우크라이나어에서 ХИМЕРНО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «химерно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 химерно 의 정의
이상하게 프랄. 기괴한 시릴이 숲에 들어서 자마자 다리가 그 위에 미끄러 져 들어갔다. 마루처럼 노란 바이퍼의 가지가 머리 위로 맹렬히 나타났다. (Kotsyub., II, 1955, 211); 아이들은 조용히, 그러나 빨리 집으로 달려 갔고, 마치 그림자처럼, 잡아 먹고, 좋아하는 사람은 기괴하게 옷을 입었습니다. 하나는 스카프에 싸 였고 다른 하나는 연속적으로 (당신., III, 1960, 256); 이반은 그에게 뛰어 들었고 한쪽 무릎을 몹시 거꾸러 뜨 렸습니다 (N.-Lev., III, 1956, 322). 그리고 그 부산물은 파란색입니다. 여전히, 포인트는 키메라처럼 그려져 있습니다 (Golovko, I, 1957, 265); 우리 시대의 특이하고 심지어 이상한 소리들 - 집시 운이 말하는 것 (Journal, habit of concern, 1960, 194); // 기호에 추측 된 말하다 밀은 감소했습니다, 오토만. 이상하게도 세상에서 어둡게되었습니다. 어둡거나 눈에 띄지 않고 눈에 보이지 않습니다 (당신, 나, 1959, 193). 작은 창문을 통해 태양은 광선으로 광선을 쳤다. Ich [Ich], 위버 - 그리고 몇 개의 보르 시체와 할아버지의 요람에서 나온 푸른 연기 -는 모두 그의 휘어짐을 뒤덮는다. 이상하게 그런! (Golovko, I, 1957, 106). химерно. Присл. до химе́рний. Коли ж Кирило вступив у ліс, ноги сковзались у нього, як на паркеті, над головою химерно корчились гілки — клубки жовтих гадюк (Коцюб., II, 1955, 211); Діти тихо, але швидко метнулися по хаті, як тіні, хапають, що кому подобається, химерно одягаються: одно закутується в хустку, друге — в рядно (Вас., III, 1960, 256); Іван прискочив до його, впав химерно на одно коліно (Н.-Лев., III, 1956, 322); А комини ж голубі-голубі. Ще й цяточками химерно поцяцьковані (Головко, І, 1957, 265); Як це незвично, навіть химерно звучить у наш час — циганське ворожіння (Жур., Звич. турботи, 1960, 194); // у знач. присудк. сл. Млин поменшав, осмутнів. Стало химерно якось на світі: темно — не темно, видно — не видно (Вас., І, 1959, 193); Крізь маленькі віконечка сонце пасмами проміння снувало.. Ич [іч], який ткач — і пару з борщу, і сизий дим з дідової люльки — все в основу свою вплітає. Химерно як! (Головко, І, 1957, 106).
우크라이나어 사전에서 «химерно» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ХИМЕРНО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
химерно 의 용법을 확인하세요.
химерно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 72
До часто вживаних у прозі письменника належить також слово „химерний" і похідні від нього. Так, бувають у нього „химерний вогник", що освітлює чернечу келію, вежа, яка „химерно" похитувалась у сірому світлі. А ще „химерне" ...
Anna Horniatko-Shumylovych, 2001
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 343
Га? Не любиш мене, а я візьму з горя та й утоплюся в оцім багнищі, — сказав Іван і так химерно одійшов, а потім розігнався, щоб плигнути з буртів, що Лукина знехотя вдержала сльози й несамохіть подивилась на його. — Улас уже ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
3
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 8
Інша справа — літературні казки чи «химерно-міфологічні», «химерно-притчеві» твори письменників: у них авторами свідомо закладена двоплановість зображення, чм Алогізм (грец. префікс з заперечним значенням а + 1 о § і 8 т о ...
4
Pero pysʹmennyka i penzelʹ khudoz︠h︡nyka: baroko, ...
Перебендя, Старий та химерний! Т. Шевченко. Перебендя. невгамонне покликання розкішній майстерні, мов у жаркому дикому степу над Дніпром, миготіли переді мною мученицькі тіні наших гетьманів. Передо мною ...
5
Osi︠a︡hnenni︠a︡ sutnosti: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 205
У всякім разі, не дозвільне оригінальничання і не бажання здивувати винахідливою грою визначає «лице» кращих химерних творів. Справжня їх мета — серйозна, далека. Йдеться-бо про філософське осмислення цілком реальних ...
6
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 309
Однією з основних рис українського химерного роману вважається мистецький синтез, а особливо це стосується роману О.Ільченка "Козацькому роду нема переводу...", де театр з малярством і музикою відтворюють саме барокову ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, Volodymyr Antofiĭchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
7
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
«Український химерний роман з народних уст››-так визначає жанр твору сам автор. Це була перша спроба, в основному успішна, «фольклорного» роману, спроба своєрідно схрестити історію з легендою і фантастикою. У творі ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1988
8
Мобі Дік, або Білий Кит
По обидва боки від спинного хребта між його ребрами міститься цілий критський лабіринт химерно сплетених, подібних до вермішелі судин; і після того, як кит пірне в глибину, ці судини роздуваються від окисленої крові. Тому він ...
Ось як химерно може озиватися у нас совість! Вона велить нам зраджувати, оскаржувати і поборювати самого себе. Навіть як нема іншого свідка, вона сама свідчить проти нас: Душа, мов кат, сама себе бичує, махаючи прихованим ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 417
... кумедний. droll [drdМ] у 1. жартувати, блазнювати, дурня клеїти; 2. висміювати; жартувати над (кимсь, чимсь — at, with, on). drollery [' drdМdrl] n (рl drolleries) жарт, гумор. drolly [' draМl] adу чудно, химерно. dromedary [' drAmdd(d)rl, ...
«ХИМЕРНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
химерно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Монстрація в Одесі - "А жити коли?"
Кілька десятків химерно вбраних людей пройшли центральними вулицями Одеси до Приморського бульвару. Вони несли плакати і транспаранти як ... «Украинские Новости, 10월 15»
Подружжя переселенців із Луганська відкрило ресторан в Івано …
В інтер'єрі – елементи провансу химерно поєднуються зі слідами попереднього закладу – золотим ліпленням на стінах. Але відчувається, що спокій ... «Вікна online, 10월 15»
Стаття Турчинова в американському журналі: Існує можливість …
При цьому голова РНБО додає, що психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з ... «5 канал, 9월 15»
Турчинов: Росію охопив мілітаристський психоз
Психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з уявленнями та стереотипами гітлерівської ... «РБК-Україна, 9월 15»
Сучасні виклики України в умовах кризи світового порядку
Психологічні комплекси і пропагандистські кліше сталінського СРСР химерно переплелися у сучасній Росії з уявленнями та стереотипами гітлерівської ... «ЛІГА.net, 9월 15»
Жінка на перехресті часів і вітрів
У цих творах химерно переплелися різні часові пласти, а місцини, в яких відбуваються події, змінюються, мов у калейдоскопі: загублені в глибині степів ... «День, 9월 15»
Такі різні Габсбурги
ЦЕ МІСТО, У ДОЛІ ЯКОГО ТАК ХИМЕРНО ПЕРЕПЛЕЛИСЬ УКРАЇНСЬКІ, ПОЛЬСЬКІ, АВСТРІЙСЬКІ, ВІРМЕНСЬКІ ВПЛИВИ, Й ЗАРАЗ МАЄ ЯВНИЙ ... «День, 9월 15»
Час кризи – це час викликів. Арт-проекти від Волині на Конгресі …
Своє спілкування з друзями он-лайн талановитий митець перекладає власною мовою портрету у химерно деформованих пропорціях - перебільшених, ... «Волинські Новини, 9월 15»
В Ужгороді вийшла друком камасутра для мозку або ломиголівка …
Текст спокійно можна означити як «поезія в прозі», чи «химерно-химерний роман», чи «роман-тролинг» і все воно відповідає формі написаного. «Закарпаття online, 9월 15»
Україна має повністю припинити торгувати з РФ, бо на цьому тлі …
Україна має повністю припинити торгувати з РФ, бо на цьому тлі вимоги про санкції виглядають химерно - експерт. 19:02 31 липня 2015 | ЕКОНОМІКА ... «5 канал, 7월 15»
