앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "кривавити" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КРИВАВИТИ 의 발음

кривавити  [kryvavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КРИВАВИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «кривавити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 кривавити 의 정의

비난하고, 지옥에 빠지며, 어울리고; 백만 비난하다; 네이 디코 .1 끝나지 않았다. 피를 흘리고, 피를 흘리십시오. 그의 이마에 그는 스카웃 파 테릭 (Smolich, Mir .., 1958, 212)에서 피 묻은 두루마리로 긁혔다. 유혈 사태의 손은 이미 딱지를 통과하고 있습니다 (Willde, Sisters .., 1958, 366) .2. 간간이, 시인. 피를 때리고, 피 묻은 상처를 입히기 위해서. [나탈리]를 잊지 마라. 회색 눈을 가진 아버지로서 아픈 여자와 함께 블러디 여인의 식료품 저장실에서 눈보라를 탔다. (Rylsky, Poem, 1957, 153); * 비 유적으로. 1942 년에 나는 Kupala의 무덤에 겸손한 꽃을 두었습니다. 사람이 심각한 정신 고통과 고통의 원인 - 벨라루스 kryvavyly 다음 파시스트 무리 그의 마음 .◊ (인당) Kryvavyty (릴라, III, 1956, 400)을 짓밟. 나는 두려움이나 사악한 자의 근심, 혈통, 고통, 눈물을 마음에 말할 수 없다 (L. Ukr., II, 1951, 343); 나쁜 형제의 장난의 심장을 비난하여 사람들의 저주에 직면하여 사람들을 저주합니다. (U. Kravch., Vybr., 1958, 41) .3. 교차점 굴욕과 같은. "나는 땅위에 손을 얹을 것이며, 나는이 벽으로 내 머리를 부러 뜨릴 것인가?" (Cobb, II, 1956, 104); 지구는 바닥에서 무릎을 꿇고 치즈를 마신다. 거품이 고밀도의 거품을 내뿜는다. (Rilsky, II, 1956, 16); 그리고 그녀의 상처를 입은 상처 입은 붕대의 몸통 (Bychko, Fire, 1959, 70) .4. 간헐적으로, 포텐틴. 붉어. Haplyvo 블라인드 밤 시간 - YNO 첨탑을 위해 피 묻은 화염는 Merkle (스타, 시인 사설, 1958, 186...) 새벽, 달리아 같은, 피 묻은 누더기 구름 늦게 ... (SOS. ..시, 1961, 15). кривавити, влю, виш; мн. крива́влять; недок.

1. неперех. Виділяти кров, стікати кров’ю. На лобі в нього кривавила подряпина — від скаутської патериці (Смолич, Мир.., 1958, 212); Рука кривавила вже й через хустину (Вільде, Сестри.., 1958, 366).

2. перех., нар.-поет. Бити до крові, завдавати кривавих ран. Не забути [Наталі].., Як батька сивого взяли І шомполами у коморі Кривавили при жінці хворій (Рильський, Поеми, 1957, 153); * Образно. 1942 року поклав я на могилу Купали скромні квіти. Білорусію тоді кривавили й топтали фашистські орди (Рильський, III, 1956, 400).

◊ Крива́вити се́рце чиє (ду́шу чию) — завдавати комусь тяжких душевних мук, страждань. [Руфін:] Я не можу ніяким словом вимовити страху, тривоги тої злої, що мов яструб кривавить, мучить, роздирає серце (Л. Укр., II, 1951, 343); Кривавить серце кволе мого брата лиха негода, роздавлює його до краю кляте ярмо народу… (У. Кравч., Вибр., 1958, 41).

3. перех. Те саме, що закрива́влювати. — Руками кривавлю землю, а головою хіба розіб’ю я сей мур?,. (Коб., II, 1956, 104); Землю б’є [кінь] сиру в коліно під собою, Удила піною кривавлячи густою! (Рильський, II, 1956, 16); А в неї під пахвою рана Кривавить пов’язку тугу (Бичко, Вогнище, 1959, 70).

4. перех., перен. Забарвлювати в червоний колір. Хапливо йде сліпої ночі час,— Вже йно шпилі кривавить меркло пломінь (Стар., Поет. тв., 1958, 186); Зоря, подібна до жоржини, кривавить рваних хмар кінці… (Сос., Поезія.., 1961, 15).


우크라이나어 사전에서 «кривавити» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КРИВАВИТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


КРИВАВИТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

кривісінький
кривіти
кривавий
кривавитися
кривавиця
кривавник
криваво
кривак
криванжа
кривати
кривда
кривджений
кривдження
кривдити
кривдитися
кривдиця
кривдний
кривдник
кривдниця
кривдно

КРИВАВИТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
завити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
заґавити
ґавити

우크라이나어 사전에서 кривавити 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «кривавити» 번역

번역기
online translator

КРИВАВИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 кривавити25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 кривавити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «кривавити» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

kryvavyty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

kryvavyty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

kryvavyty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

kryvavyty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

kryvavyty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

кровоточить
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

kryvavyty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

kryvavyty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

kryvavyty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kryvavyty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

kryvavyty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

kryvavyty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

kryvavyty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kryvavyty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kryvavyty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

kryvavyty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

kryvavyty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kryvavyty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

kryvavyty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kryvavyty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

кривавити
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

kryvavyty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

kryvavyty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kryvavyty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kryvavyty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kryvavyty
화자 5 x 백만 명

кривавити 의 사용 경향

경향

«КРИВАВИТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «кривавити» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

кривавити 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КРИВАВИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 кривавити 의 용법을 확인하세요. кривавити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 396
КРИВАВИМИ: кривавими мозолями <>ив мозолями. КРИВАВИТИ: кривавити серце чиє (душу чию) і без додатка. Завдавати кому-небудь тяжких душевних мук, страждань. Кривавить серце кволе мого брата лиха негода, роздавлює ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Ви вмирали на барикадах, борючись за те, щоб фабрики і заводи належали Вам, щоб Ви одержували належну Вам частину загальнозаводського прибутку, - кривавий Сталін поставив Вас знову у положення наймитів, і не тільки ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
3
Роксоляна
Падав дощ кривавий, хоч на небі не було ні вітру,ні хмари. Впав і лежав на полях, стежкахішляхах від полуднядоночі. Ав воздусіна угорськихрівнинах піднявся пил кривавий ітижнями стоявна небі. Стояв і страшно світив хмарами ...
Осип Назарук, 2015
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 187
ДМИТРО. ПАВЛИЧКО. 1 рівень 1. Який твір Д. Павличка був спрямований проти Сталіна і сталінської системи: а) «Два кольори»; б) «О рідне слово, хто без тебе я?»; в) «Коли помер кривавий Торквемада...»; г) «Коли ми йшли удвох ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
6
Formuvanni︠a︡ i dialektna dyferent︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 198
сполуки виступають: яблико, кривавий — у західнополіських (західніше Горині) говірках; кривавий паралельно з крова- вий — у середньополіських говірках; блиха — у західній частині північних східнополіських говірок; кривавий, ...
H. P. Pivtorak, 1988
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 428
Mus. crescendo. кривавий (-ва, -ве)* somewhat crooked; bloody; bloodthirsty, sanguinary, stained with blood: -B3 6iryHK3, bloody flux, dysentery. кривавити (-авлю, -авиш) / ¡t to make bloody, imbue (stain) with blood; -СЯ / vi to be (become) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 434
(про колір) blood-red, bloodcoloured. кривавити to stain with blood. кривда (віроломство, фальш) falsehood, (зло) wrong, (збиток) harm, (несправедливість) injustice. кривдити to offend, to insult, to do wrong, to hurt. кривдник offender; ...
Гороть Є. І., 2009
9
Камiнний хрест - Сторінка 539
КервавИтИ _ крИвавИтИ. К е р н И ц я _ крИнИця, колодязь. КертИця _ кріт, кротИця. Кєр бут ом _ перевертом, перекИдаюЧИсь («згорИ, з вИсоЧенної високості, снопИ яЧмінні кєрбутом на нього падають»). КИ ватИ _ 1) хИтатИ ...
Стефаник В. С., 2013
10
Твори М. Коцюбинського на екрані - Сторінка 155
Кадр з фільму «Кривавий світанок» . . 78 17. «Кривавий світанок». Гафійка (А. Роговцева) 82 18. «Кривавий світанок». Маланка (Л. Гриценко) 85 19. «Кривавий світанок». Хома Гудзь (М. Пі- шванов) та Андрій Волик (М. Крушель- ...
Лариса Погрібна, 1971

참조
« EDUCALINGO. Кривавити [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kryvavyty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요