7
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Вербативна палітра пейзажів І.С. Нечуя-Левицького включає шість дієслів: біліти, чорніти, червоніти, зеленіти, жовтіти, синіти. Але використовуючи цю нехитру кольорову гаму, письменник зумів створити шедеври словесного ...
8
Suchasna ukraïnsʹka mova - Сторінка 108
До фразеологічних сполучень належать такі, в яких значення кожного компонента відрізняється чітко, але зв'язок між ними не вільний. Наприклад, можна сказати: червоніти від сорому, але не говорять червоніти від горя, червоніти ...
M. T. Dolenko, I. I. Dat︠s︡i︠u︡k, A. H. Kvashchuk, 1987
9
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 57
Ніколи не думав, що доведеться отак червоніти перед людиною... Дуже то неприємна річ, діти, прожити на світі отак довго, як я, і потім червоніти, що чогось не зробив доброго для людей, для народу свого. Клас принишк.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
Тобінема через що червоніти, Роберте, — заявив Джон Манґлс. — Ти — гідний син свого батька. А про те, як щиро зустрічали майора й географа, з якою подякою всі згадували гідного Талькава, годі й казати. Після перших дружніх ...
