우크라이나어에서 НАХВАЛЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 нахвалятися 의 정의
자랑하는 yayusya, yayeshsya nedok., p.1. 부록없이, spin으로 infin.보다. 말하다 원인을 위협하고, 누군가를 해치고, 곤경에 빠지기. Onis가 불완전 함을 느끼자 마자 그녀는 비명을 지르며 사위를 떠나 아들 (N.-Lev., III, 1956, 209)에게 남겨줄 것을 자랑했습니다. 높은 수치는 그들의 아이들의 머리에 quarrets과 채찍을 자랑합니다 (당신., 나는, 1959, 210); 뒤죽박죽이 실패하지 않고 모든 것이 고함을 지르고 자랑했습니다 (Golovko, II, 1957, 297). 여기 미국과 영국의 모든 부르주아가 원자 폭탄을 자랑하지만, 그들은 감히 국민을 두려워하지 않을 것입니다 ... (Shiyan, Winners, 1950, 268); Karpo는 그녀를 노크하는 것을 반복적으로 자랑했지만, 어떻게 든 그를 죽이지는 않았다. (Stelmakh, II, 1962, 209) .2. 할 일을 약속하는 것은 용감한 일입니다. 초보 작가는 존경할만한 스튜디오에서 진심으로 직업을 얻는 것을 칭찬합니다 (Kotsyub., I, 1955, 172). Katrya는 내 아버지의 말을 듣고 자랑합니다. (Vovchok, I, 1955, 205); - 그 결혼식에서, 우리는 산책을 할거야, 젊은 아가씨! - Nastya Grychak는 땅에 발로 채찍 질을 자랑했다 (Tsyupa, Towards ..., 1958, 442).
«НАХВАЛЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нахвалятися 의 용법을 확인하세요.
нахвалятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530
Екатер. у. Нахвалышувати, шую, еш, гл. СфальIивить. Нахвалюватися, лююся, ешся, гл.— Нахвалятися. Нахвалятися, ляюся, ешся, гл. Угрожать. Нахвалялись обікрасти. Рудч. Ск. 1. 202. Вилаяв Хведора, трохи не бив і нахвалявся, ...
1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. побити. погрішити див. грішити. погрішність див. помилка. 1. ПОГРОЖУВАТИ кому (попереджати з погрозою про покарання), ГРОЗИТИ, ГРОЗЙТИСЯ, ЗАГРОЖУВАТИ, ПРИГРОЖУВАТИ, СТРАХАТИ кого, НАХВАЛЯТИСЯ на кого і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 76
Говорити щось з погрозою, попереджати про що-небудь; нахвалятися: Я грізно зупиняв кожного за двадцять кроків, щоразу наставляв автомата, загрожував стріляти і безперервно викликав оперативного чергового (Багмут, 58); ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka,
1986
Вони вже прямо в очі всяким касієрам, надзірцям та контрольорам почали нахвалятися, що не будуть довше терпіти над собою кривди. Страх почав падати на всякі людські пявки. А коли одного дня пронеслася по Бориславі чутка, ...
Інженер роздратовано слухав штейгера _ завжди Це кляте Кріплення! Чи ж не Казав він гисячу разів Цим йолопам, Що воьп/І там головами понакладають? А воьП/І Ще сміють нахвалятися, Що застра17п<ують, коли їх примусять ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 173
... погрожувати, нахвалятися; to - into obedience залякати і заставити послухатися; to — out threats погрожувати; 3. хвастати, хвалитися; () to — one's way out of a difficulty виплутатися із складної ситуації. bluster [' blAstal n 1. задирака; ...
9
Калѣки перехожіе: сборник стихов и изслѣдованіе
... По разныимъ колодамъ разложити. Садился злой да на доброй конь, Началъ разъѣзжатися, нахвалятися: «Слуги мои да вы вѣрные! «Таперича вся моя Расéя, ... 95. 1ОО. 11О. 115. 120. «Со всѣми со удѣльными городами,. 9) ().
Симеон нахвалявся відіслати Сивоока до Константинополя на патріарший або й імператорський суд за непокірність і сваволю. Але то були нахваляння марні, бо цілий монастир, з його заплутаними кам'яними катакомбами й ...