우크라이나어에서 РВ’ЯНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «рв’яно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 рв’яно 의 정의
Pryva, zast., 드물게. 프랄. 페 버바 야 마음이 너무 예리하며 의지와 행동에 진지하게 열망한다는 사실에 놀라지 마십시오 (L. Ukr., I, 1951, 26). рв’яно, заст., рідко. Присл. до рв’я́ний. Не дивуйте, що серце так рв’яно, Щиро прагне і волі і діла (Л. Укр., І, 1951, 26).
우크라이나어 사전에서 «рв’яно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РВ’ЯНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рв’яно 의 용법을 확인하세요.
рв’яно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 23
ещё) стремительный. рв'яно нар. ревностно; бурно; стремительно [Не дивуйтс, що герце так рв'яно, Щиро ирагне 1 волУ, I диа (Л. Укр.); «Рв'яно» в1д того самого кореня, що й реиний. ревне, слово се лггературне, давно ужите (Л.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 464
Ревний. РВ'ЯНО, заст., рхдко. Приел, до рв'явий. Не дивуй- те, що серце так рв'яно, Щыро прагне х волх х дхла (Л. Укр., I, 1951, 26). РДЁСНИК, а, ч. (Ро1ато^е1оп Ь.). Водява рослина з довгим стеблом 1 невеликим плаваючим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...
У нас чимало аналогічних назв; Понебиль // Понебель (Рв), Яно- мисль (суч. Іваномисль) (Вл), Здомишль (Здемишель, Здомишеля) (Вл), Радомишль (Жт, Вл). Очевидно, і с змінився на ш під впливом / У таких випадках можна ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Ihor Hyrych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004
4
Khudoz︠h︡ni︠a︡ maĭsternistʹ Lsei Ukraïnky - Сторінка 79
... посилюе експреаю вщчугпв: Не дивуйте, що серце так рв'яно, Щиро прагне 1 вол1 \ Д1ла, Чули ви, як напровесш рано Жайворонкова шсня бришла? (I, 26). Заклик В1рити в молод1 роки, в неодмшну перемогу весни — символу ...
Hryhoriĭ Harasymovych Avrakhov, 1964
5
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
... що серце так рв 'яно. Щиро прагне і волі, і діла,- Чули ви, як напровесні рано Жайворонкова пісня бриніла?.. [16, I, 55]; Тепер я знаю, що весна надворі, Бо соловейки здалека щебечуть, Лунає гомін листя молодого... [16, 1, 244].
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
6
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Мшіатюра «Рим», ш1сть рядюв: Кот, що вросли у п'едестали, Чом вони так круто диба стали, Мовби рв'яно просячи повгддя? Може, щоб народ хилився нижче? Може, щоб над ним здіймались вище Цезаргв чавунт тдборгддя?
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
7
Lesi͡a Ukraïnka: literaturnyĭ portret - Сторінка 51
Устами свого ліричного героя, використовуючи образи природи, вона проголошує думку про боротьбу за волю: Не дивуйтесь, що серце так рв'яно, Щиро прагне і волі, і діла. Чули ви, як напровесні рано Жайворонкова пісня бриніла ...
Arsen Arsenovych Kaspruk, 1963
8
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 79
Це вона, рання молодість, нагороджує людину вродою, змінює дитячу пустотливу безжурність молодечою глибокодумністю, пробуджує благородні пориви, посилює експресію відчуттів: Не дивуйте, що серце так рв'яно, Щиро ...
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 104
1960 РИМ Коні, що вросли у п'едестали, Чом вони так круто диба стали, Мовби рв'яно просячи повіддя? Може, щоб народ хилився нижче? Може, щоб над ним здіймались вище Цезарів чавунні підборіддя? 1960 104 . о - -‚.,.. ,.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 70
... глибою Будять реч1 та сльози пекуч1, — Так напровесш дзвшю потоки Прудко, гучно зб1гають 13 круч1. Не дивуйте, що серце так рв'яно, Щиро прагне 1 вол1, 1 д1ла, — Чули ви, як напровесн1 рано Жайворонкова шсня бришла?
