우크라이나어에서 МІРЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 мірятися 의 정의
측정, yayusya, yayeshsya, nedik.1. 누군가와 어떤 점에서든 자신을 구성하십시오. 서로 비교하십시오. 그리고 한 번도 [Antosha]가 장교의 계급에도 불구하고 가장 강한 사람들의 힘으로 측정되지 않았습니다 (Kotsyub., II, 1955, 386). 소녀들 - Frose와 Parasia는 머리띠로 측정되며, 머리말은 길고 조용히 웃는다. (Grig., Vybr., 1959, 461); * 비 유적으로. 한 때 귀족, 사랑하는 여인이있었습니다. 러시아인들과 함께, 무리와 함께, 술탄과 함께, 침묵으로 ... 그것은 한때 ... 그러나 통과하지 못한 것은 무엇입니까? (Shevchenko, I, 1963, 79) .2. 자신의 신장을 측정하십시오. 럼 뭔가를 시도하십시오. 누군가가 창문을 움직이려고하는 것처럼 들었을 때 (Barv., Opp., 1902, 167) .4. 단지 3 온스. 어느 정도의 값으로 표현. 물론 문화 발전의 시대는 수년간 측정되지 않았다 (Ellan, II, 1958, 176).
«МІРЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мірятися 의 용법을 확인하세요.
мірятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 494
Міряйте життя й смерть великою мірою (Довж.). міряти воду решетом див. носити. міряти кроками (ногами) що. Ходити пішки по чомусь. Командир Рубан.. міряв велике місто кроками, а хтось у передмісті.. терзав свою гітару (Ю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... понтонний міст box(-type) — магазинний місток Сampbell — Кемблів [Кемпбелів] місток cantilever — консольний міст capacitance - (електро)місткісний [ємнісний] місток conductivity - опоромірчий місток (міряти малі опори) decade ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Панас НечуйЛевицький. [о мене, міряймо город і самі, _ сказав Лаврін. э взяв довгу та рівну ліщину й почав з Лавріном міряти [овж та впоперек. Перемірявши город, вони розділили ›вж пополовині й позабивали на межі кілки. цо, ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 124
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! —- Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спину.
Antin Krushel nyt s kyi,
1922
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 253
тря вхопила хворостину й кинулась у двері кулею, як птиця. — Це ви, мабуть, з матір'ю так міряли город, бодай вас міряв сей та той! — крикнула Мотря на порозі так, що двері з обох хат разом одчинились і з дверей повискакували ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1986
6
Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 121
_ Бреши сам! ось я тілько що сама міряла. Йди в волость, нехай волость нас розділить, а не свекруха, репетувала Мотря. _ Одчепись од мене, сатано! я й дома не була, як вони міряли. Це правдива причепа! сказала Кайдашиха: ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1879
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... density indicator, gravitometer денсиметричний density-measurement денсиметрія (міряння густини) density 1meaSUrement денситомет(e)p (-тра) (вимірювач оптичної густини) densitometer, opacity meter — міряти у відбитому світлі ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Як ви міряли город, коли Лаврінова половина більша і вздовж і впоперек! — Твого розуму не спитали, бо свого, бач, нема, — сказав скривджений Лаврін. — Неправда твоя, Мотре, — спокійно сказав Карпо, заклавши руки за спиною.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1977
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Вона скинула з себе пояс та давай міряти город перше впоперек: на Лавріновій половині вийшло більше на один пояс. Переміряла вона вдруге, — ой лишечко! Лаврінова частка була більше аж на два пояси. — Бодай вас лиха ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш,
2003
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
(гізїоуаі'па 5еЬе) вимірювати -юю -юс, міряти -яю -яє: -аі $а. сі пета погйіки вія міряв у себе температуру 2. і к$т (уугоупйчаї за) рівнятися з ким 3. і ку^п і ЬеіргеФп. (і&разіі) мірятися силами (міряти сили) з ким 4. міряти один (одне) ...
«МІРЯТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
мірятися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У бомбовому прицілі – Україна
... у Першу світову хоча б на піку економічної потужності Росії (і через 70 років радянський агітпроп любив мірятися з «киселево-молочним» 1913 роком). «День, 10월 15»
Оксана Середкіна: Неспроможні домовлятися
І не мірятися посадами, дипломами і статусами. Я розумію, що еволюційна психологія нам каже інше, але треба усвідомити, на який рівень мавпячих ... «Майдан, 9월 15»
УПЛ, 9-й тур, “Чорноморець” – “Ворскла”: відео онлайн-трансляція
Команди вдруге за поточний тиждень будуть мірятися силами. У середу, В матчі 1/8 фіналу Кубка України, полтавчани виграли у гостях з рахунком 1:0. «Український інформаційний портал, 9월 15»
Ді Марія про перспективи ПСЖ з посмішкою
Що скажеш з приводу того, що доводиться мірятися силами з Реалом вже на груповому етапі? - Коли я дізнався, що перейду в ПСЖ, я відчув, що нам ... «Спорт Олимп, 9월 15»
Після виборів депутатський корпус міської та обласної ради має …
Час шукати компромісів, а не мірятися політичними амбіціями. Я знаю на власному прикладі, що дуже важливо мати сильну команду однодумців, якщо ... «Перший житомирський інформаційний портал, 9월 15»
Губернатор Харківщини: "Ярославський обіцяв подумати про …
Раніше ж була така мода в олігархів мірятися, чий клуб крутіше", - зазначив Райнін. Райнін запевнив, що у Харкові будуть думати, як рятувати клуб. «Champion.com.ua, 8월 15»
Російські журналісти розповіли, як Кремль перетворив ЗМІ на …
Між каналами перестала існувати конкуренція: "було розпорядження з Адміністрації президента про те, що годі мірятися і показувати, хто тут більш ... «espreso.tv, 8월 15»
Борис Акунін помірявся годинником із Дмитром Пєсковим
"Давайте годинниками мірятися," – написав російський письменник у Facebook і запустив флеш-моб. Коментатори викладають свої годинники, ... «espreso.tv, 8월 15»
Російський поет-друг України їде з концертом в Одесу
5 вересня російський поет дасть концерт в Одесі. "Гумором з одеситами мірятися не збираюся (куди мені), але кожному, хто жодного разу не ... «espreso.tv, 8월 15»
Куди піти на вихідні 25 — 26 липня
Упродовж двох днів у боях на мечах будуть мірятися силою витязі. Крім того, на відвідувачів чекає безліч розваг: майстер-класи з народних ремесел, ... «КИЇВ1, 7월 15»