우크라이나어에서 ДЛЯВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 длявий 의 정의
잠시 동안, a, e, p., 드물게. 서두르지 않고 천천히 수행됩니다. Slamly, 그의 움직임으로 그는 Yasya에 접근하여 절망적이고 그리 행복하지는 않은 것처럼 인사합니다 (N.-Lev., I, 1956, 168). // 천천히, 울퉁 불퉁한 (약 사람). 그는 물론 그들과 가까이 있지 않았지만 두 사람 모두 침묵을 지켰으며 그의 모자에 대한 마음은 기쁨의 노새였습니다 (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 249).
«ДЛЯВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
длявий 의 용법을 확인하세요.
длявий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Вриваешся ти в сонний похгд, як запере- чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар I длявою ходою з насуплени- ми бровами вийшов з кгмнати (1. Нечуй- Левицький); Бачили 6Ш теки, таемниче хитання морських ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Який твій дивний круговій! Вриваєшся ти в сонний похід, як запере чення епохи (П. Тичина); Клопотовський взяв самовар і длявою ходою з насупленими бровами вийшов з кімнати (І. Нечуй- Левицький); Бачили білі піски, таємниче ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Варфоломея Копистку, цехмайстра жебраків,-- звільна відмовив длявий ченчик, загайко й тихоплав, маруда, якому доручив отець Мелхиседек привести заводія й начальника старців, сліпців та мандрованих лірників, кобзарів та ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 187
... апу(Ыпё 1е1зиге1у. для ргер. \У11Ь 6-етг. {ог, 1о, 1П огйег Ю: ДЛЯ чого? «ЬегеЬге? «Ну:1 ДЛЯ ТОГО, Ьесаизе, {ог 1Ьа1 геазоп, 1Ьеге{оге; для загального добра, (ог 1пе соттоп %оо<1. длявий (-ва, -ве)* зЬиг, 1авб'п& 1аго!у, 1агу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
... чеплялась до чоловіка. — Вчора Саня, не питаючись в мене, полетіла на гулянку, прогуляла цілісінький день і вернулась трохи не опівночі, — почала Навроцька. — Гм! — муркнув флегматично длявий Навроцький, сьорбаючи чай.
Панас НечуйЛевицький,
2008
Перед тим, як сісти перед вікном із дзеркальцем та тушшю длявій, гукнула убікпрочинених дверей Божчиної кімнати: — Вставай, сонько, спізнишся дошколи. Трохи збентеженамала (цежтреба! «сонько»— відЛідії!) прочалапала ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 546
... товариства й мали однакові думки й пересвідчення як національні, так і загальні, хоч між ними й була різнація по вроді та вдачі. Радюк був жвавий, говорючий та палкий; Дунін-Левченко був непроворний, длявий, нешвидкий ...
8
Ukraïnsʹka literaturna mova, ïï vynyknenni︠a︡ ĭ rozvytok: ...
Проте в часі цей процес був дуже длявий ( хоч здебшьшо- го це взагал1 властиве життю мови ) : заклюнувшнсь — ос- кшьки це нам вщомо — десь на початку XУН ст. 1 тільки зрщ- ка проявляючись протягом майже двох вМв, вш, цей ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 287
Його товариш, не звикший до швидкої ходи й трохи непроворний та длявий, ледве поспішав за ним, дріботячи своїми тоненькими та маленькими, як у панни, ніжками. — Зайди до нас, коли маєш час! Познайомишся з моєю Галею, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1965
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 127
риловський ступав тихенько, м'якенько, неначе закрадався, як закрадається ют до мини. Чи шдшмав вш руку, чи кланявся, чи Сщав, чи вставав, його жестикуляшя, його рух був нешвид- кий, якийсь длявий, але плавкий, грацюзний та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1956