앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "обмислювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ОБМИСЛЮВАТИ 의 발음

обмислювати  [obmyslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ОБМИСЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «обмислювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 обмислювати 의 정의

생각, yuya, yuishe 및 Omesislaty, yayu, yayesh, nedok., 셰이크, 루이, 좋아해요, 의사., 전망. 부록 1없이. 똑같은 생각. 나는 노래하기 전에 나 자신에게 질문하는 것이 더 나을 것이라고 생각했다 (Vovchok, VI, 1956, 223). 밤마다 가정 협의회가 만날 예정이었고, 용감 했었고, 오랜 시간 논쟁을 벌였으며, 현장을 고치는 방법을 중얼 거리게했습니다 (Gord., Alien Niva .., 1947, 83). 야브 슈시 카레 니코 비치 (Yavtush Kalenikovich)는 땅에서부터 올라 와서 야브 도쉬 (Yavdosh) 여사가 그의 제안을 떠난다. (Yu Yanov., II, 1954, 188) .2. p. doc., zast. 기르다 우리는 당신을 위해 빵을 가지고, 우리는 우리의 옷에 도전 할 것입니다 (G1. обмислювати, юю, юєш і ОБМИШЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОБМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. і без додатка.

1. Те саме, що обду́мувати. Став я обмишляти і надумався так, що лучче поспитаюся я перш того співу (Вовчок, VI, 1956, 223); Щовечора збиралася хатня рада, мізкували, довго сперечалися, обмишляли, як поле вправить (Горд., Чужу ниву.., 1947, 83); Явтух Каленикович підводиться з землі і йде, лишаючи бабу Явдоху обмислити .. його пропозиції (Ю. Янов., II, 1954, 188).

2. перев. док., заст. Обдарувати. Ми тебе і хлібом, і одежею обмислимо (Сл. Гр.).


우크라이나어 사전에서 «обмислювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОБМИСЛЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ОБМИСЛЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

обмизкувати
обмизкуватися
обмила
обмилити
обмилитися
обмилювати
обмилятися
обминати
обминатися
обминувати
обминути
обминутися
обмирання
обмирати
обмислити
обмити
обмитий
обмитися
обмитити
обмишляти

ОБМИСЛЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 обмислювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «обмислювати» 번역

번역기
online translator

ОБМИСЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обмислювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обмислювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обмислювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

obmyslyuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

obmyslyuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

obmyslyuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

obmyslyuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

obmyslyuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

обмислюваты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

obmyslyuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

obmyslyuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

obmyslyuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Untuk berfikir
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

obmyslyuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

obmyslyuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

obmyslyuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

obmyslyuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

obmyslyuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

obmyslyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

obmyslyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

obmyslyuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

obmyslyuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

obmyslyuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

обмислювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

obmyslyuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

obmyslyuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

obmyslyuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

obmyslyuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

obmyslyuvaty
화자 5 x 백만 명

обмислювати 의 사용 경향

경향

«ОБМИСЛЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «обмислювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

обмислювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ОБМИСЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обмислювати 의 용법을 확인하세요. обмислювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вже задніло, в вузькі Щілини між плах тонкими ножами пробивалося світло, й так само гостро потекла СироватчІ/ша думка; він пригадав усе й почав обмислювати, як зустрінеться з комишш/шами, Що скаже, як привітається.
Юрій Мушкетик, 2006
2
Яса. Том 2
Може, коли вже обсядеться в Грушівці й ночі стануть довгі, спробуе розікласти все, що наедало життя, по кшькох ко: морах, але зараз йому доводиться дбаTM про інше, круто обмислювати день приЙдеітшій і все, що він несе з ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати. Горпина, слухаючи прокльони дідові, обмирала з страху (Мирн.). ОБМИСЛЮВАТИ, юю, юєш і ОБМИШЛЯТИ, яю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
А - Н: - Сторінка 27
2. завмерти, непритомніти. обмислити, обмислювати див. обдумувати. 1, 2. обмити див. 1. відзначати, 1. мити. обмишляти див. обдумувати. обміжок див. межа. обмізковувати, обмізкувати див. обдумувати. обмілина, обміль див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБДУМУВАТИ (у думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.), ПРОДУМУВАТИ, ОБМІРКОВУВАТИ, РОЗМІРКОВУВАТИ, ОБМИСЛЮВАТИ, ОБМИШЛЯТИ, ОБМІЗКОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Мене дивував він своїм надзвичайним умінням обмислювати усякі політичні справи: у думках був запозирливий у далечину. Він був щиросердний українолюбець. Ось осього я Шиманова А. Л. і напрохав познайомитися з Грінченком ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
7
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 315
Хмельницький замовк. Стояв над Косовим, високий, кремезний, дивився на митрополита згори вниз, наче обмислював, що має чинити, і ніби здолавши спокусу, сказав згодом: — Моє веління тобі: з ляхами та єзуїтами забавки кинь.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мудрагельствувати, мудракувати, мудрувати, мурдзюгувати, обдумувати, обмислювати, обмишляти, обмізковувати, обмірковувати, передумувати, подумувати, помишляти, продумувати, роздумувати, розмислювати, розмишляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Коли вони шипи, я заходився обмислювати план знищення Соловйова*. Словом, усе складалося якось недоладно. Навпъ Нелш, що був ирисутшй на щй парадь не напол1г на нсгайному перебазувашп Мойсеенка та його родиии ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006
10
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 143
Одірвавсь і почав уже спокійно обмислювати оцю свою останню подорож, усе, чим жив усі ці дні, якось уже в минулому, упокорено й замирено. Так, ніби виконав якийсь приємний, душевний, а все ж гіркуватий обов'язок прощання з ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983

«ОБМИСЛЮВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обмислювати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
Мені справляло неабияке задоволення обмислювати нові фортелі, розбудовувати стратегію і тактику, аж поки ворог не буде просити милосердя і не ... «Gazeta.ua, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Обмислювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/obmyslyuvaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요