앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "гризота" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ГРИЗОТА 의 발음

гризота  [hryzota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ГРИЗОТА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «гризота» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 гризота 의 정의

그리즐리 티 (grizzlity), 그리고 g.1. 정신적 고통, 밀가루. [Julia :] 네가 알다시피, 우리는 사흘 만에 이곳에 있지만, 너무 많은 그리즐리가 느껴지면 1 년 동안 너무 길어질 것입니다 (Fri, IX, 1952, 179); Grigory Stronovich는 그의 집으로 늦게 돌아왔다. 그는 그의 아내가 그의 그리즐을 알아 채지 않기를 바랬다 (Stelmakh, Truth .., 1961, 182). // 불안하고 불안한 상태, 무언가에 대한 죄책감, 무언가에 대한 책임 등. 그의 파시즘 신봉자는 지루하고 양심이 없다. 짐승은 양심이 없기 때문에 적기는 그리즐리를 몰라 (Smolich, After the War, 1947, 9); - 과거에 대해 당신을 상대로 슬픔을 안고 ... (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 50) .2. 럼 나쁜 놈과 똑같은 2. 나는 집안에 그 안에 살지 않는 어두운 사람들이다. 그는 좋은 말을 듣지 않고 오직 그리즐리와 저주 만 듣는다 (Mart., 1954, 118). 이것은 홈 그리즐리 즈에서 그를위한 진정한 주말이었습니다 (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 22). гризота, и, ж.

1. Душевні страждання, мука. [Юлія:] Знаєте, пане, ми тут тілько четвертий день, але стілько гризоти зазнали, що й на рік би вистарчило (Фр., IX, 1952, 179); Григорій Стратонович пізно повернувся додому: хотів, щоб дружина не помітила його гризоти (Стельмах, Правда.., 1961,182); // Неспокійний, тривожний стан, зв’язаний із почуттям провини в чому-небудь, відповідальності за що-небудь і т. ін. Його [фашиста] не гризе й сумління. Бо звір не має совісті, а бандит не знає гризот (Смолич, Після війни, 1947, 9); — Чи не їсть тебе гризота за те минуле… (Цюпа, Три явори, 1958, 50).

2. розм. Те саме, що гризня́ 2. — Я той темний нарід, що в нього в хаті нема прожитку, що в нього не чути доброго слова, лиш гризоту та й прокльони (Март., Тв., 1954, 118); Це були для нього справжні вихідні дні від домашньої гризоти (Хижняк, Килимок, 1961, 22).


우크라이나어 사전에서 «гризота» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ГРИЗОТА 운과 맞는 우크라이나어 단어


ГРИЗОТА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

гриз
гризіння
гриза
гризанина
гризачка
гризетка
гризище
гризнути
гризня
гризонути
гризотний
гризотня
гризти
гризтися
гризун
гризуни
гризучий
гризучка
гризь
гризький

ГРИЗОТА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота

우크라이나어 사전에서 гризота 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «гризота» 번역

번역기
online translator

ГРИЗОТА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 гризота25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 гризота 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «гризота» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

hryzota
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hryzota
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hryzota
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

hryzota
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

hryzota
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

беда
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

hryzota
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

hryzota
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hryzota
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hryzota
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hryzota
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

hryzota
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

hryzota
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

hryzota
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hryzota
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

hryzota
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

hryzota
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

hryzota
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

hryzota
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

hryzota
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

гризота
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

hryzota
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

hryzota
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hryzota
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hryzota
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hryzota
화자 5 x 백만 명

гризота 의 사용 경향

경향

«ГРИЗОТА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «гризота» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

гризота 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ГРИЗОТА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 гризота 의 용법을 확인하세요. гризота 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 267
Пішла кума до кумоньки в субботу, в субботу, Розказати кума кумі гризоту. (2) 2. — Ой кумонько-сусідонько, гризота, гризота, Десь тут була моя курка чубата. (2) 3. Чорна курка, білі п'юрка, а червоний гребінець, гребінець, Чи не ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 191
Гризота. 1. В гризоті година роком стае (Фр., 1, 2, 449). 2. Від гризоти голова сивіе, а розум дуріе (Там же). 3. Гризота спати не дає (Фр., 1, 2, 450). 4. З гризоти аж почорнів (Там же). 5. І в Парижу мае чоловік грижу (Фр., 1, 2, 449). 6.
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
4
Жак-фаталіст
Мої муки кінчаться, сподіваюсь цього від ваших доброт; а спогад, сором і гризота злочину лишаться їм довіку. Вони вже винуватять себе, не сумнівайтесь; вони винуватитимуть себе все своє життя, і жах зійде разом з ними в ...
Дені Дідро, 2014
5
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 138
Коли снять ся голуби, буде гризота. (Мали.) Ів народного ООННИКВ.. Коли снять ся'їгоріхи, то або будуть на нас, або пи па кого лихі. (Лучак.) Ів народного ЄОИНИКВ. Коли снять ся гроші, то се любов. (Лучак.) Із народного ЄОВНЕКВ ...
Ivan Franko, 1910
6
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 81
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
7
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
136. На В. У. : журба, сум, туга, смуток, жаль, гризота, а грия\а — це з м. часом так кажуть на гилу. Грйзти, гризу, грйзений. Грйзтися за кого- що: Гризлися за батьювщину, Гр. 27. Гризота, в Г. гризота. Грймати на кого; а не гр!мати мц ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
8
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 49
Хоч, правду кажучи, якби захорувала, то, може б, мені не було тілько гризоти. — Ну, а що ж? Пустилася на злу дорогу? — Свят, свят, свят! А що то єгомость говорять! — аж зупинився з переляку Деменюк. — Хіба я на те свою дитину ...
Ivan Franko, 1986
9
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 222
ДО КАНАДИ Ніде правди діти, не зле велось би Максимові Яремі на своєму господарстві, на отих двох моргах поля, якби не гризота за доньок. Бо на його господарці все немов у клітці, все стоїть на своєму місці, а за тим і кожний ...
Oleksandra Shpak, 1968
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 166
... то Л1зь в борщ якщо розпочав справу, маеш П довести до к1нця (ст) грйжа ±« гризота 1: В час* краху в "Заведению" вЫ повюився з гриж1 в канцелярп "Народного Дому" (Напрний) гризота 1. журба, сум, вщчай (ст): Велику гризоту ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

«ГРИЗОТА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 гризота 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Григорій Крук. Коли ми побачимо хоча б його «Дівчинку, що читає»?
По смерти брата все минуло, бо я не вмів і не мав охоти провадити склепами, бо була велика морока і гризота. Тепер я сам, жию скромно і щасливо без ... «Галицький кореспонтент, 9월 15»
2
«Загребелля» дерибанять під будови та "рекреацію"
Певно, у посадовців організації інша гризота – кримінальні провадження проти працівників, суди, співбесіди на посади. Олександр ФІЛЬ, еколог ... «20 хвилин, 9월 15»
3
На спомин побратима
А найбільше з'їдала гризота від чужинського засилля низькопробної попси. А як то було важно після всіляких мордувань завершити вечір у «Корові» на ... «Львівська Газета, 3월 15»
4
У пошуках себе - фільм "Це я" Анни Акулевич у прокаті з 27 …
Воно й справді зовні виглядає зовсім неблагополучно, усі навколо сваряться, стосунки між батьками - якась суцільна гризота. Матір виглядає втомленою ... «Gazeta.ua, 10월 14»
5
Змій Донбасич і три богатирі
А тут ще одна гризота: настав час великого віча, на якому люд чесний щоп'ять років 450 бояр обирає. Боярська більшість Донбасичу — кров з носа ... «Високий Замок, 12월 12»

참조
« EDUCALINGO. Гризота [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/hryzota> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요