우크라이나어 사전에서 габлі 의 정의
hleb, yv, mn., dial. 3 륜 포크. 바실리나 (Vasilina)는 교수형에 의지하고 여성과 여성 모기가 어떻게 돌아가는지 봅니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 539). габлі, ів, мн., діал. Вила з трьома зубцями. Василина спирається на габлі й бачить, як навколо заворушилось і жіноцтво, і косарі (Стельмах, Хліб.., 1959. 539).
우크라이나어 사전에서 «габлі» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГАБЛІ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
габлі 의 용법을 확인하세요.
габлі 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
Миколка взяв габлі, постелив куфайку біля Первінки, поклав габлі поруч, поставив 'собі на ніч кружку води, зачинив на замок зсередини двері і ліг. Глибоко і тепло дихала Первінка, від' ії тіла пахло літом, нагрітим літнім вечірнім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
2
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 164
Миколка взяв ґаблі, постелив куфайку біля Первінки, поклав ґаблі поруч, поставив собі на ніч кружку води, зачинив на замок зсередини двері і ліг. Глибоко і тепло дихала Первінка, від її тіла пахло літом, нагрітим літнім вечірнім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
3
Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...
Ґаблі були - трійчатки, п'ятерики й сімерики, тобто на три, на п'ять і на сім зубків. Зараз селяни перенесли назву ґаблі на металеві вила з кульками на кінцях зубків, що ними накидають буряки та картоплю. Це нагадує смішне ...
Stepan Koz͡hum'i͡ak, Iuriĭ Kolisnyk, 2004
4
Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 148
Миколка взяв ґаблі, постелив куфайку біля Первінки, поклав ґаблі поруч, поставив собі на ніч кружку води, зачинив на замок зсередини двері і ліг. Глибоко і тепло дихала Первінка, від її тіла пахло літом, нагрітим літнім вечірнім ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наша сучасна картина Всесвіту бере початок лише від 1924 року, коли американський астроном Едвін Габл продемонстрував, що наша Галактика не єдина. В дійсності існує велика кількість інших, розділених величезними ...
6
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 189
Свині попечені верещать. Старий Михей Лісовенко перед своїм хлівом занімів. Що коїться серед білого дня? Надбане людьми розвіюється попелом. Хтозна, як у руках опинилися ґаблі. Не викидати ж гній у неділю? Що робити?
7
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 97
У XIX ст. поряд з дерев'яними набули поширення вила із суцільною залізною робочою частиною на два — чотири зуби (їх називали подекуди «габлі»). Для накидання буряків відомі були вила, що мали шість — вісім притуплених ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
8
Buden, iak sviato: - Сторінка 31
Долоні в нього лапаті, руки міцні, завиграшки орудуе габлями. Але й голова не відстае. Вже й жарко стало, скинув плаща — і знову за роботу. «Важкуваті бурульчасті габлі, особливо для жіночих рук», — завважив голова і згадав ...
9
Zymnivs'ke horodyshche - slov'ians'ka pam'iatka VI-VII st. ...
Р о и 1 1 к , Лап1 Ыогауа еешЙ авлтусЬ 31оуапи. вто, 19*8-1950, габл. 92а, габл. 93 а-в, 18 1*В огкоуак1. Ь*агов1оУапвка кегавйка уе ЗЪгеа- в1 Жугоре. РгаЬа, 19*0, сгор. 2?; габл. 5,I,3,4,6,7,9,!0,!6; г к о V е к !.Вказ.праця,стор.47,рис.!5 ...
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 72
Біжить стежка понад ставом, пахне смільними молодими бруньками. Перейти рівчак, і тут дві стежки перетнуться — одна в село, друга на хутір. Скинувши з плеча габлі, похитуючись, хлопець обережно переходить довгу, на 72.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968
