«ОБМИТИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обмитити 의 용법을 확인하세요.
обмитити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
... с того со всего воеводе десятое мають давати; а коли рыбы привозят зеверху, або з низу, про- солныи и вялын(ой] до места киевскаго, тоди мает осичник воеводин то осмотре- ти и обмитити и мает на город взяти от бочки рыб ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
2
Історія запорозьких козаків: у трьох томах - Том 2 - Сторінка 8
... (ой) и вялын (ой) до мѣста кіевскаго, тоди маетъ осичникъ воеводинъ то осмотрѣти и обмитити (помѣтить) и маетъ на городъ взяти отъ бочки рыбъ по шести грошей, а отъ вялыхъ рыбъ и свѣжихъ десятое (десятую штуку).
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, В. А Смолій, Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1990
3
История запорозькых козакив: у трьох томах - Том 2 - Сторінка 8
... сь того со всего воеводъ десятое (десятую долю) маютъ давати; а коли рыбы привозятъ зъверху, або зъ низу, просолныи (ой) и вялын(ой) до мъста юевскаго, тоди маетъ осичникъ воеводинъ то осмотр^ти и обмитити (помътить) ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, П.С Сохань, В. А. Смолий, 1990
4
История запорожских козаков - Сторінка 8
... и вялыи(ой) до мъста иевскаго, тоди маетъ осичникъ воеводинъ то осмотрг1»ти и обмитити (пометить) и маетъ на городъ взяти отъ бочки рыбъ по шести грошей, а отъ вя- ') бга^осЬа, Ю\та 1аЪа Дгхе^оч^ паагусЬ., I, 41.
Дмитро Іванович Яворницький, 1895
5
История казачества России: - Том 1 - Сторінка 84
... а коли рыбы привозят зверху, або з низу, просолныи и вялын до места киевскаго, тоди мает осичник воеводин то осмотрети и обмитити и мает на город взяти от бочки рыб по шести грошей, а от вялых рыб и свежих десятое.
Владимир Федорович Мамонов, 1995
6
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 8
... до Черкась и дальй, а што тамь здобудуть, сь того воеводь десятоe мають давати; а коли pьбь привозять зь верху, або зь низу, просолньiи и вяльiи до мЬста кіевскаго, тоди маеть осичникь воеводинь то осмотрьти и обмитити и ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
7
Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...
... а што там здобудут, с того со всего воеводе десятое мают давати; а коли рыбы привозят зъверху, або з низу, про- солныи и вялын[ой] до места киевскаго, тоди мает осичник воеводин то осмотре- ти и обмитити и мает на город ...
Владимир Вольфович Богуславский, Елена Ипполитовна Куксина, 2001
8
Zbornik o Ivanu Milčetiću: književnom povjesničaru, ... - Сторінка 202
m, smrt je vre pred vrati, Ne da se spasiti niti obmititi. Z bogom anda sunce, z bogom mesec svetli, Vu dne i vu noči mene ste svetili, Noč mi je nastala, vu ke bude spati Do sudnjega dneva kad mi bude stati. Str. 440.^141. 2.
9
Vocabolario italiano-illirico-latino: A-I. Parte Terza, ... - Сторінка 341
opljèsti , obùjmiti , obloxiti , zavitri , орт!riti, zatnititi, primititi, okòliti, krüxak stvârati , kollo tvòriti, obtèchi , odârxtri , ogrâgiati, ukrüxiti, obasrirati , oplòtiti, koliti, kollobäriti, krüxati , obidati, obimati, obïmliati, obïti , iam , iosam , obkòliti, obmititi, ...
10
Rjecsosloxje u komu donosuse upotrebljenia, urednia, ... - Сторінка 608
Obmìsliti , ïscliam, isliosam, Gund. considerare, riflettere , perpendere, ad aiiquid animo attendere . Obm`1slitise , пугает, accorgersi, sentire, praesentire , ammadvertere , perspicere . Obmititi , ïvam, iosam, Mul. circondare, Obmitivati , am, êcc.
