우크라이나어에서 ЛАДКАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ладкати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ладкати 의 정의
lapkati, ayu, aes, nedok., dit. 손바닥으로 껍질을 벗기십시오. 방향타가 ladusa에 탄다 : - 그래서 당신은 나를 사랑한다! (Tychy, II, 1957, 39). ладкати, а́ю, а́єш, недок., дит. Плескати в долоні. Лідка ладкає в ладусі: — Значить, любиш ти мене! (Тич., II, 1957, 39).
우크라이나어 사전에서 «ладкати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЛАДКАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ладкати 의 용법을 확인하세요.
ладкати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 32
Можливо, від слова «ладо» походить розповсюджений на Закарпатті й Гуцульщині вираз «ладкати», тобто співати «протігані» весільні пісні. «Ладкати» й «співати барвінкові» — поняття рівнозначні. Подібне походження окремих ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
Дал1, в супровод1 музик стали ладкати та р1вняти зелений бар- вшок на вшщ. Мене поставили коло т1тки Оксани, велши розшптати косу, предовжезну буйну косу, яку я двигав не раз за т1ткою Оксаною на своТх плечах по хат1, ...
3
Очерк старославянского баснословия или мифологии - Сторінка 22
Ладканя называются у карпатской Руси пѣсни свадебныи, ладкати тѣже пѣсни спѣвати. Но такъ якъ Ладъ былъ божество любви и согласія и оразъ божествомъ весны, то слѣдовательно онъ былъ божествомъ гармоніи вселенной ...
4
Defensio iurisdictionis ecclesiastica circa appellationes ... - Сторінка xlix
....fequîrur ‚ чиод]иг1$ф&10 „сайтами :.9 ficialis à Luiers per diururnam Conlucxuß conluerudo р nem prorogare vnon pollireílc fecula oxellallcgar (ed .perneceíl'e.1îr_Ecclcíîalìícag nam ini ‚ шипаохспк до“ ell indublráruxn,_quodjurisdjáìio ...
Giuseppe Sacripanti, 1712
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
В бабуci. Ном. No 9264. Ладканка, ки, ж. Свадебная пѣсня. Ладкання, ня, с. Свадебное пѣніе, а также и самыя свадебныя пѣсни. Гол. Ладкати, каю, еп, гл. Пѣть свадебныя пѣсни. Вх. Зн. 31. Не все то правда, що на весiллі ладкають ...
6
Весілля - Том 2 - Сторінка 240
Мати флуе вшок 1 сина (молодого), як 1 батько, а свашки ладкають: 14. Ой так мама мовит: — Най тя бог благословит. Таким способом викликають свашки до столу д1да, бабу, брата, сестру, коли вони е. Староста звертаеться до ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
М знки виходять не ед коно - половина свашок йде до 7 конори, а половина ладкат у хаті. В коиорі ладкають: 18. Ой й я щош тото у коноройці гутає (,,гучить")? Ой тото татко своє дітятко навчає: Ой абьт ш ти був, ній любий сниьпю, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
Коли Максим і Настя вгостили всіх, коли вже було по вечері, на почесне місце за столи сіли свашки й почали ладкати обрядову вечірню весільну пісню. Музики, як тільки почули спів свашок, перестали витинати коломийки й потягли ...
9
Ukrainian concise encyclopedia of literary terms - Сторінка 109
Терм1н "ладкати" вживаеться в наддшстровю на спів з рефреном: "Ой Ладо..", або й без нього, бо вш, мабуть, вийшов з уживання, залишаючи тшьки назву. [3] Ландшафт (шм.) — крайобраз, краевид, напр., в поези Т. Шевченка ...
Pavlo Bohackyj, Pavlo Bohat︠s︡ʹ kyĭ, 2002
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Парасольку кличуть бавити дітей, доглянути^ хворого, зривати в садах яб- /в*'"* лука, обмивати небіжчика, ладкати на весіллі; самітна, дав- но повдовіла, вона направду належить цілому селу: її годують, одягають, колгосп дбає, ...
