우크라이나어에서 НЕПОРОЗУМІЛО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «непорозуміло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 непорозуміло 의 정의
그것은 분명하지 않다. 아무것도 이해하지 못한다. 묵시적으로, 주인을보고 오해 한 모든 [손님] (Gonchar, II, 1959, 412); 셰브첸코는 마치 무거운 정신 착란에서 깨어나는 것처럼 부끄 코프를 잠시 보았을 때 혼란 스러웠다. 그리고 그는 일어나 일어나 손님 의자 (Tulub, 대초원에서, 1964, 370)를 주었다. непорозуміло, присл. Нічого не розуміючи. Всі [постояльці], примовкнувши, шанобливо й непорозуміло стежили за господарем (Гончар, II, 1959, 412); Шевченко здригнувся, ніби прокинувшись від важкого марення, з хвилину дивився на Бутакова непорозуміло, потім підвівся й подав гостеві стілець (Тулуб, В степу.., 1964, 370).
우크라이나어 사전에서 «непорозуміло» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕПОРОЗУМІЛО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
непорозуміло 의 용법을 확인하세요.
непорозуміло 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 116
Хлопчак на мить зупинився посеред хати, завагався, непорозуміло озирнувся на тата, який разом з дідом та бабою приїхали з міста і разом з ним зайшли оце до хати. І запитав: — Бабо Ярино, хто це? — Твій прадід, Максиме ...
2
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 223
Вона непорозуміло дивилася на мене. — З нашими горлицями!.. Вже висиділи? — Не знаю, — збентежено відповіла вона. Не знає! Що ця жінка робить цілими днями, чим вона цікавиться? Я швидко перейшов вітальню й зупинився ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
3
Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 197
Всі непорозуміло перезирнулися: що вона говорить? А й справді, хто врятував потопельницю?.. Потім, наче по команді, подивилися на Івана: нічогісінько не зрозуміло!.. І тут Ясь Дескур загоготав на всю вітальню, вказуючи на Івана ...
4
Записки кирпатого мефiстофеля
От і Юдко стурбовано й непорозуміло озирався на неї. Така собі гарна, симпатична баришня, й раптом щось із нею недобре вчинилося. Він навіть питаюче поглядав на доктора, бідний, дурний Юдко! Він собі своєю бурунькою ...
5
Мир хатам, війна палацам
_ непорозуміло дослухався (і ж то австріяки? Може, то ще й не ав_ весело обізвався Савранський. _ В авнашого брата, малороса, чимало є! _ А до бричка рушала, він ще гукнув: _ То глядіть ається, _ прийму за десятий, як до війни.
6
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 35
Я хочу сказати... щось я давненько не бачив отця каноніка. Перестали шановний отець заходити до... До Ілаковича донеслося, начеб маклер вимовив: «До нас». — Куди я не заходжу? — непорозуміло спитав Ілакович. Не міг знати, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
7
Starsha sestra: povistʹ - Том 4289 - Сторінка 106
Антоніна Андронівна непорозуміло всміхнулася. — А чого ж іще треба? — А чого ж ти плачеш? Думаєш, я не знаю? Плачеш потихеньку. От і сьогодні плакала. Очі червоні... Антоніна Андронівна опустила вії, брови їй затремтіли, ...
Li︠u︡bovʹ Voronkova, 1960
8
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 155
Німці поглянули на нього непорозуміло і соромливо стиснули плечима. Туровський почервонів і повторив своє запитання. Невже ж таки він говорить неправильно? Чи, може, в нього такий поганий прононс? Німці перезирнулися ...
9
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 308
"БГ" була вражена і непорозуміло сумно дивилась на мене запитливими очима. У лісі. Лист до ЄД. Ніжний і примирливий. Жаль, що обірвався шматок життя. Не вірю, що приїде за кордон. Милий, любий лист від Кохи. Серце ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1983
10
Музей покинутих секретів - Сторінка 204
... нарешті нормально виспаним, одпочилим, аж зрадів: тіло знов поверталось до нього, і ця суто тваринна втіха затлумила собою непорозуміле враження від «Романової» просьби. Добре йому з тим вийшло; як завжди, мав щастя.
Оксана Стефанівна Забужко, 2010
