우크라이나어에서 ОБІРВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 обірваний 의 정의
찢어진, a, e.1 Diyapr 통과하다 최소 h로 1-3을 마칩니다. 나는 발 아래서 갈증을 찢어 낸다. (Shport, Vib., 1958, 329); 아치의 합판 기둥에 대해 바람이 불고, 얼룩덜룩하며, 얼어 붙은 쿠마치 shkrjabov (Chorus., Non-final flight, 1960, 57); 하나씩 하나는 야간의 수면으로 인해 찢어진 일반적인 성가신 생각으로 보였다 (Silk., Engineers, 1956, 6). 분쇄기 근처에 전투기 그룹이 있었기 때문에 연결이 찢어졌습니다 (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 231). // 추측 된 말하다 케이블이 찢어졌습니다. 그는 넘어지기 시작했습니다 (Cherry, I, 1956, 314) .2. 그 사이에 옴 오래 된 땀이 의류; 긁힌 서둘 렀어. 시계 : Potocki가 간다. 그래서 너덜 너덜하고 흠집을 낸다. (Pages, I, 1957, 131); 20 킬로미터의 과도기에 휩싸인 사람들은 찢겨지고 굶주리고 지쳐서 다리를 거의 움직이지 않았습니다. (T., Vir, 1964, 462) .3. 그 사이에 옴 중단, 미완성 (단어, 문구 등). 화난 말의 두뇌 (Khotka., II, 1966, 134); "나는 주인님, 사람들을 위해서 진리를 위해 상처를 입었습니다."라고 Jurassic은 다시 대화를 깨기 시작했습니다 (Chorny., Liberation, 1949, 98). 그 사이에 옴 매우 시원하고 가파르다. 비스듬한 가파른 찢어진 바위 위에서 계곡으로 올라가는 것은 그렇게 쉽지 않습니다 (Fr., V, 1951, 110). 한 층 뒤에 나체, 야생의 산들이 부서져 부서졌다. (N.-Lev., II, 1956, 381).
«ОБІРВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обірваний 의 용법을 확인하세요.
обірваний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Тому паралель із “уламками обірваних вод” (“уламок” — "відбитий, відламаний шматок чого-небудь або частина чогось розбитого, поламаного, зруйнованого”; “обірваний” —» “обривати” — “припиняти яку-небудь дію, перебіг, ...
Taras Pastukh, Тарас Пастух,
2010
2
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 360
Аркуш обірваний по корінцю; на арк. 1 внизу справа обірваний ріжок, зліва вздовж корінця пляма. На арк. 12 тією ж рукою, що і вірш Т. Шевченка, зроблений фольклорний запис, датований 20 травня 1857 р. Внизу запис рахунків.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka,
1961
3
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
А хто про це думав? Тут, як на зло, обірвався край рукава на тілогрійці. Я, у спішці, лівою рукою притримую деталь, а правою швидко підняв шпиндель і тут же опускаю — свердло знову попало в обірваний пружок' (*окраєць) рукава.
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
ОБІДРАНИЙ (одягнений у поношений, убогий одяг), ОБІРВАНИЙ, ОБДЕРТИЙ, ОБШАРПАНИЙ [ОШАРПАНИЙ розм.], ОБТРІПАНИЙ розм., ОБШМАТА- НИЙ розм.. ОБШМАТОВАНИЙ розм.. ГОЛОДРАНИЙ розм. рідше, ГОЛОРЕБРИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
9935 laceration a ragged tear of body tissues. розрив обірваний сльоза тканин тіла. 9936 laceration tear розрив рвати 9937 laceration (l. laceratio) 1. the act of tearing. 2. a torn, ragged, mangled wound. розрив (Л. Laceratio) 1. акту ...
6
Suto literaturne vbyvstvo
2. РАПТОВО. ОБІРВАНИЙ. СОН. Про дівчину Юрківський не сказав нічого. А перехопивши мій зацікавлений погляд, потягнув за рукав назад до вогню, що встиг розгорітися знову , і де Ліана з тією другою жіночкою якраз починали ...
Oleksandr Vilʹchynsʹkyĭ,
2003
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32
І. 133. Про*уля... усе з товаришами, ходив обшарпаний. Грин. II. 290. Такий обірваний та обшартаний. Стор. І. 204. а сам завжди 0бшарпатися, паюся, єшся, іл. Оборваться, обноситься. 0бпахрáти, рáю, єш, іл. нич8ть. 0бшеретувáти ...
8
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 60
Одне бачу, що він дуже обірваний і лахи, що на ньому, дуже залегкі на ці пізні осінні, вже з приморозками' холода. І він такий знищений, наче довгий час просидів у підземеллі. . Ці перші хвилини мовчання лише тітка Маринка ...
9
Mynule ne mynaie: Istyny rozkryvaiut'sia povoli : Romany - Сторінка 163
Та, при всьому при тому, довелося нашому директорові з При- азовська поїхати... Поїхав благодійник собі, куди слід, а цей хлопець, Приймак було його прізвище, залишився напризволяще... Ходив він до школи обірваний і, видно, ...
10
На трасі Тайшет--Лєна: (Озьорлаґ у роках хрущовської ...
Ці дві електростанції постачали струм для цілої оселі Чуна. Падав дощ, один із в'язнів завважив обірваний дріт на одному з дерев'яних стовпів електричної мережі біля самої їдальні. З гурту обсерваторів виступив інший лаґерник ...
Володимир-Ігор Порендовський,
2008
«ОБІРВАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
обірваний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Аварія на електромережах у Кошатові
За словами жителя Володимира причиною також міг стати обірваний кабель який через вітер міг потрапити на сусідній і спричинити різкий перепад ... «Здолбунів Сіті, 9월 15»
УПЦ МП відслужила молебень на могилі отця, якого змусили …
Гавриїла був насильно обірваний". Водночас львівські історики відзначають, що Львівський собор, якого ще звуть псевдособором, відбувся під шаленим ... «Львівські новини, 9월 15»
Варто переглянути у вихідні: 6 фільмів з минулого, які знімали в …
Виявивши якось обірваний провід високовольтної лінії, він, зрозуміло, не міг пройти повз. Але, як відомо, "жодна добра справа не залишається ... «Молодий Буковинець, 9월 15»
У Здолбунові металевий дріт ледве не задушив жінку
Зі слів перукарки, яка працює у салоні біля місця пригоди: “Цей обірваний провід висить тут вже більше двох днів. І те, що трактор зачепив його – це не ... «ОГО, 9월 15»
Депутат дізнався, чому Львочкін і Фірташ не потрапили під …
Хоча про "вишкі Бойка" було відомо не менше, ніж про "обірваний транзит Курченка", - обурився Лещенко. "Генпрокурор, поставлений на цю посаду ... «Українська правда, 8월 15»
В Ужгороді вкрали камеру відеоспостереження
Відеозапис обірваний, тому є враження, що тут «працювали» професійні злодії. В Ужгородському міськвідділ міліції повідомили, що за цим фактом ... «PMG.ua, 8월 15»
Виповнюється 20 років з дня смерті видатного співака Назарія …
Коли він відійшов у інший світ, то говорили: обірваний політ. У Вижниці є музей-садиба Назарія Яремчука, яка теж носить таку ж назву, як одна з пісень ... «Стик, 6월 15»
Полк «Азов»: відео із нібито «підпаленням ополченця …
Ну і врешті-решт зрозуміло, що у відео нікого не палили, адже ролик обірваний у момент коли людину нібито підпалюють», – зазначили у повідомленні. «Радіо Свобода, 4월 15»
"Больовий поріг" для бізнесу
Також контрабанда не завжди означає перетин кордону без відома держави. Наприклад, може бути використаний "обірваний транзит" - після перетину ... «РБК-Україна, 4월 15»
Якщо тебе затримали за вчинення адміністративного …
Обірваний погон опору або ґудзик на сорочці міліціонера — це доказ твоєї злісної непокори, а значить, 15 діб арешту. Крім того, правоохоронець має ... «Конгрес "Світ", 3월 15»