앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "кривавиця" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 КРИВАВИЦЯ 의 발음

кривавиця  [kryvavytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 КРИВАВИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «кривавиця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 кривавиця 의 정의

피 묻은, 그리고, v.1. nar.- 시인 피와 같음 1. 단단하고 단단한 곡물 조각! .. 얕은 비가 내리는 물에 피를 흘리며 피가 흘러 내립니다. (Mirny, III, 1954, 66); 그녀는 조용히 그녀의 얼굴에서 피 흘리는 사람을 문지른다. (Gonchar, Novel, 1954, 9)? 건강하고 우는 비명을 질렀다. 나는 어둠이다. 나는기도하지 않았다, 나는 그것을 구하지 않았다, 나는 크리미아 사람에게 외쳤다.. 예. 아니오 (Manzh., TV, 1955, 178) .2. 곰 물건 좀 가져가, 열심히 해. 그는 안마당과 연기에 사방에 흩어져있는 불 태우는 시브에 접근하여 그들을 뒤집어 조사했습니다. 그의 일, 그의 피 묻은 남자, 그의 희망 (Kotsyub., I, 1955, 122); [Andrew (one) :] 오, 나는 서서 절을 할 수가 없어. [Bychkom]. 내 피투성이의 사람을 사용하고 내 쓴 일을 저를 경멸하는! (Croup, I, 1958, 459); 바람에 휩싸인 모든 연기는 [일하는 사람들]을 보냈지 만, 그것은 피곤하고 이미 그를, 그리고 신사들은 좋지 않았습니다 (Golovko, II, 1957, 306). кривавиця, і, ж.

1. нар.-поет. Те саме, що кров 1. Гірка та важка ти, хліборобська доле!.. Дрібними дощами полита, потом та кривавицею примочена! (Мирний, III, 1954, 66); Вона мовчки втирає кривавицю з обличчя (Гончар, Новели, 1954, 9).

◊ Крива́вицею рида́ти — дуже сильно, невтішно плакати. Як його я вже, мороку. Не молила, не прохала, Кривавицею ридала, .. так ні (Манж., Тв., 1955, 178).

2. перен. Щось нажите, здобуте тяжкою працею. Він підходив до обгорілих снопів, що лежали скрізь по подвір’ю й димились, перевертав їх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надія (Коцюб., І, 1955, 122); [Андрій (один):] Ох, не можу ж я далі терпіти, гнутись і вклонятись перед ним [Бичком], .. котрий користується моєю кривавицею і за мою гірку працю мене ж зневажає!.. (Кроп., І, 1958, 459); Все димом за вітром пускав [трудящий люд], хоч.. то ж була його кривавиця і вже його, а не панове добро (Головко, II, 1957, 306).


우크라이나어 사전에서 «кривавиця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

КРИВАВИЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


дихавиця
dykhavytsya
лавиця
lavytsya
ляпавиця
lyapavytsya

КРИВАВИЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

кривісінький
кривіти
кривавий
кривавити
кривавитися
кривавник
криваво
кривак
криванжа
кривати
кривда
кривджений
кривдження
кривдити
кривдитися
кривдиця
кривдний
кривдник
кривдниця
кривдно

КРИВАВИЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

марнотравиця
мершавиця
моравиця
муравиця
ногавиця
отавиця
плескавиця
плоскавиця
плюгавиця
позикодавиця
позичкодавиця
правиця
рукавиця
сичавиця
скакавиця
сікавиця
тискавиця
травиця
трясавиця
фукавиця

우크라이나어 사전에서 кривавиця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «кривавиця» 번역

번역기
online translator

КРИВАВИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 кривавиця25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 кривавиця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «кривавиця» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

kryvavytsya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

kryvavytsya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

kryvavytsya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

kryvavytsya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

kryvavytsya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

кровавым
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

kryvavytsya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

kryvavytsya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

kryvavytsya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kryvavytsya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

kryvavytsya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

kryvavytsya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

kryvavytsya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

kryvavytsya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

kryvavytsya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

kryvavytsya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

kryvavytsya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

kryvavytsya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

kryvavytsya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

kryvavytsya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

кривавиця
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

kryvavytsya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

kryvavytsya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kryvavytsya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

kryvavytsya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

kryvavytsya
화자 5 x 백만 명

кривавиця 의 사용 경향

경향

«КРИВАВИЦЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «кривавиця» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

кривавиця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КРИВАВИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 кривавиця 의 용법을 확인하세요. кривавиця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 48
(крепкий р) кріпкяй 27а. кривавий 11, кривавити, кривавиця (крі-, кро-). кривавиця (кервавиця). кривдити (а обиджати). кривий на ногу. [що. кривитися (кривитися) на крива (криаис). [тя. (криївка) схованка, укрит- крик про (о) що, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176
По Твоїх ребрах періщать батоги, свищуть канчуки, ноги в ланцюгах і руки в кайданах, із посмугованого тіла точиться кривавиця, а Ти знову й знову стаєш за плуга, бо так Тобі призначено. Плуг вивергає важкі брили чорної й рудої ...
Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008
3
Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 231
Літературно-художнє видання БАЧИНСЬКИЙ Роман Євгенович Кривавиця Роман I8ВN 966-559-036-7 Колективне підприємство "Видавництво КОБЗАР" 79000, м. Львів, вул. С. Крушельницької, 17 тел. 72-79-80, тел. /факс 64-89-53 ...
Roman Bachynsʹkyĭ, 2001
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Як дожив до Цього, гетьмане? Як упав у таке! Чи ж варта булава крові свого народу?! Спиш/Ісь, чоловіче: стече кривавиця, і залишиться безживш/Ій труп. Під вагою отаманових слів Дорошеъшові плечі опускалися все нижче й нижче ...
Юрій Мушкетик, 2006
5
Лірика. Драми
Розбійгп/іка не гріх пограбувати, _ хіба його скарби не кривавиця вітчизни? Рівно о першій годині ночі сюди підэїде екіпаж. Ви швидко сядете в нього, і Ми втечемо. Луїза. А навздогін нам _ прокляття твого батька? Необачні/пїі!
Фрідріх Шіллер, 2014
6
Fata morgana
Семен ледве очумався. ВГн пгдходив до обгорглих снопгв, що лежали скрГзь по подвгр'ю й димглись, перевертав Гх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надГя: чорна, мокра, чадна... Ось дивиться на його чорна, ...
Коцюбинський М. М., 2013
7
Соло для Соломії: - Сторінка vi
Тут і татова, і ваша, мамо, тащей дідова кривавиця, а тепер —і Соломчина. То за що дармоїдам уступати мозольми нажите? У погребі ховатимусь або й у хліві криївку викопаю.На рожон не лізтиму, німчаків тоже стерегтимуся.
Володимир Лис, 2013
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... ж засунути руку в касу; зовсім інше діло — зупинити бричку на Замарстинові й обчистити кишені у вельможного пана, — але ось ця реміснича кривавиця, якої не зможе віддати шанувальникам його вистави, буде мучити і в тюрмі,.
Роман Іваничук, 2008
9
Диво: - Сторінка 368
... й доторкнутися до небіжчика, хоч слід було бодай поправити його на постелі, бо лежав з перекривленою шиєю, якось незграбно звісивши голову з подушки, борода відтягала йому щелепу вниз, на вусах запеклася кривавиця.
Павло Загребельний, 2015
10
Мальви. Орда. Романи
А вона по!хала... Казала, що вернеться i все тобИ розкаже. МарИе, не бери собИ того так до серця... Плачем лиха не виплачеш. Грамоту дгстала? То завтра пИдете... — Ось вона, моя кривавиця... Ось вона. Я знаю... Тепер 149.
Iваничук Р., 2013

«КРИВАВИЦЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 кривавиця 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …
"КУРЯТЬ ДИМКИ З ПАРОТЯГІВ, ЩО ТЯГНУТЬ ЗА СОБОЮ ВЕЛИЧЕЗНІ ВАЛКИ НАВАНТАЖЕНИХ ВАГОНІВ. У тих валках кривавиця українського ... «Gazeta.ua, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Кривавиця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kryvavytsya> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요