우크라이나어에서 КРИВДЖЕННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кривдження» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кривдження 의 정의
잘못, 나, 함께. 의미를위한 행동 기분을 상하게하는 농민 (1849 년)의 부당한 행위를 막기 위해 무력한 느낌으로, 정부는 농민들이 자신의 학대자를 혼란 시켰다는 사실에 거의 관심을 기울이지 않았다 (Fri, VIII, 1952, 383). кривдження, я, с. Дія за знач. кри́вдити. Чуючи себе безсильною запобігти кривдженню селян (се било 1849 року), небагато звертала [влада] уваги й на те, коли селяни потурбували свойого кривдника (Фр., VIII, 1952, 383).
우크라이나어 사전에서 «кривдження» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КРИВДЖЕННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кривдження 의 용법을 확인하세요.
кривдження 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати [216] були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 349
Ми бажаємо мадярській нації якнайкращого розвою, та проте думаємо, що по трупах немадярських народностей вона не піде наперед, що дорога насильств, кривдження, економічного і духового руйнування провадить тільки до ...
4
Tvory - Том 10 - Сторінка 130
І робітників розпитував, чи не кривдять їх дозорці. — Та що нас мають кривдити, — сказав один зачорнений, як дідько, що, тільки що вилізши з ями, лежав на землі й важко дихав. — Най Бога просять, щоби ми їх не кривдили, бо з ...
5
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i suchasnistʹ - Сторінка 31
I. Франко вказує, що нащя, яка намагається панувати над шшими шляхом насильств 1 кривдження, сама приречена на духовне зубожшня 1 моральну загибель. "Дорога насильств, кривдження, економічного 1 духовного руйну- ...
безсмертного. кривдити. нам. задля. смертного. люду!» 581] Так говорила, й Гефест вогонь погасив божественний. 582] Хвилі назад повернулись до течій своїх струменистих. 585] Як вгамувалася Ксантова сила, обидва негайно ...
7
Poklonysʹ zemli: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 132
Вислухавши сина, Самсон запитав: — А хто тебе тут кривдить? — Земля, — відповів не замислюючись Федір- Самсон насупився. Підвівся, пройшов, зігнувшись у низенькі двері і вже з сіней покликав до себе сина. Хлопець побоявся ...
8
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 436
«Помиляєшся, жінко, — подумки мовила Томця. — Всі ми когось кривдимо, якщо хочемо бути щасливі в своїм коханні. Або ж кривдимо самих себе, і від того буває ще гірше». Далеко за пологом ночі озвався різким скрипом пароплав.
9
U vymirakh chasu: literaturno-krytychni statti - Сторінка 251
Той сам, хто гнав хлопа на панщину, брав у рекрути, стягав з нього податки, виганяв його з хати за «лінивство» і при кождій з тих нагод міг тисячними способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди.
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1988
10
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 190
способами кривдити його, той сам був і його суддею, мав судити про його кривди. Закони, патенти та інтимати були надруковані в великих книгах, мовою чужою і незрозумілою для народу; але й суддям вони були здалі тільки на те, ...
