앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "мріти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 МРІТИ 의 발음

мріти  [mrity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 МРІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «мріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 мріти 의 정의

꿈, 꿈; 최소 꿈의 시간, 꿈, lo; 네이 디코 .1 간신히 보았다; (1 점). 무덤에서 코불 장이 앉아서 코브자를 노립니다. 넓은 바다와 같은 그의 대초원 주변은 파랗다. 무덤 뒤의 무덤, 그리고 거기에만 꿈이 있습니다 (Shevch., I, 1963, 53); 산들의 암석들은 어두운 배경의 회색 녹색 점들처럼 황량한 황야의 계곡으로 빛난다. (Fri, II, 1950, 27); 그리고 여자의 부드러운 모습을 오래 꿈꾸던 또 다른 높은 산 (Col. Teren .., 1959, 298); * 비 유적으로, 그들은 [생각] 무섭고 즐겁고, 어떤 희망의 꿈은 ... (L. Ukr., I, 1951, 176); // 겨우 빛납니다. 오두막에서 간신히 익사 한 빛 (N.-Lev., II, 1956, 125); // 광산 (1 점). 우리는 마당 아래에 앉아 있었고, 우리 위에는 별이 꿈이었습니다 (Mange., Th., 1955, 47). 몬테네그로의 맑은 밤, 달이 빛나고, 달은 꿈이다 (Fedkov., Bukovina, 1950, 38) .2. 무료가 거의 없다 세상과 동일합니다. 아직도 꿈을 꾸지 않았어 ... 레이어 오브 랜드에 방법이 없었어! (Ukr .. Duma .., 1955, 151); 동쪽에서는 거의 꿈이 아니 었습니다 (Perv., II, 1958, 190). МРИТИ2, dream, dreams, nedok., Розм. 똑같은 꿈. 어머니와 어머니가 꿈꾸고 꿈꾸었던 것도 당연합니다. 태양처럼 그늘을 가진 아들에게는 봄과 같은 일이 일어날 것입니다 (Shpak, Vybr., 1952, 146). мріти, мрі́є; мин. ч. мрів, мрі́ла, ло; недок.

1. Ледве виднітися; бовваніти (у 1 знач.). На могилі кобзар сидить Та на кобзі грає. Кругом його степ, як море Широке, синіє; За могилою могила, А там — тілько мріє (Шевч., І, 1963, 53); Верхи їх [гір] світять безлісними полонинами, що мріють, мов сіро-зелені плями на темному тлі (Фр., II, 1950, 27); А на високій горі ще довго-довго мріла тендітна постать дівчини (Кол., Терен.., 1959, 298); * Образно, Їм [думкам] страшно й радісно, якась надія мріє… (Л. Укр., І, 1951, 176); // Ледве світитися. Світло ледве мріло в хаті (Н.-Лев., II, 1956, 125); // Мерехтіти (у 1 знач.). Ми під явором сиділи, А над нами зірки мріли (Манж., Тв., 1955, 47); Ясна нічка в Чорногорі, місяць світить, місяць мріє (Федьк., Буковина, 1950, 38).

2. безос., рідко. Те саме, що світа́ти. Ще й не мріло… На Вкраїні ляхів як не бувало! (Укр.. думи.., 1955, 151); На сході ледве мріло (Перв., II, 1958, 190).

МРІ́ТИ2, мрі́ю, мрі́єш, недок., розм. Те саме, що мрі́яти. Недарма мріла матінка І наяву і в снах. Що вийде син із затінку На сонце, як весна (Шпак, Вибр., 1952, 146).


우크라이나어 사전에서 «мріти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

МРІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


МРІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

мрійливість
мрійливий
мрійливо
мрійність
мрійний
мрійник
мрійництво
мрійниця
мрійно
мрітися
мрітно
мрія
мріяний
мріяння
мріяти
мріятися
мрака
мракобіс
мракобісівський
мракобіска

МРІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вітріти
горіти
гріти
добріти
догоріти
догріти
дожевріти
дозріти
допріти
дуріти
дізріти
жаріти
жевріти
жиріти
завечеріти
загоріти
задзигоріти
задуріти
зажаріти
з’остріти

우크라이나어 사전에서 мріти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «мріти» 번역

번역기
online translator

МРІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 мріти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 мріти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «мріти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

mrity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

mrity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

mrity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

mrity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

mrity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

мрита
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

mrity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

mrity
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

mrity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

mrity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

mrity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

mrity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

mrity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

mrity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

mrity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கனவு காண
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

mrity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

mrity
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

mrity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

mrity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

мріти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

mrity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

mrity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

mrity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

mrity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

mrity
화자 5 x 백만 명

мріти 의 사용 경향

경향

«МРІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «мріти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

мріти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«МРІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 мріти 의 용법을 확인하세요. мріти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії
Збірка казок, головними героями яких є люди, тварини, машини і природні явища. Казки будуть цікавими дітям молодшого шкільного віку ...
Сергій Носенко, 2014
2
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
записуєте цю мрію і самостійно розставляєте пріоритети і, звісно, самостійно будуєте шлях до її досягнення (мапу). Авдиторії для цього заповнення потрібен був час, і ми почекали на кожного. Після чого люди, які казали, що це ...
Романів Ростислав, 2014
3
Лісова пісня
Се — мрія. О П атр і к Ну, добре, мрія, але що ж воно; до чого ніби? Річард Трудно розказати, до чого, власне, нам потрібна мрія і що вона таке, та, певне, в світі ніхто живий без мрії не прожив. М а к Гарді Та вже ж, поки людина ...
Леся Українка, 2013
4
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сьогодні, після семи десятиліть чингізханського нашестя, нарешті здійнявся хрест над могилою першого перекладача Євангелія українського мовою Пилипа Морачевського. Де, на яких шляхах, на яких дорогах запала в душу мрія ...
Іван Корсак, 2014
5
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 117
Незважаючи на це, у дітей сяють очі, бо вони мрійники. Хочу вас завірити, що мрії збуваються, потрібно тільки випускати їх на волю Художник – це професія, чи стан душі? Художник. Чимало людей навіть бояться назвати себе цим ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
6
Etnos, nat︠s︡ii︠a︡, derz︠h︡ava: Ukraïna u konteksti ... - Сторінка 253
Вона може як включати параметри національної мрії, так і бути абсолютно індиферентною до вартостей національного поступу. I вже з цих міркувань національну мрію не слід розглядати як суму індивідуальних мрій пересічних ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
7
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Однак, якщо розуміти “всесвітньоісторичні” колізії як дещо чинне поза “частковими" особистостями й долями і незалежно від них, можна потрапити до тоталітарно-світоглядних пасток. МРІЯ У МАРКСИСТСЬКІЙ ТРАДИЦІЇ.
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000

참조
« EDUCALINGO. Мріти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/mrity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요