우크라이나어에서 ГОСУДАРИНЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 государиня 의 정의
황후, 그리고 v.1. 군주 국가의 머리 또는 임금의 아내; 여왕 .2. 향수하다 아가씨, 주인. [토끼 (갈리 후) :] 나는 내 마음의 주권자의 계명에 순종하지 않고 겸허하게 내 머리를 숙이하지 않습니다. (Peace, V, 1955, 153); // 정중 한 호소의 공식. [Bychok :] 나, 소중한, 과학자 일뿐 아니라 과학자이기도 한 모든 사람들에게! (Crop, I, 1958, 465).
«ГОСУДАРИНЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
государиня 의 용법을 확인하세요.
государиня 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovo ĭ dilo hosudareve - Сторінка 140
Та коли государині не стане, то його !мпера- торська височн^ть1 тому Розумовському перший ли- ходШ буде, бо ж Розумовський у сил! тепер ! може й того добитися в государин1, що й насл|дства позба- вить його височшсть.
Государиня з цгкавгстю вдивлялась у вгкно дормеза, намагаючись щось розгледгти. Але тут пригргло сонечко, i туман майже миттево розсгявся, оголивши перед Императрицею криваво-червош лани. — Ой, Олесеньку, подивись ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
3
Dubrovsʹkyĭ ; Kapitansʹka dochka: romany - Сторінка 170
Вона принесла самовар і за чашкою чаю тільки було взялася до нескінченних розповідей про двір, як раптом придворна карета зупинилася біля ганку, і камер-лакей увійшов із сповіщенням, що государиня зволить до себе ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1981
4
Запорожці: до історії козацької культури - Сторінка 136
У такій масці Головатий виник перед доповідаючими й ними описаний був такими фарбами государині; але, не дивлячись ні на що, її величність звеліла цих диваків представити їй привселюдно першої неділі при виході з церкви.
5
Вибране [Смілянський, Леонид Іванович]: Роман, повість
Роман, повість Леонід Іванович Смілянський. А фрейліна, що ревнувала государиню до Бобринської, розуміла, що відвідання її високою патронесою цієї придворної дами ще більше піднесе репутацію Бобринської. Вона нервово ...
Леонід Іванович Смілянський,
2005
6
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
1 так роблячи, всі полки і команди являли безперервний фронт і безконечну лінію аж до постою Монаршого. А як Государиня їхати зволила дуже помалу, а декілька годин іноді проходила й пішо, то конвой військ тих продовжувався ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
7
Istorīi︠a︡ rusīv - Сторінка 329
міччю виписаних машин і свого винаходу, показували государині всякі дивовижні явища, щоб її потішити; між іншим, виїздив поза місто поважний дід старезного вигляду, пишно вдягнений і приоздоблений короною та жезлом, але ...
Grigoriĭ Andreeich Poletika, Oleksander Ohloblyn,
1956
8
Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 59
И великий государи и великая государиня ихъ царское пресвътлое величество, пожаловали изволяютъ его, гетмана, и всю старшину и Войско Запорожское и ввес малоросЫйский народ, держат в милости своей гос.ударской и от ...
Ivan Lukych Butych, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi,
2002
9
Poetova molodistʹ - Книга 1 - Сторінка 60
Але у Вієльгорських все-таки деякий час чекали на государиню. Господар знайомив гостей з відомою німецькою співачкою, яка нещодавно приїхала до Петербурга і, як це було майже з усіма знаменитостями музикального світу, ...
Leonid Ivanovych Smili͡ansʹkyi,
1960
10
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
От Киевской акаде- мии помощию виписанних машин и своего изобретения делани государине разние удивительние явлення к ее удовольствию; между прочим виезжал за город важ- нин старик самого древнего виду, ...
Игорь Александрович Дзеверин, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1983