우크라이나어에서 НУДКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «нудко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 нудко 의 정의
지루함, 전화 프랄. 지루하다 머리는 다시 어지럽게 어지럽게되었다 (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 343); // 기호에 추측 된 말하다 그것은 나에게는 안타까운 일입니다. 누구와도 이야기하기가 어렵습니다 (Chub., V, 1874, 234). нудко, діал. Присл. до нудки́й. Голова знову нудко запаморочилась (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 343); // у знач. присудк. сл. Нудко ж мені, тяжко ж мені, — ні з ким розмовляти (Чуб., V, 1874, 234).
우크라이나어 사전에서 «нудко» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«НУДКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
нудко 의 용법을 확인하세요.
нудко 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 572
Нп. Він з голоду ніколи не нудився. Греб. 364. Нудкий, а, é—Нудний. Нудко, нар. — Нудно. Нудко менi, тяжко менi,—ні з ким розмовляти. Чуб. V. 234. Нудний, а, é. 1) Скучный; томительный. Бодай же кінець ваш був нудний та гіркий!
2
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 259
Мені нудко, жахливо нудко. Заходжу до себе, стаю біля вікна і дивлюся на Солом'янські горби. Вони сірі, буденні й нецікаві, так само сіре, буденне й нецікаве над ними небо. Я — загнаний у клітку цивілізований, культивований звір, ...
4
На другому березi - Сторінка 41
Дощ падав одностайно, одномангтно, монотонно, сонливо, марудно, нудко, безнадгйно. — Боюся... Чому ви... Чорн вгд палива пальцГ зцгпилися судорожно в нгмгм, але багатомовнГм жесть ПальцГ поринули глибоко в скуйовджену, ...
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
... і визрівав, щоб у пору проколотися смердючим гнійш/Іком. Й, та ж бо втямив нарешті Йосип КобацькиЙ, що іоїться боднарівський нарід; у своїй темній душі він ъ то більше відчував нудко-солодкиЙ голод влади, Й сити Його було ...
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Він звечора помився, нагострив ножа й підтяв бороду, тепер підвівся з прічі і сказав: — Пора. Пора, панове! Прокажені будилися, в халупці, критій очеретом, нудко запахло гноєм і мершею, хворі чухалися, роздирали гнояки; Кампіан ...
7
Khrushchev's Cold Summer: Gulag Returnees, Crime, and the ...
67 More extreme still, M. E. Nudko from Kazakhstan claimed Beriia was not a human but a beast (zver) and death too good for him. Like Loginov, who hankered after violent and visible punishment, Nudko hoped new public rituals might be ...
8
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 17
Бачиш, коли признатися відверто, чомусь мені нудко стає від наших гулянок, від отого обміну хлопцями та дівчатами... Ти та Оксана ще нічого, а ті... вони ж нам чужі!.. — Старий стаєш? — Може, й так. А може, й ні! Хочеться чогось ...
9
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 76
... з духовки і посипала цукровою пудрою. Вітя несамохіть потягнувся до тієї молодиці, навіть зробив крок, але спинився на самому краєчку бетонового бережка річки. Щось невимовне, густе за своїм запахом і нудко солодке йшло ...
Олександр Денисенко, 2008
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 352
Того дня я до школи не п1шов з двох причин: по-перше, була обава, що товарной побачать на меш десь якусь вош I буде нещастя, а дальше, що ара масть так якось сильно I нудко смердша, що я був би засмородив цшу клясу ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009