앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "хвильно" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ХВИЛЬНО 의 발음

хвильно  [khvylʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ХВИЛЬНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «хвильно» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 хвильно 의 정의

한 눈에, 예를 들어, 1. 파도, 파도의 형태로. 방황하는 파도가 길을 따라 서둘렀다 (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 494) .2. 곰 흥분으로; 흥분, 흥분. 유방 자체가 공기를 가장 적게 움켜 쥐었습니다. 그들은 소리를 지르고, 자루에 넣고 싶었습니다 (Golovko, II, 1957, 173). 봄은 기쁨을 가져다줍니다. 혈액이 천국을 뛰게하고 심장이 파동을 치게됩니다 (Burl., O. Veresay, 1959, 148). // 기호에 추측 된 말하다 그의 행복한 눈으로 그는 그의 딸을 보았고 마치 Verkhovna Rada (Donch., Daughter, 1950, 88)에게 자신이 선출되는 것처럼 가슴이 몹시 바빴다. 그것은 시간의 문제 였고 그것은 한 여자에게 애련이었습니다. 그래서 불과 1 분 후 눈이 빨개지며 웃음을 터뜨 렸습니다. 모든 청춘과 웃음 어린 소녀. 그리고 그것은 사라져가는 것처럼 보였습니다. 데이빗은 여전히 ​​불행합니다 (Golovko, II, 1957, 103). хвильно, присл.

1. Хвилями, у вигляді хвиль. Хвильно коливалися лани обабіч шляху (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 494).

2. перен. Із хвилюванням; хвилююче, схвильовано. Груди самі хватали повітря хвильно — хотіли крикнути, позвати (Головко, II, 1957, 173); Весна приносить радість. Лоскотно пульсує кров, і хвильно б’ється серце (Бурл., О. Вересай, 1959, 148); // у знач. присудк. сл. Щасливими очима дивився він на доньку, і було в нього так хвильно на серці, наче це його самого обиратимуть до Верховної Ради (Донч., Дочка, 1950, 88); Було хвильно й жаль було жінки. Тож іще хвилину тому — з очей аж сипалась веселість і сміх — бриніла вся молодістю й сміхом дівоцьким. А це немов одразу зів’яла. Давид аж невеселий (Головко, II, 1957, 103).


우크라이나어 사전에서 «хвильно» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ХВИЛЬНО 운과 맞는 우크라이나어 단어


ХВИЛЬНО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

хвилинність
хвилинний
хвилинник
хвилинонька
хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька
хвильний
хвильовий
хвильчастий
хвилювання
хвилювати
хвилюватий
хвилюватися
хвилююче
хвилюючий
хвиля
хвилястість

ХВИЛЬНО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

актуально
аморально
аномально
анормально
артільно
банально
безвольно
безвідповідально
безвільно
бездіяльно
безжально
безконтрольно
безпечально
безпрогульно
безроздільно
безцільно
сильно
стильно
ухильно
ціпильно

우크라이나어 사전에서 хвильно 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «хвильно» 번역

번역기
online translator

ХВИЛЬНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 хвильно25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 хвильно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «хвильно» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

hvylno
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

hvylno
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

hvylno
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

hvylno
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

hvylno
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

взволнованно
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

hvylno
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

hvylno
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hvylno
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

hvylno
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

hvylno
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

hvylno
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

hvylno
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

hvylno
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

hvylno
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

hvylno
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

hvylno
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

hvylno
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

hvylno
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

hvylno
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

хвильно
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

hvylno
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

hvylno
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hvylno
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

hvylno
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hvylno
화자 5 x 백만 명

хвильно 의 사용 경향

경향

«ХВИЛЬНО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «хвильно» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

хвильно 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ХВИЛЬНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 хвильно 의 용법을 확인하세요. хвильно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maty - Сторінка 53
Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1954
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50
Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947
3
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 561
І від того, що в степу широкому, а пошепки, трошки хвильно обом, очі горять, не як звичайно. Картуза Давид скине, на кашкет наган покладе,. А потім наказ дасть, що Катрі передати. Потім замовкнуть, і вже й іти їм, а сидять... Брови ...
V. S. Bilova, 1966
4
Мир хатам, війна палацам
Хвилями ріки :і пароплави і хвильно гули, пірнаючи під Ланіст. Десь у вільготному затінку під кручею _ дарпеку _ зривалася інколи солов,їна трель. Між у і .дттдтгтт дттдд дддддтті [е траплялося в житті: це було солодко, ґірко. А втім,
Юрій Смолич, 2008
5
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 127
Вогонь у камьш погас, безнастанно цокав годииник, i Емма дивувалась мимоволц як рем! можуть бути таи епокшш. коли в не! на дуин так буряно, так хвильно. А \иж шкном i робочим столиком невпевнено дибала в свогх плетених ...
Флобер Г., 2014
6
Фауст
Та один, за всіх гарніший, І пишніший, і сміліший, Обігнав товаришів, Розпустивши пера білі, Розгойдавши хвильно хвилі, У святилище заплив... Всі інші плавають по ставу, Прибравши грізную поставу, А ті й змагатись завелись, Аж ...
Іоган Гете, 2012
7
Любий друг. Новели
... на очі й на думку раптові видива того, чого не можна сказати, й дають світським людям якусь витончену, таємну любов, якісь нечисті дотики думок, хвильно й чуттєво викликаючи в уяві всі соромні й жадані таємниці обіймів.
Гі де Мопассан, 2004
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Твори - Том 1 - Сторінка 149
Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

참조
« EDUCALINGO. Хвильно [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/khvylno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요