우크라이나어에서 НАПІВВІДЧИНЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «напіввідчинений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 напіввідчинений 의 정의
반 개방, 반갑습니다. 반갑습니다. 두 번째 방에서 열린 문을 통해 약한 어머니의 조용한 목소리 (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 13)는 간신히 들렸다. 그들 앞에서는 반쯤 열린 창문처럼 생소한 얼굴이 번쩍 들었습니다 (Sub, Eye-to-face, 1962, 60). напіввідчинений, а, е. Трохи, не зовсім, наполовину відчинений. Через напіввідчинені двері з другої кімнати ледь доносився тихий голос слабої матері (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 13); Перед ними мелькали незнайомі обличчя, що виглядали з напіввідчинених вікон (Підс., Віч-на-віч, 1962, 60).
우크라이나어 사전에서 «напіввідчинений» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НАПІВВІДЧИНЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
напіввідчинений 의 용법을 확인하세요.
напіввідчинений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... semidivision напіввідплив (-y) half-ebb напіввідповідність semiconformity напіввідреґульований див. напівзреґульований напіввідтятий half-cut напіввідцентровий Semicentrifugal напіввідчинений 1. partly open, half-open 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... airtightness повітронепроникність, повітрощільність, герметичність ['єotaitnos l'єr-] air-to-water повітроводяний (про теплообмінник) [єotowо:tо 18rtowp:t"r] air-water повітроводяний (про суміш) [єowо:t918r'wp:t"r] аjar напіввідчинений, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 167
Прикметники, утворені з слова пів-(напів-, полу-), півтора- в першій частині і прикметника або дієприкметника — в другій: півдобовий, півгодинний; напівбілий, напівхворий, напівкочовий; на- півосвітлений, напіввідчинений, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
4
Ivan Sirko: roman - Сторінка 255
входу височіла сторчувата клуня з буслиним гніздом на гребені. Троє чорноногих бусленят, незважаючи ні на кого, вчилися літати. Поряд з клунею було збудовано комору. Праворуч від входу виднівся напіввідчинений хлів, з якого ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... to cram (in, into, down); to stuff (with). напів- (у складних словах) half-, demi-, semi-. напівавтомат semiautomatic device, semiautomatic machine. напівавтоматичний semiautomatic. напівбог demigod. напіввідчинений (про двері) ajar; ...
6
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 284
І напіввідчинені двері захристії... Ще раз: дзвіниця, садок, паркан з ясенями, цвинтар... І знов — напіввідчинені двері захристії... Затримується на них поглядом і завмирає. Якась гаряча легкість виповнює нараз усе тіло, а на блідому ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
7
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 445
Вищупує слухом: дзвіниця, дорога, садок, паркан з тихими ясенями, цвинтар... І напіввідчинені двері захристії... Ще раз: дзвіниця, садок, паркан з ясенями, цвинтар... І знов — напіввідчинені двері захрпстії... Затримується на них ...
8
Shypuny: Predtecha - Сторінка 187
Ivan Hermakivsʹkyĭ. вона грайливо війнула мимо нього подолом сукні і зникла за напіввідчиненими дверима. Залишившись наодинці з собою, Бартко з цікавістю роззирнувся по світлиці. Його увагу привернули передовсім бронзові ...
... треба, і пішла до бунгало Кенделів. Коли вона підходила долоджії, то почулакрізь напіввідчинені засклені двері голос Тіма. — Скажи мені, навіщо ти так зробила, Молі? Що штовхнуло тебе наце? Може, ящось зробив нетак?
4 Двері апартаменту «Алан Шепард» стояли напіввідчиненими, проте Денвсе одно постукав. Непочувши відповіді, він штовхнув їх, прочиняючи навстіж.Хтось (мабуть, одна з медсестер; майже напевне, що не Фред Карлінг) трохи ...
