우크라이나어에서 ВІДУМЕРЩИНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «відумерщина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 відумерщина 의 정의
노숙자로부터, 그리고 네. 사후 재산 유산. 그는 또한 사망자를 상기시키기 위해 조롱박의 죽음으로 사망 할 자격이 있다고 생각했다 (Mart., Vol. 1954, No. 373). 블라디미르 (Vladimir)는 그들을 (Varangians)을 귀족의 구성으로 데려 갔고, 병이 났을 때 빵을 주었고, 아버지의 죽음으로 죽은 후손들에게 자손에게 제공했다 (Op., Iud., 1958, 252). 봉건 영주는 ... 소위 "노숙자", 즉 죽은 농민의 재산이었습니다 (동 우크라이나의 SSR, I, 1953, 211). відумерщина, и, ж., заст. Майнова спадщина після померлих. Він також думав, що мусить заслужити відумерщину для пасербів доброю згадкою про небіжчика (Март., Тв., 1954, 373); Володимир приймав їх [варягів] у склад свого боярства, забезпечував їм хліб на випадок недуги, а нащадкам відумерщину по батькові до смерті (Оп., Іду.., 1958, 252); Феодалові.. ішла так звана відумерщина, тобто майно померлих селян (Іст. УРСР, І, 1953, 211).
우크라이나어 사전에서 «відумерщина» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ВІДУМЕРЩИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
відумерщина 의 용법을 확인하세요.
відумерщина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...
Відумерщина. Ця древньоруська повинність зустрічається поки що в єдиному знайденому в 1658 р. документі з села Гнила, яке перебувало на волоському праві. Після смерті батька князя Ф.Глинянського його син, у зв'язку з тим, ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Дослідник волоського права А. Віняж доводив, що «відумерщину» брали після смерті господаря тільки за руським правом 6. Так, після смерті шляхтича Гнилянського в селі Гнила (нині село Карпатське) в 1658 р. дано до замку 2 ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
3
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 150
40, 168, 284, 510), але, на жаль, без усяких подробиць про значінв сего звичаю. В однім разі пан села в уставній грамоті на німецьке право своїм селянам відрікав ся свого права на відумерщину. (ЕІ йот. Апсігеаз поЬШз поп ЬаЬеІ ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
4
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 175
*тог "мерти" (ЕСУМ III: 393). На означення різних форм спадку в антській прамові, очевидно, використовувалися також особливі терміни, які на українському ґрунті представлені номенами відумерщина, дідизна, материзна, спадок.
5
Duma pro tebe: roman - Сторінка 366
Не знаю, куди ця наука занесе її і вас, а тут може лишитись вашого — одна відумерщина — ніяк не може заспокоїтися Артемон. Давид зліз із печі. Босий, розкуйовджений, пішов до дверей, з його одежі закапало мертве зерно, а в ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
6
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
"спадщина, відумерщина Пивовка". Нашими антропонімійними матеріалами ОН *Пивовко не засвідчена. Якщо вона справді десь колись існувала, то, її походження неясне, можливо, пов'язане з апелятивом пиво, але яким чином ...
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 115
На кого діти лишаєш? Підуть попід чужі плоти. Таже грунт задовжений. Піде весь на бубен. А відки ж я ще тобі на похорон візьму, за що тебе поховаю? За свої сльози? Таже по твоїй смерті ще треба буде відумерщину 1 оплатити.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 160
Давньою традицією звичаєвого права була "відумерщина", яка вже значно пізніше стала однією з форм феодальних повинностей. її брали в королівських селах після смерті господаря за передачу спадщини. Спеціальним указом ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
9
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 566
Спільники небіжчика вмить з'ясували собі, що неправ- ною дорогою не вимахлюють нічого, тому зголосилися до куп- на відумерщини з рук наслідниці або віднови контракту. Оціночна сума була висока, Марія могла безжурно ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
