우크라이나어에서 МІЗЕРОТА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 мізерота 의 정의
Miseroth, and w., p. 미스터리와 같습니다. 1. 아카디아의 삶이 풍성해 졌을 때, 도둑을 결코 들어 보지 못했습니다. 도둑은 이제 자신의 mizzerot에 기뻐해야합니다. (Willde, Sisters, 1958, 569).
«МІЗЕРОТА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
мізерота 의 용법을 확인하세요.
мізерота 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Абрекова одного дня запримітила, що молодша золотоволоса дочка Льонця має великі голубі очі, а брови — ніби купервасом вифарбувані, губи кармінові й наче навмисно віддуті; Боже, невже ота мізерота, отой пропитий Письо, ...
2
Vohnenni stovpy: romannyĭ tryptykh - Сторінка 367
Не вийшов ніхто, крім воєнних дезертирів і злодіїв - вони поповнили винищувальні батальйони. Та це мізерота. Тому вас бояться: сотні тисяч війська обступило Космач, буде залучена й авіація." "І ви, знаючи це, перейшли до нас?
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2002
3
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 303
... що повисла на одній гужовці, і пошарпана вітрами, обмита дощами стріха, — все казало Василеві, що тут живе мізерота. Його раптом взяла досада. Він готовий корити себе за кожну днину, яку просидів без діла, за кожен гелер, ...
4
Tvorchist Mykhaila Tomchaniia: literaturno-krytychyi narys - Сторінка 38
Образ Ганчарика привабливий. У поетизуванні душі простого трудівника виявляється нова риса письма М.Томчанія. На тлі світлого щастя Ганчарика різкіше вимальовується мізерота споживацького "щастя" колишнього працівника ...
5
From my American diary, 1956 - Сторінка 102
... то треба б зарекордувати й одну на- зовничу справу: українське простолюддя називає Огайо по-своєму: "у гаю". Ця народня етимологія хоч і рідка й має гумористичне забарвлення, як і їй подібні: "Мізерота" замість 102.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1956
6
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 60
Що ж з нього, — сам поглузував з себе, — за пропагандист, що за носій прогресивних ідей, коли не зумів перевиховати однієї, до того ж ще й закоханої (припустимо) дівчини? Як же він, мізерота, нещастя, мріяв навертати на нову ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
7
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 49
Що ж з нього, — сам поглузував з себе, — за пропагандист, що за носій прогресивних ідей, коли не зумів перевиховати однієї, до того ж ще й закоханої (припустимо) дівчини? Як же він, мізерота, нещастя, мріяв навертати на нову ...
8
Національний господарський рух на західноукраїнських ...
Реально оцінюючи той значний десятилітній поступ, осягнений українськими купцями та промисловцями, Д.Конюх зазначав, що «наше купецтво і наш промисл під нинішню пору і під тяжкий час скрути це назагал мізерота, ...
9
Polnyĭ slovarʹ russkago i polʹskago i︠a︡zyka: Chastʹ ...
Mizerne zbíory, плохой ypoznáil, плохая уборка Marion); Il * суши. Mízerne 5525050, сухое, ncnpiń'ruoe couuuéuie. Mizerny Styl. сухой, непрШтяый слыть. Mizerota, y, ж. нищета, (kunnen, см. Llchota, Nedzota. Mìzerowaó, Zmîzerowaó ...
10
American Folklore: An Encyclopedia - Сторінка 1495
... North American place names were humorously Ukrainianized (Derzhy syto [hold the sieve] was used for Jersey City and Mizerota [poverty, wretchedness] for Minnesota). Many examples of minor verbal genres—proverbs, proverbial sayings ...
Jan Harold Brunvand,
2006