우크라이나어에서 НЕХАПЛИВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нехапливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нехапливо 의 정의
천천히, 분홍색 프랄. 성급한 Yasnogorskaya, 거의 clogy 생일에 불평, 왼쪽. 그녀가 멀리 이사 할수록, 미리 안개에 맞서 구부러지고, 위험스럽지 않고, 자신감을 가지고 나아가며, 피곤한 평화로운 토지 측량자를 연상케한다 (Gonchar, I, 1954, 200). нехапливо, розм. Присл. до нехапли́вий. Ясногорська, важко чахкаючи в хлипкій драговині, пішла. Чим більше вона віддалялась, схиляючись проти мряки наперед, нехаплива, впевнено ступаючи, тим більше й нагадувала собою втомленого мирного землевпорядника (Гончар, І, 1954, 200).
우크라이나어 사전에서 «нехапливо» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕХАПЛИВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нехапливо 의 용법을 확인하세요.
нехапливо 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Я підводжусь, нехапливо підходжу до неї й сідаю поруч. Вона знов здригується, як здригується полум'я свічки, коли підходиш до неї. Все обличчя я ледве розбираю на тлі сірого вікна, але очі виразно бачу, м'які, лякливі, так само ...
3
Антологìя модерноï украïнскоï драми: - Сторінка 229
Чуєш? РАЙТ (якиись мент гостро вдивляється в РАНДЖІТА, зиркає на КЕТ, на ПРОРОКА, коректно вклоняється всім і твердо, нехапливо виходить, сказавши): Добре, я вийду й чекатиму вашої відповіді. (Раптом зупинившись, до КЕТ.) ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1998
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 61
Вадим почув знов слабість — і тяжку порожнечу в животі. їсти навіть не хотілось, тільки плечі й груди якось важко насідали на шлунок 1 від того ставало тоскно й нудно. , Ріна нехапливо, ліниво підвелась і сказала: — А от я піду ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
5
Nova zapovidʹ: roman - Сторінка 118
... з тьмяним бляском в очах, немов би в п'яаому шдняти лице хазяйки й, сказавши своїм рівним, службовим голосом „слухаю", нехапливо вийшла. А Мабель нашвидку подивилась у дзеркало, поправила зачгску \ шдфарбувала уста, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1950
6
Brama svitla: Batʹky - Сторінка 431
Мабуть, ми помилилися, і вулиця була значно крутішою, ніж здавалася. Довелося відразу стишити ходу, пішли поволеньки. По другому боці так само нехапливо, як і ми, посувався довготелесий чоловік. Ось він поволі опустився на ...
7
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 308
Постукують нехапливо, ліниво. З'являеться біла сукия, знайома торбинка й, нарешті, вся Шапочка в білому, мережаному капелюсі. Я притьмом встаю й мимохіть гукаю голосно: — Ганно Пилипівно! Шапочка повертае голову й ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
8
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
По ТрОТуар1 ЦОКаЮТЬ ЧШСЬ КрОКИ, СУДЯЧИ ПО ЗГуку, ЖШОЧь Постукують нехапливо, лшиво. З'являеться бша сукня, знайо- ма торбинка й, нареигп, вся Шапочка в бшому, мережаному капелюсь Я притьом встаю й мимохиъ ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
9
Vasylʹ Zemli︠a︡k: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 4
Він не любив суєти, але йому, певно, часто бракувало можливості побути на самоті, нехапливо вслухатися в свої думки (а це ж так необхідно кожній творчій натурі!). Двері у нього вдома не зачинялися. Приносили Земляку свої ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
10
Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...
... сталось, i вщ того, що в рестораш стало тихо, й що до ïх столу швидко йшов мiж столиками обер-кельнер. Халепа визволив з-шд и руки плече, повернувся й, hí на кого не дивлячись, нехапливо й немов знехотя шшов до виходу.
Volodymyr Panchenko, Lesi︠a︡ Ukraïnka, Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002
