우크라이나어에서 НЕРОЗВАЖНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нерозважність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нерозважність 의 정의
과실, 명성, 같은. Abstr. 그들 불운 한 한편 사이먼은 자신의 행동이 부주의하다는 말을 들었습니다 (Fr., I, 1955, 323). 웜은 선원의 무지와 Maslikov의 과실 (Mik., II, 1957, 214)에서 맹세하고 맹세하고 맹세했다. // 네오 바치 니, 불합리한 행동. 한 명도 산과 보살핌 속의 담배를 도왔다. 과실의 과오는 헛되이 일에 놀라움을 금치 못했다 (Rilsky, II, 1946, 35). нерозважність, ності, ж. Абстр. ім. до нерозва́жний. Сімон тим часом.. почув нерозважність свого поступку (Фр., І, 1955, 323); Черв’як лютував, лаявся, кляв Матросову нерозважність, як і нерозважність Масликову (Мик., II, 1957, 214); // Необачний, нерозважний вчинок. Не одному допоміг Тютюн у горі і в турботі, Од нерозважності встеріг, В марудній звеселив роботі (Рильський, II, 1946, 35).
우크라이나어 사전에서 «нерозважність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НЕРОЗВАЖНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нерозважність 의 용법을 확인하세요.
нерозважність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 49
Хлопці надаремно чекали в ящику Матроса. Черв'як лютував, лаявся, кляв Матросову нерозважність, як і нерозважність Масликову. В розщілини до них почав просмоктуватись холодний світанок. В цей час Матрос прокинувся на ...
2
Ляльковий дім - Сторінка 108
Тепер ти, мабуть, аж млієш із Цікавос'п, Кристшю. Фру Лінне. Стривай, Норо, ти часом не зробила чогось нерозважного? Н ора (знов сідає рівно). Хіба нерозважно врятувати життя своєму чоловікові? Ф р у Л і н н е. По-моєму ...
Його нерозважність починала дратувати батька: _ Ану не балакай! _ Ну чого ви, встигну ще втекти! Гордій Байда враз заплющив очі. Його скаміяніле обчя стало страшш/Ім. Ілько знав уже, Що більше він ніэ не скаже, і треба, ...
... Може, Бог помітив, що з-під різЦя виходить ангел, і, похапцем виправляючи помилку, дав йоМу найгірше серце? Л уїз а. О, впертий зухвалець! Замість визнати свою нерозважність, він докоряє Г осподові. Ф е р дін анд (ридаючи, ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Давня забута юність і нерозважність про›аптом. Тільки почуття тремтіти у всіх і любов до х, і душа доброй конь!.. _ співали тихо партизани, іися на стременах. іа розкрила свої крила. Вона летіта вниз _ на масні туляючи рукою лице ...
Я оплакував свою дружинувдову та дітейсиріт, сварив себе за нерозважність і впертість, які штовхнули мене на нову подорож, незважаючи на умовляння ріднихі друзів. Менедушила туга.Я мимоволі згадав Ліліпутіюй острів ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 557
Грин. П 434. Нéрожень, жня, м. Родъ дикой утки. Нерозббрливий, а, е. Непонимающій. Харьк. г. Я жінка нерюзборлива, та й то бичу, що не так. Зміев. у. Нерозважний, а, е. 1) Неутѣшный. Плакала нерозажними дрiбними ельозами.
І. мати. неньо див. 1. батько. 1, 2. необачливий див. 1, 2. необачний. 1. НЕОБАЧНИЙ (який діє без обдумування, без необхідної обережності, непередбачливо), НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ; НЕПОМІРКЙ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... і буде це незнане їй, а вона довідається, то завинить; 5:4 або коли хто присягне, вимовляючи нерозважно устами своїми, чинити зло або чинити добро, на все, що нерозважно вимовляє людина в присязі, і буде це незнане йому, ...
Ніколи ти досі не був нерозважним Чи легкодумним. Лиш юність сьогодні твій розум здолала. 605 Остерігайся ж надалі обманювать кращих за тебе! Переконав би не так мене скоро хтось інший з ахеїв. Ти ж задля мене багато ...
