우크라이나어에서 КУЛЕБ’ЯКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «кулеб’яка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 кулеб’яка 의 정의
크랜베리, 그리고 네. 고기, 생선, 죽 같은 새우 생 과자로 만든 긴 긴 케이크. 우크라이나 요리는 다양한 종류의 러시아 요리를 빌 렸으며 여러 가지 요리가 풍부 해졌습니다. 이러한 요리에는 수프, 수프, 만두, 만두 및 기타 (영국 요리, 1957, 9)가 포함됩니다. кулеб’яка, и, ж. Довгий великий пиріг з кислого тіста з м’ясом, рибою, кашею тощо. Українська кухня запозичила деякі страви російської кухні, які збагатили її асортимент. До таких страв належать щі, солянка, пельмені, кулеб’яка та інші (Укр. страви, 1957, 9).
우크라이나어 사전에서 «кулеб’яка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«КУЛЕБ’ЯКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
кулеб’яка 의 용법을 확인하세요.
кулеб’яка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 82
Детальніший огляд слов'янської лексеми кулеб'яка в колі територіальних діалектів здійснила С.В.Зорина, накресливши при цьому основні шляхи її семантичного розвитку: "загнутий пиріг" — > "зім'ятий, зіпсований пиріг (або інший ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
2
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 99
«пиріг із рибою; квадратна ватрушка з сиром», 2. «сідло для верхової їзди» [197, 16, 73], «кулеб'яка — пиріг із рибною начинкою» [117, 159], «ватрушка» [274, 5, 106], кульбака (кульбак) «1. кулеб'яка, 2. свинячий шлунок, начинений ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
[Кулеб<яка>] Головизна — пирог с головизной, то есть со всей головой осетра, с хрящем и со щеками н с потрохами; входит и тешка — нижняя часть. Кулебяка с маленькой белугой в 5 пуд<ов>. Птичьи и звериные крики. Дергун ...
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Лель Лелькович узяв принесене, іще щось тепле, розгорнув газетку — чорна житня кулеб'яка з вишнями. Іще парувала, коли Лель Лелькович відламав шматок від неї. Диво! Лемки не відали такого. Запах жита і вишневого саду.
5
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 584
Я їй кажу — Олечко, не займайся наукою, зроби кулеб'яку краще, бо кулеб'яка — твоє життєве призначення, твій внесок у світову цивілізацію, і вона сміялася разом зі мною, погоджувалася... Вона нас любила, а ми — ні. Можливо ...
6
Svitli tant︠s︡i mynuloho: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 142
Я їй кажу: Олечко, не займайся наукою, зроби кулеб'яку краще, бо кулеб'яка — твоє життєве призначення, твій вклад у світову цивілізацію, і вона сміялася разом зі мною, погоджувалася... Вона нас любила, а ми — ні. Можливо, тому ...
7
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 519
А я... коли вийшла її остання стаття, я почав сміятися, ірокізувати, там десять співавторів -і вона восьма стоїть, по алфавіту. Я їй кажу: «Олечко, не займайся наукою, зроби кулеб'яку краще, бо кулеб'яка-твоє життєве призначення, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Узорних блюдах; кулеб'яка пишна, 3 груздями гуси, каша до сметани, Масш млинщ до св1Ж01 шри, Добірно1, як перли; пироги, На череш запечеш, у маслі; А для пиття шипучий квас у глеках З кришталю, пиво шумовите, мед ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йм, мн. -ата кула чина, -и кулачйсько, -а кулачище, -а кулачкбвпй кулачнин кулачник, -а кулачок, -чкй кулйччя, -я кулеб'яка, -и, д.-м. -Ц» кулелШка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -йок кулемёт, -а кулемётний кулемётник, -а кулемётниця, -1, ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 254
Відчиняю двері і бачу: напівлежачи на дивані, Павло п'є чай, а перед ним у кріслі сидить голова Суземського райвиконкому Єгорін. На столі парує самовар, стоїть миска меду, кулеб'яка з капустою. Рева щось розповідає. — Як то так ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
