우크라이나어에서 НАОКРУГИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наокруги» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наокруги 의 정의
okrugy, 제발 .. 좀처럼. 같은 일이 주위에. 교외 지역 및 다른 사람들이 그를 존중했습니다 (P., I, 1957, 195). наокруги, присл.. рідло. Те саме, що навкруги́. Наокруги по сусідству і чужі його поважали (Стор., І, 1957, 195).
우크라이나어 사전에서 «наокруги» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАОКРУГИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наокруги 의 용법을 확인하세요.
наокруги 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Поза межами суєти: - Сторінка 33
І став на пагорбі я, у вухах моїх бриніли щойно вичитані у "Сільських вістях" на вітрині рядки з роману Уласа Самчука про те, як сонячне проміння кладе наокруги ознаки осени. Ах, і мені доводилось не раз цюю картину спостерігать ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
Справедливою, пе- порушимою... Що мало силу, те було в мене й праве. Дивуюся, єй-єй дивуюся, як я витримував. Та тепер що хоч мені давай — озолоти мене, то пе хочу у місто... Он яка благодать наокруги, а то у куряву, у смород.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
3
Твори: в семи т - Сторінка 313
Справедливою, пе- порушимою... Що мало силу, те було в мене й праве. Ди вуюся, ей-ей дивуюся. як я витримував. Та тепер що хоч мені давай — озолоти мене, то не хочу у мюто... Он яка благодать наокруги, а то у куряву, у смород ...
Михайло Коцюбинський, 1973
4
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Оскорбительно. Морда не лицо, а наобзыв токо морда-та говорят. Толст. наодине, нареч. В одиночестве, одиноко. Обоконки сделаю... Наодине живу, то и закрываюсь ведь, а то боюсь я одна-та жить-то. Вильва. наокруг, нареч.
Ольга Петровна Беляева, 1973
5
Восточные ордена: ассасины, ваххабиты, басмачи, дервиши
В 1328году Орханразделилстрану на провинции – пашалыки, которыеделились наокруги –санджаки. Его войскосоставляли всадники–акинджи, собиравшиеся для каждого нового похода. Орхан создал новое войско янычаров.
Александр Андреев, Максим Андреев, 2013
6
Хрестоматия по истории России. Учебное пособие
Государственные имущества икрестьяне вгуберниях разделяются наокруги, волостиисельские общества. <...> ... В губерниях, в ведомство палат государственных имуществ отделяются все части управления государственными ...
Орлов А.С., Георгиев В.А., Георгиева Н.Г., Сивохина Т.А., 2014
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... наокіл, наоколо, наокруг, наокруги, навпроти, напроти, нап'охваті, напохопі, невдалеки, невдалеку, невдалік, недалеко, недалечко, неподалеки, неподалеку, неподалечку, неподалік, неподалки, неподальці, неподаль, обабіч, обік, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
1. навколо. на око див. 1. приблизно. наокольний див. навколишній. наокруг, наокруги див. 1 . навколо. 1. НАОСЛІП (не бачачи нічого, не дивлячись куди-небудь), ВСЛІПУ [УСЛІПУ] розм. рідше, СЛЛІМА розм. Попереду все частіше ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 54
У нас еще есть черны ягоды: травинка долгонька, по ей листочки наокруг, а в середине черна ягодка. Перм. Теплее горазно, снегом обрывали наокруг. Арх. 2. Вкруговую, в обход. Наокруг пошли. Пошли обходом. Колым., 1901.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
Язык и поэтика фольклора: доклады Международной ...
Идею круговой замкнутости передают наречия кругом, вокруг, около «вокруг», наокруг: «Впереди — огонь, позади — вода, кругом — каменная стена» (На охрану хлеба от кражи — Сиб., 301); «Встретили наш скот, милой живот, ...
Евгения Борисовна Артеменко, Замир Курбанович Тарланов, Петрозаводский государственный университет, 2001
