우크라이나어에서 НАОКРУГ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «наокруг» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 наокруг 의 정의
근해, prl., 드물게. 같은 일이 주위에. 나는이 귀 먹은 남자에게서 잠들지 않는다. 교활한 지역을 어둡게 한 것은 (Perv., I, 1958, 412); 경비원의 야간 근무가 경비를 끝내고, 파수꾼이 그날에 와서 산 꼭대기와 벽면에서 소리를 울렸다. (Skl., Sviatoslav, 1959, 28). наокруг, присл., рідко. Те саме, що навкруги́. Не засну я в оцій глухомані. Що пітьмою злягла наокруг (Перв., І, 1958, 412); Нічна зміна сторожі закінчувала свою варту, приходили сторожі денні, на вежах і наокруг стін Гори.. лунали звуки бил (Скл., Святослав, 1959, 28).
우크라이나어 사전에서 «наокруг» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАОКРУГ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
наокруг 의 용법을 확인하세요.
наокруг 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Оскорбительно. Морда не лицо, а наобзыв токо морда-та говорят. Толст. наодине, нареч. В одиночестве, одиноко. Обоконки сделаю... Наодине живу, то и закрываюсь ведь, а то боюсь я одна-та жить-то. Вильва. наокруг, нареч.
Ольга Петровна Беляева, 1973
2
Книга лучшей российской мамы. Малыш от года до 5 лет
Господи, благослови, Христос! Домочек — избушечка, Оклады — бревешечка, Наокруг домочка, Наокруг домочка, Наокруг дворочка, Крыша медна, Тын железный, Ограда каменна. Ангелы в окошко, Богородица во двери, Сам ...
3
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Сторінка 54
У нас еще есть черны ягоды: травинка долгонька, по ей листочки наокруг, а в середине черна ягодка. Перм. Теплее горазно, снегом обрывали наокруг. Арх. 2. Вкруговую, в обход. Наокруг пошли. Пошли обходом. Колым., 1901.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Толкователь снов печорской целительницы Марии Федоровской
... Господи, благослови, Христос, Домочек-избушечка, Окладны бревешечки. Наокруг домочка, Наокруг дворочка Крыша медна, Тын железный, Образа каменны. Ангелы в.
5
Язык и поэтика фольклора: доклады Международной ...
Идею круговой замкнутости передают наречия кругом, вокруг, около «вокруг», наокруг: «Впереди — огонь, позади — вода, кругом — каменная стена» (На охрану хлеба от кражи — Сиб., 301); «Встретили наш скот, милой живот, ...
Евгения Борисовна Артеменко, Замир Курбанович Тарланов, Петрозаводский государственный университет, 2001
6
Обрядовая поэзия Пинежья: материалы фольклорных экспедиций ...
Приводим один из них: «Домо- чек-избушечка, окладны бревёшечка, наокруг домочка, наокруг дворочка крыша медиа, тын железный, ограда каменна, анделы в окошко, богородица во двери, сам Иисус Христос в большом углу ...
Нина Ивановна Савушкина, В Варганова, 1980
7
Nekolike piesnice - Сторінка 75
Періе сmекав ласносI презрё гніездоПош млад біеше, и у свему добаръ Лош носаше блаrе нрави срца, Образ румен, найсвіежиу крівцу, из: покойнихОmцев” колiебица, Тек невиiосm шmoсе здравіем дичи- - - Прохоѣаше у наокруг ...
8
Я еду в Париж. Все ответы в одной книге
... здесь кабаре МуленРуж. Свостока наокруг оказывают негативное влияние граничащие Северныйи Восточныйвокзалы, постепенно заселяяприлегающие кварталы мигрантами. Однакоименно здесь находится много небольших ...
I це — далеко наокруг, на якусь сотню верст; i тяглося лихо бгля трьох лгт. В наших родичгв добрИ кош були i лошата. Ix замикано в конюшн — на шину, гвинт в одвгрках ключем закручувався. Стали примгчати господар!, що все ...
10
Ljubomir ý Elǐsǐus ili Svetozar i Draginja: Moralnaja pověst - Сторінка 52
Н'Ёке чудесне планте, изЪ Асае донете: листкенне стЪне, едне у наокруг'Ь^ друге на четверо и шестеро уголне фггуре изображене ; Высоке Шрам1де; премноге отЪ Гупса и камемей статуе , жива изображения древныхЪ Цареи ...
