우크라이나어에서 НЕБУВАЛЬЩИНА 의 뜻은 무엇인가요?
믿을 수없는
"전례가없는"- 소련 뮤지컬 희극, 세르게이 Ovcharov에 의해 최초의 장편 영화, 1983 년 러시아 민속 민속촌의 근거로 만들었습니다.
우크라이나어 사전에서 небувальщина 의 정의
불행, 그리고 네. 그것은 그렇지 않았습니다. 그는 가난한 여인들에게 온갖 종류의 광대 함을 가져다줍니다 (금, 16 세, 1955. 72). 어려움 속에서도 인간은 모든 불멸을 믿을 것이다 (Moore., Beech Tale, 1959, 66).
«НЕБУВАЛЬЩИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
небувальщина 의 용법을 확인하세요.
небувальщина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 218
... Християнства. Архієпіскоп Кентиберійський вважається головним сановником в церкві Англії); 9 — С. story/tale) жарт. довге і нудне оповідання; небувальщина; брехливе оповідання (за назвою твору Дж. Чосера "Сапterbиry Tales").
ВИГАДКА (те, що створене в уяві, чого немає й не було в дійсності), ВЙ- ДУМКА, ВЙГАД рідше, ВИМИСЕЛ, ВЙ- ТІВКА, ФАНТАЗІЯ, ФАНТАСТИКА, НЕБИЛИЦЯ, НЕБУВАЛЬЩИНА, МУДРУВАННЯ, КОНЦЕПТ зах., ПРИГАДКА рідко, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 183
Cf.: English: an odd/queer fish дивак; Canterbury tale небувальщина, вигадка; blue bonnet («синій берет») шотландець; ніде курці клюнути crammed; зубами тертяка вибивати to be chilled. Most often, however, the meaning of this kind of ...
4
Volodymyrsʹkyĭ sobor u Kyi︠e︡vi - Сторінка 159
... почався його московський період творчості, що закінчився так трагічно. У Києві ходили про нього чутки, легенди, бувальщини й небувальщини, і так ці бувальщини і небувальщини були подібні, що в них важко було розібратися».
Viktor Hennadiĭovych Kyrkevych,
2004
5
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Цись нагадує намь древні мистериі, тілько вмісто случаівь зь життя святихь, зь життя Хрнста, виставляє небувальщину, суєвірив. Жално, що п. Цись посадивь свого змія підь вікномь; правда, змій гупає вь печі, але шкода-жь, що не ...
6
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
... небувальщину, так, що того до сліз розібрало. Дивно тільки здавалося Пидорці, коли стала розповідати, як цигани, проходячи мимо, украли Івася. Він не міг навіть згадати обличчя його, так обморочило кляте чортовиння! Гаятися ...
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i heroï ekrana: ėtapy rozvitku ukr. ... - Сторінка 112
Andriĭ Artamonovych Romitsyn,
1970
8
Satyra v estetyt︠s︡i sot︠s︡ialistychnoho realizmu - Сторінка 210
Зникли хитромудрі терміни, зазвучали знайомі українські жарти, анекдоти, небувальщини, комічні діалоги. Все стало буденним, зрозумілим, звичайним. Численні приклади, взяті з різних творів нашого письменника, написаних у ...
9
Golden gate: - Сторінка 79
Запам'ятай і слухайся... Голоси глухнуть, віддаляються. Тарасик провалюеться у чарівну небувальщину. Що йому вітчим, що йому погрози і зради. Він тепер володар казкової печери, нескінченного неба, білокрилих лелек і далеких ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk,
1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 296
... поліції переданих листах не було чути, і обвина така видалась мені неправдивою. Правда, в краю, де академічна молодіж у суді свідчить проти своїх товаришів і навіть бреше на них небувальщину, — се дрібниця і 296.