앱 다운로드
educalingo
куртуазний

우크라이나어 사전에서 "куртуазний" 뜻

사전

우크라이나어 에서 КУРТУАЗНИЙ 의 발음

[kurtuaznyy̆]


우크라이나어에서 КУРТУАЗНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 куртуазний 의 정의

법원, a, e. 정중하고 정중하고 예의 바르다. △ Kurtuaznaya literature - 서유럽의 중세 시대 문학 작품.


КУРТУАЗНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어

алмазний · багатофазний · безвиразний · безобразний · благообразний · буржуазний · виразний · водолазний · відразний · двофазний · добуржуазний · дороговказний · дрібнобуржуазний · заразний · лабазний · маловиразний · мовчазний · наказний · невилазний · невиразний

КУРТУАЗНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

курсувати · курта · куртаж · куртажний · куртатий · куртизанка · куртий · куртина · куртка · курточка · куртуазно · курування · курувати · курултай · курфюрст · курча · курчати · курчатина · курчатко · курчатник

КУРТУАЗНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

авізний · незаразний · непоказний · непролазний · оазний · образний · одноразний · переказний · подразний · показний · приказний · проказний · протигазний · разний · разуразний · трифазний · улазний · уразний · фазний · фразний

우크라이나어 사전에서 куртуазний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «куртуазний» 번역

번역기

КУРТУАЗНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 куртуазний25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 куртуазний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «куртуазний» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

温文儒雅
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

cortés
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

courtly
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

متملق
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

куртуазный
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

polido
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

শিষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

courtois
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

sopan
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

höfisch
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

上品な
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

공손한
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

courtly
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lịch sự
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

நேர்த்தியான
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

दरबारासाठी योग्य
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

kibar
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

cortigianesco
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

dworski
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

куртуазний
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

curtenesc
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ευγενής
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

hoofse
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

höviska
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

høvisk
화자 5 x 백만 명

куртуазний 의 사용 경향

경향

«КУРТУАЗНИЙ» 의 용어 사용 경향

куртуазний 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «куртуазний» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

куртуазний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«КУРТУАЗНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 куртуазний 의 용법을 확인하세요. куртуазний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vstup do istoriï zakhidnoi︠e︡vropeĭsʹkoï literatury ... - Сторінка 122
Як характеризується, художній час в куртуазній поезії? Куртуазній поезії, як і рицарському роману, властиве розрізнення статичного і динамічного часу, а також особлива вага теперішнього часу. Саме погли- неність теперішнім ...
Ihor Volodymyrovych Kozlyk, 2003
2
Z︠h︡inka v istoriï - Сторінка 231
Вміння приваблювати шанувальників було одним з основних талантів куртуазної дами. її' „честь" вимагала не ладану й молитов, а залицяння. Це ставило її у дещо важке й двозначне становище. Постійно перебуваючи на межі ...
Oksana Malanchuk-Rybak, 2002
3
U sviti vichnykh obraziv: statti, lekt︠s︡iï, vidhuky - Сторінка 29
Таке розуміння е цілком логічним, якщо виходити з попередніх творів Гартмана фон Ауе. Але навіщо тоді звернувся письменник до теми, яка не могла мати успіху у лицарському куртуазному оточенні.? Справа в тому, що вже в ...
Ivan Mehela, 2006
4
Na poshanu pamʹi︠a︡ti Viktora Kytastoho: zbirnyk naukovykh ...
Т1льки в зв'язку з В. В. у п'єа з'являється куртуазний елемент, так як його визна- чає Славой Жижек. Куртуазш стосунки вш розум1є як гру, ви- гадану формулу, де «чолов1к прикидається, що його кохана є неприступною Дамою» [7].
Viktor Kytastyĭ, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, ‎Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2004
5
Gender i kulʹtura: zbirnyk stateĭ - Сторінка 76
Власне, Дама в куртуазній любові втрачае конкретні риси, до неї звертаються як до абстрактного ідеалу, а тому "письменники завважили, що всі поети неначе звертаються до одніеї й тіеї само! особи... На цій поетичні пиві жіночий ...
V. P. Ahei︠e︡va, ‎Svitlana Oksamytna, 2001
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
епічних жанрів лише за зовнішним, формальним, обсяговим чинником: великі епічні твори, куди він відносить епос (фольклорний та куртуазний) і роман (з виділенням таких його підвидів, як біографічний, родинний, соціальний, ...
Науменко А. М., 2005
7
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 39
Тому в куртуазній літературі герой неодмінно вихвалявся чудовим генеалогічним деревом. Лицар мав бути вродливим, що звичайно підкреслювали його шати, рясно прикрашені золотом і коштовним камінням; пасували вбранню ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007
8
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 210
л1тература у Франції та гКмеччиш, що змістом свош була спрямо- вана проти аскетизму церковно-схоластичної л1тератури. Куртуазна лпература в л 1 р и ц 1 осшвувала кохання, рицарський культ дами, в ПрОЗ 1 — ПрИГОДИ 1 ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
9
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
1нтимно-психолопчний аспект категоріально! семантики любов1 в поези Самійленка структурований куртуазними мотивами урочистого уславлення щеального жіночого образу, яи мали своерщну рецепщю в неокласичному ...
Ольга Камінчук, 2009
10
Ukraïnsʹka z︠h︡inocha proza: dvi epokhy, dvi versiï - Сторінка 95
У цій ситуації запорукою непереступу є інший коханий та хвороба. Варто зазначити, що модель куртуазної любові непопулярна в жіночій літературі. Пояснення слід шукати в штучності самої ситуації куртуазності, яка насправді є ...
Myroslava Krupka, 2008

«КУРТУАЗНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 куртуазний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Євгенія ЧУПРИНА: «Намагаюсь донести жінкам, що до чоловіка …
Саме їй належать відверті перформанси та заснування ексцентричного українського поетичного угрупування “Куртуазний матріархат”, вона ж є ... «Високий Замок, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Куртуазний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/kurtuaznyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO