우크라이나어 사전에서 "гордитися" 뜻

우크라이나어 에서 ГОРДИТИСЯ 의 발음

гордитися  [hordytysya]

우크라이나어에서 ГОРДИТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 гордитися 의 정의

자존심을 가져라, 허, 꿀, nedyko.1. 뭔가로부터 즐거움을 느껴보십시오. 뭔가 우월감을 느낀다. 자랑스러워하다 나는 소련 시민이며, 나는이 세상을 자랑스럽게 생각합니다! (Nex., Under the Dawn, 1950, 209); 여전히 한 아들이 있습니다. 그는 집단 농장의 머리입니다. 그 땅의 아들은 모두 자랑 스럽습니다. 그것이해야 할 것처럼 나아졌습니다 (Shpak, Vyborg, 1952, 70) .2. 럼 다른 사람들을 대단히 대우하고, 자랑스럽고, 거만하도록 대하는 것은 무례합니다. - 네가 자랑스럽지 않고 신사가 아니라고 생각하면 남자로 떠날거야. 그게 전부가 아니 겠지 ... (Kv.-Osn., II, 1956, 465).

гордитися, джу́ся, ди́шся, недок.

ГОРДИТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гордитися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гордитися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гордитися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 骄傲
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: estar orgulloso
• 우크라이나어 - 영어 번역기: be proud
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: गर्व होना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: أن تفخر
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: гордиться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: se orgulhar
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: অহংকার করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: être fiers
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: berbangga
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: stolz sein
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 誇りに思います
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 자랑
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: bangga
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: tự hào
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: பெருமைப்பட
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: अभिमान
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: gurur
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: essere orgogliosi
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: być dumni
• 우크라이나어: гордитися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: fi mândri
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: να είμαστε υπερήφανοι
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: trots wees op
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: vara stolt
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: være stolte

«ГОРДИТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гордитися 의 용법을 확인하세요. гордитися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Нам есть что помнить, кем гордиться!: персоналии, ...

В издании рассказывается о знаменательных и памятных событиях, уроженцах и деятелях Стругокрасненского района. Для широкого ...

A. N. Efimov, ‎А. Н. Соколов, ‎A. I. Fedorov, 2012

Общая реторика - Сторінка 83

Если три сказуемыхъ отвергаются , Трилелела ; а если четыре , Тетралелила . Напр . 1 ) Человѣкъ гордится или происхожденіелеѣ , или погестялеи , или богатстволъ 9 ) Но гордиться происхожденіелеѣ , значитъ присвоивать ...

Николай Федорович Кошанский, 1836

Хедхантеры:

10 СПОСОБОв Привить СОтруДниКаМ чувСтвО гОрДОСти за СвОю фирМу человеку свойственно гордиться своей принадлежностью к определенной группе или причастностью к какому-либо делу. Причем размер компании тут ...

Алексей Иосифович Боярский, 2011

В погоне за метеором

... и Гьюдельсон Если какойлибо континент вправе гордиться одной из стран, входящих в его состав, как отец гордится одним из своих детей, то это право, разумеется, принадлежит Северной Америке. Если какаялибо республика ...

Жюль Верн, 2013

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

Голосуй/те! гордиться: ГОРДЙ-СЯ (ппрег/.) кем? чем? Ье ргоис! (ог), 1аке рпс!е (т). горжусь, гордишься, гордится, гордимся, гордитесь, гордятся гордился, гордилась, гордилось, гордились. Горди/тесь! гореть: ГОРЕ- (1трег/.) (сгоре-) ...

Thomas J. Garza, 1994

География одиночного выстрела: Трилогия. Кн 2: Судьба попугая

Задумался и стал сравнивать свой народ с русским, чтобы найти чтонибудь такое, чем гордиться можно перед русскими. Но, конечно, не вслух гордиться, а так, в мыслях. Ведь сказал недавно русский человек Добрынин, что надо ...

Андрей Курков, 2013

Карикатура и кичливость:

Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно. Вы просто ошибетесь, как ...

Гилберт Кийт Честертон, 2014

Социологические наблюдения: 002־2004) - Сторінка 386

Любая попытка воспитать патриотизм, не опираясь на наличие "объективных" причин гордиться государством, по мнению участников фокус-групп, обречена на провал. "Я считаю так: его будут накачивать в школе, будут говорить ...

А.А Черняков, ‎Фонд "Общественное мнение" (Руссия), 2005

Доказательства: повести - Сторінка 78

Что он принимает ее как тему для разговора на такую — назовем ее этической — тему, чем человек может и чем он должен гордиться, а чем он гордиться не может и не должен. Только так, писал он, может он признать за этой ...

Валентин Тублин, 1984

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Сторінка 108

Гордиться незаслуженно, не по заслугам, не по делу. Гордиться перед товарищами, перед гостями. = Володя заметно важничал: должно быть, он гордился тем, что приехал на охотничьей лошади. Л. Толстой, Детство. Враги его ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

«ГОРДИТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гордитися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Прапор від “кіборгів” передали для учнів НВК “ЗОШ №3-ліцей …

Знаємо, що серед вас є учні, чиї батькі наразі знаходяться в зоні бойових дій і потрібно такими людьми гордитися. На сьогодні, ваше головне завдання ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9월 15»

Лопетегі: Хотіли перемогти і показали це на полі

Португалія повинна гордитися Моуріньо. Це один із кращих тренерів в історії футболу. Точно так само, як і Кріштіану Роналду один із кращих гравців ... «UA-Футбол, 9월 15»

Список О.Ляшка до Київради очолив герой АТО

Йому всього 28 років, але він вже зробив стільки, що його нащадки можуть ним гордитися. Герой Війни і Революції. Справжній патріот, який готовий ... «Голос України, 9월 15»

Чому треба ліквідувати факультети журналістики

А якщо кваліфікації були на рівні «чимось гордитися», то «гордість» змінилася із «комуністичного ладу» на «національну ідею». При чому форма та ... «ZAXID.net, 9월 15»

Ми живемо на піку атаки олігархів, радикалів і популістів проти …

Саме ми примусили парламент проголосувати закон про місцеві вибори за відкритими партійними списками і можемо цим гордитися. Саме тому, в ... «Високий Замок, 9월 15»

Як ми зустрічали бійців з полону. Роздуми про добро

Ось такими людьми треба гордитися і таких людей треба берегти. Давайте просто цінувати життя, радіти кожному дню і творити добро. Багато-багато ... «Громадське Волинь, 9월 15»

У Вінниці почався набір у нову поліцію

... і позитивно, що ми будемо рухатися в напрямку створення нової поліції, - сказав Сергій Моргунов. - Думаю, що Вінниця буде гордитися своєю поліцією. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 9월 15»

У Вінниці в патрульну поліцію набиратимуть до 28 вересня

Думаю, що Вінниця буде гордитися своєю поліцією», – зазначив Сергій Моргунов. Прийом анкет від охочих поповнити ряди патрульної поліції Вінниці ... «Вінниця Ок, 9월 15»

Порошенко: Українці продемонстрували унікальні якості …

Це не просте завдання - бути лідером країни, яка знаходиться під тиском агресії з боку Російської Федерації. Ви можете гордитися лідерством у такій ... «Укрінформ, 9월 15»

Дмитро Ярош привітав українців із днем незалежності

З 1991-го ніколи не відзначав цю дату, бо Україна була неоколонією і гордитися було мало чим. Після Майдану, під час Війни зрозуміів, що, все ж таки, ... «Стик, 8월 15»