우크라이나어에서 ГУРТОЧОК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «гурточок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 гурточок 의 정의
그룹, chka, 부분 zminsh-pestl. 검은 색의 닫힌 망 중에서 개별 그룹과 쌍을 방황하다 (Kotsyub., II, 1955, 243); 어린 아이들이 아버지의 일을 도왔음에도 불구하고, "밴드는 어디에서 일하는지, 모든 코너가있다"(Il'ch., Kozatsk., Kind,., 1958, 292)는 진실이 이루어지지 않았다. гурточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до гурто́к 1. Поміж чорних, закритих яток бродять окремі гурточки та пари (Коцюб., II, 1955, 243); Хоч малолітні діти й допомагали [батькові] в роботі, але ніяк не справджувалась давня істина: «де робить гурточок, там повний куточок» (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292).
우크라이나어 사전에서 «гурточок» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ГУРТОЧОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
гурточок 의 용법을 확인하세요.
гурточок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Пильно оглядівши увесь двір, Петренко запевнився, що в дворі не було нікого. Постоявши кілька хвилин та поміркувавши, він відійшов до воріт, прочинив хвірточку і зупинився. Через кілька хвилин на вулиці з'явився гурточок селян; ...
2
Knyha pam'i︠a︡ti: opovidi ta rozvidky literaturnoho slidopyta
... часопису «Зоря» за 1888 рік розповідала ось що: «В тому волинському повіті, де я Жила, удалось мені зав'язати малесенький гурточок інтелігентних людей, сприяючих українській літературі; вони охоче читали українські книЖки, ...
Набагато цікавіший був гурточок, що зібрався коло вогню. В його лагідному теплі, осяяні рожевими відблисками, сиділи дві молоді милі дівчини, на вигляд справжні леді, _ одна вмостилася в низенькому кріслі-гойдалці, друга _ на ...
Моргунов провів їх до узлісся і, зібравши в гурточок, пошепки сказав: — От так, ребятки, наказано вам привести «язика». Зараз, — він глянув на годинник, — пів на другу. Ви повинні бути тут пів на п'яту... з «язиком». Ясно? Ідіть.
Ще з човна вгн побачив, як з високого шпиля, що нависав над Подолом, спурхнув гурточок жгнок i отроковиць i швидко помчав униз. В ньому згрке князеве око впгзнало розмаяне золотисто-пшеничне волосся Цвгтанки. ДГвчина ...
Умерла людина _ поховати її тихенько, зійтись по тому в гурточок, згадати небіжчика, пом,янути сльозою («п,яною» _ шепнув внутрішній голос Макарові Івановичу, але він не звернув на се уваги), посумувати, що бідній Україні ...
Михайло Коцюбинський, 2008
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... то й синокі), хоч і були ковалі бідні-пребідні з тими дітьми («душа--не балалайка, есть проситі»), а жили весело й дружно. Хоч малолітн'і діти й допомагали в роботі, але ніяк не справджувалась давня істина: «де робить гурточок, ...
8
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 102
Звернув і я увагу на ту алею тінисту, де на зручних лавицях різне тобі товариство - пенсіонерів гурточок з їх неквапливими рухами і помітними болячками, зграйка школярів- веселунів, бо поряд школа, кілька похмурих завсідників- ...
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 3 0,0008 в б в 0,012 0,0048 ГУРТОЧОК !м. — — 3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 гурточка — — 3 0,0008 3 1 2 0,006 0,0044 ГУРТУВАТИ д!есл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 гуртуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — гуртував мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Vyr: roman - Сторінка 59
Я свого не попущу, — сердито трусила вона сергами. Метушливий громадянин ходив від гурточка до гурточка і повідомляв останні новини: — Кажуть, у юридичному недобір? Може, забрати документи і поїхати туди, доки не пізно?
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995