우크라이나어에서 ГОРНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 горнути 의 정의
타다, 산다, 산다. nedok., perh.1. 푹신한 것을 채워라. Prokip은 한 손으로 자신의 땅에서 산이 많은 웅덩이에 있습니다 (Yu Yanov., IV, 1956, 36). 거기에 그들 사이에, 당신의 아들, 당신의 아들은 산 양동이 (Sos., Solov., 더 나아가, 1957, 137); // 뭔가 레이크를 잡아라. 배회하다 Khrystyna ..는 부서지기 쉬운 건초 (Stelmakh, Bread ..., 1959, 569); * 비 유적으로. - 아빠가 저에게은 페니를 주시므로 어머니는 절대 그들을 데려 가지 않으며 어머니는 모두 산을 가지고 계십니다 (L. Ukr., III, 1952, 643). 돈 .2. 노를 타다. 행에 배가 돌아가서 소녀는 열심히 밟고 아무 것도 대답하지 않았다. (Kotsuba, 폭풍이 몰아 치기 전, 1958, 21); 그리고 그녀에게 Telesic : - 들려요, 들려요, 어머니, 배가 돌아올 것이고, 배가 돌아오고, 산의 물 이네 - 여기, 여기! (Tychy, I, 1957, 151) .3. 하나를 포옹하는 것과 같은 것. 걷는 중 꿀이 갔다. Limarenko는 레이디를 사랑하게되었다. Lamar는 바느질을하고, 나는 포옹을하고, 포옹을하고, 젊은 여성 (Shevch., II, 1953, 140); - 쉬고, 자기, 그리고 조금 더 나아갈거야. 벌써 멀지 않은 곳에 - 이것 뒤에 눈에 띄는 부분이 있습니다. 작은 몸이 가볍게 타 올랐습니다 (Golovko, I, 1957, 88). // por 당신쪽으로 끌어 당기고 자신을 끌어 당깁니다. 나는 왜 이상한가? 진실은 왜 그들의 지지자들을 애도 하느냐? (L. Ukr., V, 1956, 97); 북쪽의 사람들, 예복과 맨발은 그들의 모자에 빨간 별들을 입고 있었고, 노동자들은 머리를 굴렸다. (Yanov., I, 1958, 56) .4. 다이얼 뒤집기 [Xrack :] 아직도,이 단어 [ "명칭"]에서 그것은 평화와 사람과 같은 두 가지로 보입니다. 그것이 내가 잊어 버린 이유입니다. "헌장"에 대처할 필요가 있습니다. (그는 책을 들고 잎을 펄럭이고, 찾는다.) (Peace, V, 1955, 121).
«ГОРНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
горнути 의 용법을 확인하세요.
горнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 1 4 0,010 0,0052 горш — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ГОРНУТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 горнула мин. — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ГОРНУТИСЯ д!есл. — — 7 0,0019 7 в 7 0,014 0,0052 горнеться — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
ГОРНУТИСЯ, ГОРНУТИСА, ГОРЪНУТИСЯ Ыесл. недок. (до кого, до чого) перен. (прагнути до зближення) горнутися: Не здалбса намъ с тыхъ, котсорые са до насъ со(т)зывйли и горнбули никбго спосрбдк8 себё выпихати (Острог, ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha,
2000
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Гетьману хочеться погамувати честолюбство, а Чернячеш<ові доводиться пірнати у вершу. Гнівався на Сірка й нервувався, бо не було іншого способу до розмови. Отож покректав, скрушно зітхнув: _ Не горнеться Січ до гетьмана, ...
4
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 201
Група розглянутих дієслів неоднорідна. Серед них зустрічаються і такі, що втратили однократність у семантиці і лише за структурою та походженням формально належать до цієї групи: гнути, горнути, тягнути, тиснути, тонути.
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... оббіловувати, обдирати, обкрадати, облапошувати, обчищати, привласнювати, прикарманювати, розграбовувати, розкуркулювати, тягти, хапати, *** вивертати кишеню (чию); витрушувати кишеню (т.с); горнути до себе; горнути ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Ridnyĭ Kharkove miĭ - Сторінка 30
горнути змагання в усіх галузях соціалістичного будівництва. І тоді пролунав заклик колишніх червоногвардійців : «З сьогоднішнього дня кожен із нас у лавах бійців на штурмі Перекопу. Робоче місце — окоп. Верстат — кулемет.
Nina Oleksiïvna Polons'ka, I︠U︡riĭ Holovash, I︠U︡ Starostenko,
1972
7
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 205
Тому й не застрелив, що вмієш горнути. Тшьки знай, як не будеш горнути для рейху, ще є тебе де пов1сити. Шибенищ не звалили. Не вгледиш вщ комашн1 зерна — начувайся». Спробуй углед1ти, як стльки ось його тут. Возив ...
8
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Гречку в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо у гречці полова, А я нездорова. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Сіно. горнути. — Ой хоч піду, горнути не буду, Ти до сіна, я до сіна, Ти нагорнеш, ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
Чоловік у кирзових чоботях, кожушку безрукавці, в солдатській шапці згрібав граблями в молоденькому садочку сухе бадилля, поруділе вишневе та яблуневе листя (В. Козаченко); Христина- завзято почала горнути висохле, аж ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 45
... горно (горнйло) вйпробувань книжн, горнило испытаний. горнути грош! лопатою см. гребтй троил лопатою. горнути [все] на одну купу см. валйти все до купи. горобйна шч (ночь с непрерывной грозой и зарницами; самая короткая ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978