우크라이나어에서 ЗАПИСАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «записаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 записаний 의 정의
서면으로, 그리고 e. Diyapr. 통과하다 최소 쓰기 h. - 괜찮다 - 블로그 .. 여기에 기록 된 이익의 모든 종류의 ... 때때로 그 nabezhit 생각 -와 (태평양, IV, 1955, 382)를 기억하는 그녀의 노래; 소유자의 영혼이 소와 말과 함께 가전 제품 Didych에 기록 된 가축을 작업 반환의 대부분의 국가 정신 volnolyubnoho, 불안의 우려 (Kotsyuba, I, 1955, 335).; (. L.하기 Ukr, III, 1952, 695) 그래서 큰 소리로 젊은 시인이 밀집 작성 zshytkom 이상 곱슬 머리를 격렬하게 절을 읽고; // 녹음 됨, 아니오. 추측 된 말하다 온 동네가 앞으로 다시 숲 슬로프를 커버 것을 알고, 그리고 그냥하지만, 오크 - (. A.은 Janov, I, 1958, 574) 국가 경제 계획 영역에 기록한다. записаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до записа́ти. — Се — щоденник.. Тут і прибутки усякі записані.. Іноді думка яка набіжить, — і її писнеш, щоб не забути (Мирний, IV, 1955, 382); Власники душ, повернених у робоче бидло, записаних у господарський інвентар дідича разом із волами й кіньми, найбільш боялись того неспокійного, вольнолюбного духу народного (Коцюб., І, 1955, 335); Так читав уголос молодий поет, схиливши буйно-кучеряву голову над щільно записаним зшитком (Л. Укр., III, 1952, 695); // запи́сано, безос. присудк. сл. Вся околиця знає, що протягом ближчих років укриє схили знову ліс, і не який-небудь, а дубовий, — так записано в народногосподарському плані району (Ю. Янов., І, 1958, 574).
우크라이나어 사전에서 «записаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗАПИСАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
записаний 의 용법을 확인하세요.
записаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Князівські династії Східної Європи: кінець ІХ-початок ХВІ ...
Ярославич. У старшій редакції' Київського пом'яника цей князь був записаний під поз.241 . На стор.72 була внесена родина князя Івана Вишневенького, очевидно Івана МихайловіTM (+ 1 542 р.). Під поз.73 записана родина князя ...
Л. В Войтович, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2000
2
Хіба ревуть воли, як ясла повні
каже Мирін. — Хто записаний в «компут», — той довіку вільний, і сім'я його, нащадки його навіки вільні; а хто не записаний, — тому генераловим бути... Як почули таке піщани... батечки! Що б його дати, як би його зробити, щоб ...
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
У 1895 р. в акті про смерть Матрони Нікітіної, "дружини Абакумова", остання записана як "селянка Калузької губернії волості Бєлова села Нікольська"51. При реєстрації актів про народження дітей місце проживання батька декілька ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
405 406 експозиційний, експонувальний, насвітлювальний expressed виражений, записаний (in terтs of. explanatory explanatory 1. пояснювальний 2. тлумачний; інтерпретаційний [Ik'splaenotori l-to:ri] explement: п - of an angle ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 475
Александровке Сосниц. у. Чернигов. губ. от кобз. А. Шута; «Основа», 1861, кн. VIII, 3. Записал Л. Жемчужников (вероятно, в 1853 г.) от кобз. О. Вересая, вероятно, в Лебединце Пирятин. у. Полтав. губ. (небольшой отршвок); Груш., II, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 531
Скупий пан — Записана В. Крааченком в 90-х рр. XIX ст. в Острозькому повт. Варіант ц1еI казки записаний О. Кольбергом на Покути (Грин., ЭМ., II, 195 — 196). Казка про липку ь зажерлииу бабу — Записана в 1938 роил з с. Пиляв1 ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 327
Записав 16.08.1988 р. А. І. Іваницький у с. Товтри Заставнівського р-ну Чернівецької обл. від Миколи Ружецького, 70 р. рекрутські, солдатські, жовнірські пісні рЕкрутСЬкі Р екрутські пісні почали складати. 6 Другий рядок співається ...
«ЗАПИСАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
записаний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Заморожений Донбас", новий Майдан і журналісти на чолі …
У всіх стратегічних документах РФ записаний термін "близьке зарубіжжя" і туди потрапляє й наша держава. Це не тільки географічний термін, а й ... «iPress, 10월 15»
Табачник переписав хату
І подарував понад півгектара землі і величезний будинок у Кончі, який був раніше записаний на нього, своїй 77-річній мамі. Мабуть, з думкою про те, що ... «Українська правда, 9월 15»
NASA виклало в інтернет запис земних звуків, які можуть почути …
Апарат покинув межі Сонячної системи і є найбільш віддаленим штучним супутником від Землі. Диск, який був записаний перед запуском програми, ... «espreso.tv, 9월 15»
Beatles випустять збірку зі своїми ранніми кліпами
Серед іншого, на "The Beatles 1+" можна буде побачити кліп на пісню 1966 року Paperback Writer, записаний в лондонському офісному комплексі ... «espreso.tv, 9월 15»
Понад 70 депутатів ВР були помічниками депутатів …
Дядько Арсенія Яценюка - Фадей Степанович записаний помічником відразу у двох депутатів від "Батьківщини" - Максима Бурбака і Миколи Федорчука. «Українська правда, 9월 15»
Гурт "Скрябін" оприлюднив останній студійний трек, записаний з …
Гурт Скрябін опублікував у мережі останню студійну роботу, записану ще за життя її лідера Андрія Кузьменка, який загинув в автокатастрофі в лютому ... «5 канал, 8월 15»
По поверненню корупційних грошей Україні створять структуру
Крім того, за його словами, правоохоронці зможуть заарештовувати майно, записаний на родичів корупціонерів, чого зараз в Україні зробити ... «UkrMedia, 8월 15»
ІДІЛ опублікувало відео з погрозами на адресу Меркель
За даними німецького видання Focus, це перший відеоролик, записаний бойовиками ІД німецькою мовою. Він був записаний в захопленої бойовиками ... «Дзеркало Тижня, 8월 15»
Преса: куди йдуть гроші на відновлення Донбасу?
Тому питання про особливий статус Донбасу, який записаний в перехідних положеннях, відпадає сам по собі - воно не було предметом розгляду КС", ... «BBC Ukrainian, 8월 15»
Опубліковано перший трейлер Total War: Warhammer, записаний …
Ігрова компанія The Creative Assembly опублікувала дебютний трейлер до популярної стратегії Total War: Warhammer повністю записаний на движку гри. «Корреспондент.net, 7월 15»
