우크라이나어 사전에서 "хвилька" 뜻

우크라이나어 에서 ХВИЛЬКА 의 발음

хвилька  [khvylʹka]

우크라이나어에서 ХВИЛЬКА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 хвилька 의 정의

파도, 그리고 예. Smash-pestle. 1. 그는 간신히 호흡을 움직이고, 작은 물결이 파도에서 흘러 내림에 따라 물고기가 당기는 것을 지켜 봅니다. (Khotk., 1966, 53); 호수는 평온했고, 표면에 파도가 나타나지 않았다 (Vl., Argon Vses., 1947, 250). Ptenilo 비오는 구름 어딘가에 태양이 놓여 있습니다. 젖은 경작지의 온화한 파도 (Bash, On .. Road, 1967, 34); 맑은 붉은 종이의 일식은 하얀 이마 (N.-Lev., IV, 1956, 242)의 뺨을 따라 파도를 깜박입니다. 그는 키가 크고 약간 부풀어 오른 이마를 짙은 뱅이에 집중 시켰고, 어두운 뱅의 부드러운 파도에 손을 흔들어 추측을했다 (Mik., II, 1957, 507). * 비 유적으로. 냉담한 생각과 따뜻한 파도가 감돌고 있습니다. 그녀는 올해에 그녀의 가족을 보게 될 것이고, 그녀의 아이들은 새 집에있을 것입니다. (Stelmakh, I, 1962, 226) HVILKA2. Smash-pestle. to wave2. 불안한 침묵의 물결 - 화살이 휘파람을 불다 - 짐승이 매달려 있었다. (Fri, VI, 1951, 14); 불꽃은 한동안 침묵했다. (Boych., Molodist, 1949, 9); 그는 한 번에 2 장의 카드를 천천히 "내려"더 멀리 던졌습니다. 아무도 눈치 채지 못했다. 그것은 짧고 무생물 한 물결이었습니다 (Mick., II, 1957, 480). \u0026 Amp; 9671; [약간] 기세를 위해 (몇 시간 후) For (after) [몇 분]과 동일합니다.

хвилька, и, ж. Зменш.-пестл. до хви́ля¹ 1. Він.., ледве переводячи віддих, стежить, як рибка смикає, як від поплавця розходяться маленькі-маленькі хвильки… (Хотк., І, 1966, 53); Озеро було спокійне, жодної хвильки не з’являлося на його поверхні (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 250); Сутеніло. Десь за дощовими хмарами сідало сонце. Ніжними хвильками парувала зволожена безкрая рілля (Баш, На.. дорозі, 1967, 34); Ясний червонястий одлиск од паперового багаття миготів хвильками по їх щоках, по білих чолах (Н.-Лев., IV, 1956, 242); Він зосереджено нахмурював високий, трохи випнутий лоб, проводив рукою по м’яких хвильках темного чуба і висловлював який-небудь здогад (Мик., II, 1957, 507); *Образно. В холоді думок ворушаться і теплі хвильки: таки побачить вона в цьому році свою сім’ю, своїх дітей у новій, на дві половини хаті (Стельмах, І, 1962, 226).

ХВИЛЬКА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 хвилька 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хвилька 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «хвилька» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 时刻
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: momento
• 우크라이나어 - 영어 번역기: moment
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: पल
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: لحظة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: волна
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: momento
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: মুহূর্ত
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: moment
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: masa
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Moment
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 瞬間
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 순간
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: wayahe
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: chốc lát
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: கணம்
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: क्षण
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: an
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: momento
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: chwila
• 우크라이나어: хвилька
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: moment
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: στιγμή
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: oomblik
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: ögonblick
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: øyeblikk

«ХВИЛЬКА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 хвилька 의 용법을 확인하세요. хвилька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 89

Та тільки ледь торкнулися хвильки похилої верби. I вона журилася знову і чекала інших, щоб побули з нею. — Мабуть, до того осокора, що стоїть на березі, — промовили подруги. Але й осокір проминули хвильки. — О, напевне, до ...

Oksana Ivanenko, 1966

Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 383

Єдине було підозріння на Хвильку. Навіть самому ображеному секретареві здавалося, що він відчував Хвильчин кулак. Але всі знали, що у Хвильки не було причин ламати скивицю своєму ближньому за те, що той ходить до ...

Oleksandr Kopylenko, 1990

Tvory - Том 1 - Сторінка 194

Всім було відомо, що Хвилька переслідує Клаву і шукає лише випадку, щоб помститися. Він щодня йде за нею, коли її проводять додому з хати-читальні або з засідання сільради. Іде назирці здалеку, потім пройде мимо, послухає ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 90

Вона ненавидить Хвильку, а Хвилька її; одне другого ненавидять і гризуться, як два коти в одному мішку! Кожному, бач, хочеться бути старшим, і за старшинство готові одне другого в ложці води утопить; він паном крутить як хоче, ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 451

Перед очима постає дійсність, зарисовується невиразна хвилька... Рішуча... жахлива... ганебна... «І за віщо?» Згадується вчорашня пересторога Миронюка. Чорні думки пригнічують його мозок. Якась люта гадюка обвивається ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003

Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 13

Перед очима стає дійсініїсть, зарисовується невиразна хвилька... Рішуча... жахлива... ганебна... »І завіщо ?« Згадується вчорашня пересторога Миронюка. Чорні думки; придавлюють 'його мізок. Якась люта гадюка обвивається ...

Ivan Sadovyi, 1937

Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 38

Бач, Хвилька! Та знаєш ти, німче, що Хвилька змалку біля панів образу- вався, має благородну натуру і вже давно Филимон Сидорович! Тепер Хвильку усі бояться, більш ніж пана, бо пан, коли що, то й помилує... Тілько скривиться ...

L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995

Сад Гетсиманський

В тому погляді Андрій відчув колосальну вольову силу, й по ньому перебігла неприємна хвилька — не острах, а така собі неприємна хвилька, щось подібне до безнадії, смутку чи нудьги. А чолов'яга дивився й мовчав. І Сергєєв ...

Іван Багряний, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... незбуреної хвилі zero - нульова довжина хвилі wavelength-dependent залежний від довжини хвилі Tweivlєn0dipendont] wavelength-independent незалежний від довжини хвилі | weiylen0indґр8ndont| wavelet 1. хвилька | хвильковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Довбуш

1 сигнал вимаршу, чи не грі/пилять полкові литаври. спокою, хвилька життя _ а там знов похід, знов , тривога, знов виглядання, чи не несуть на червоній холодного трупа. Так пройшло немало часу. ›еїжджаючи сюди, знала матушка, ...

Гнат Хоткевич, 2010

«ХВИЛЬКА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 хвилька 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Майстриня Жанна Миляшкевич: глина має шалену енергетику

Узагалі Україна багата на символи, кожен вишитий хрестик, кожна намальована хвилька щось означає. Наприклад, бусли – обереги роду й дуже вірні ... «Вголос, 7월 15»

До 80-річчя відомої талановитої писанкарки Закарпаття Марії …

В розписі найчастіше використовує такі елементи як “підсніжник”, “ялинка”, “нарцис”, ”зірка”, “хвилька”, створюючи з них справжні шедеври. Її писанки ... «Закарпаття online, 4월 15»

Інтерв'ю Міністра Кабінету Міністрів Ганни Онищенко газеті …

Якщо ж трапляється вільна хвилька, займаюсь йогою. Ще у 2012 році випустила дитячу книжку віршів «Маленький Мук». Це, як я її назвала, поетична ... «Урядовый портал, 3월 15»

Сулими. Азовський вовк

Сам Сулима добре розумів: мине якась хвилька, і він, гетьман, у ляхів накладе головою… через зраду земляків. На це запорожець ледь усміхнувся: ой, ... «espreso.tv, 12월 14»

Скарбниця диво–яєць

Не менш поширеними були знаки стихії води — «безконечник», «хвилька», а небесну вологу позначали «гребінцями» або «грабельками». «Україна молода, 4월 11»