우크라이나어 사전에서 "фортеп’яно" 뜻

우크라이나어 에서 ФОРТЕП’ЯНО 의 발음

фортеп’яно  [fortepʺyano]

우크라이나어에서 ФОРТЕП’ЯНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 фортеп’яно 의 정의

fortepiano, 알 수없는, pp., FORTEP'YAN, 아, ch., zast. 피아노. 그녀는 하숙집에있는 한 여인에게 피아노를 배우는 것을 배우기 시작했습니다 (N.-Lev., III, 1956, 211). 한쪽 모서리에 두 번째 원탁에 소피 (금, III, 1950, 434)의 창 아래에 여러 개의 메모가있는 피아노가있었습니다. 그는 하루에 몇 시간 씩, 그리고 독서를 위해 (Cobra., Vyborg., 1954, 89), 대부분의 시간은 피아노로 갔다. - 아 아가씨! - [노래하기를]. - 아가씨! 어쩌면 당신에게는 욕망이 없겠지만, fortepiano의 흑백 경로는 너무나 슬프고 불경스럽고 바보 같아요. - 살려주세요, 눈물을 흘리세요. (Bazhan, Rocky, 1957, 277).

фортеп’яно, невідм., с., ФОРТЕП’Я́Н, а, ч., заст. Фортепіано. Вона почала вчитись грати на фортеп’яні в одної дами в пансіоні (Н.-Лев., III, 1956, 211); В однім куті стояв фортеп’ян з купою нот, в другім круглий столик, під вікнами софка (Фр., III, 1950, 434); Найбільше часу йшло на фортеп’яно, бо грала по кілька годин денно, і на читання (Кобр., Вибр., 1954, 89); — О пані! — сказав [поет]. — Господине кохана! Можливо, у вас і бажання нема, Але чорно-біла тропа фортеп’яна Блищить так печально нездвижна й німа, — Нехай оживе, забринить, зарокоче (Бажан, Роки, 1957, 277).

ФОРТЕП’ЯНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 фортеп’яно 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 фортеп’яно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «фортеп’яно» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 钢琴
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: piano
• 우크라이나어 - 영어 번역기: piano
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: पियानो
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: بيانو
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: фортепиано
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: piano
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: পিয়ানো
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: piano
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: piano
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Klavier
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ピアノ
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 피아노
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: piano
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: dương cầm
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பியானோ
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: पियानो
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: piyano
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pianoforte
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: fortepian
• 우크라이나어: фортеп’яно
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pian
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: πιάνο
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: klavier
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: pianot
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: piano

«ФОРТЕП’ЯНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 фортеп’яно 의 용법을 확인하세요. фортеп’яно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 628

ФОРТЕП'ЯН див. фортеп'яно. ФОРТЕП'ЯНО, невёдм., с, ФОРТЕП'ЯН, а, ч., васт. Фортешано. Бона почала вчитись грати на фор- теп янё в одноХ дами в пансёонё (Н.-Лев., III, 1956, 211); В однём кутё стояв фортеп'ян з купою нот, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 441

Хоча фортеп'яно, школа й наука гри на фортеп'яно у нас стали вже майже осоружні слова, перед якими хрестись і втікай, то проте кожний розумний і справді музикальний чоловік не може й на хвилю забувати, що фортеп'яно — се ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Ukraïnsʹka klasychna elehii︠a︡: monohrafii︠a︡ - Сторінка 128

Одніею із перших елегій і чи не единим твором, у назві якого поетеса зазначила "елегія", е вірш "До мого фортеп'яно". Це яскравий зразок класичноУ елегіУ-прощання, яка мае давні традиціУ і сягае епохи Відродження та Бароко, ...

Olena Tkachenko, 2004

Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 28

Розглянемо в цьому плаш дв1, може, «найсуб'ектив- нши» з поезш раннього перюду — «До мого фортеп'яно» 1 «Сопгга зрет зрего!» Написат вони майже одночасно (весною 1890 р.), обидві виражають почуття 1 роздуми Лесі ...

Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov, 1964

Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 28

_ Розглянемо в цьому плані дві, може, «-найсуб'єктивніші» з поезій раннього періоду- «До мого фортеп'яно» і «Сопіґа ѕрепі ѕреґо!» Написані вони майже одночасно (весною 1890 р.), обидві виражають почуття і роздуми Лесі ...

H. H. Avrakhov, 1964

Rika: roman - Сторінка 269

Онуфрій моргав Тамарі: — Отак, «фортеп'яно», залишив ти весь збиральний загін без сніданку... — Хто «фортеп'яно», що «фортеп'яно»? — чіплявся за це слово «консик», очевидно не підозрюючи, що його саме так прозвали ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Hy-hy-y - Сторінка 206

Емма Зунц виволокла в сад своє чорне лискуче фортеп'яно на колесах, облила його джемом з весняних філобусів і підпалила. Фортеп'яно горіло, бризкаючи клавішами, чути було, як тріскають струни і неймовірно верещать ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady

Крім цього, Беклемішев організував інструментальне тріо (сам він виконував у ньому партію фортеп'яно) з професорами-колегами: Давидом Бертьє (скрипка) та Станіславом Вільконським (віолончеля). У моїй пам'яті зберігся і ...

Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998

U 70-richchi︠a︡ paryzʹkoï trahediï, 1926-1996: zbirnyk ...

Володимира Шелеста. "РоманцГ, музика М. Лисенка — Марта Кречковська, скрипка; Юрш Кречковський, фортеп 'яно. "Голоання", музика С.Людкевича — 1рина Кречковська, скрипка; Юрш Кречковський, фортеп 'яно.

Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, ‎Vasylʹ Mykhalʹchuk, ‎D. V. Stepovyk, 1997

Oleksa Novakivsʹkyĭ - Сторінка 94

... а давав волю емоційному сприйманню і почуттю стилю. Останні сповнені життєвої сили, безпосередності, варіацій світла і кольору — "Леонтина Гогульська за фортеп'яно ', "Дует" (Йосип Гогульський з дружиною за фортеп'яно) ...

Oleksa Kharlampiĭovych Novakivsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998